Wentworth

Karen Proctor tappoi Henryn.

- Hän toi kirveen. - Tietääkö poliisi?

- Ei. - Entä kirves?

Hävitin sen.

Tarvitaan vain tulehtuneen neulan pistos-

ja sinä ja ipana liitytte meihin.

Voisiko vauva saada hepatiinin neulasta?

Uhkailiko joku sinua? Oliko se Lucy Gambaro?

Kerron hepatiitti-C-tartunnastani kokouksessa.

Onko se viisasta?

Haaveesi johtajuudesta romuttuvat, jos sairautesi tulee julki.

Kaikki hyvin? Jess, sinulla olisi töitä.

Franky, älä vedä vessaa.

Osuin moottoripyöräilijään. Hän on kuollut.

- Vaimo haluaa tavata. - Onko pakko?

Jos kerrot katuvasi, hän voi saada mielenrauhan.

- Mitä hittoa? - Sinä tapoit vaimoni!

Tee se. En ansaitse vapautta.

Hoidetaanko Ferguson?

Toivottavasti sinulla on apuvoimia.

Hänen takiaan auto ajoi ylitsesi.

Hänen kätyrinsä kävi kimppuuni. Hän kidutti Jodie Spiteriä.

Hän tappoi Simmo Slaterin.

Hän antoi Simmolle yliannostuksen.

Hän on hirviö.

Hirviöilläkin on silti heikkoutensa.

Mikä on Fergusonin heikkous?

Sama kuin useimmilla ihmisillä: menneisyys.

Blackmooren vankila vuonna 2000.

- Mitä siellä on? - Ei mitä vaan kuka.

Ferguson rakastui vankiin. Heillä saattoi olla suhde.

Syytätkö häntä vangin naimisesta?

En halua nolata häntä.

Haluan hajottaa hänet palasiksi.

- Meidän pitää tehdä yhteistyötä. - Mitä minun pitää tehdä?

Selvitä, kuka vangeista se oli.

Tiedän vain hänen etunimensä.

Hänen nimensä on Jianna.

Entä sitten, kun löydän hänet?

Ketkä vanginvartijoista olivat eilen yövuorossa?

Tervetuloa takaisin.

Viekää Spiteri mielenterveysosastolle.

Luulin, että olit yövuorossa.

Tuplavuoro. Leikkaukset alkavat tuntua.

Sanopa muuta. Ylityöllistettyjä ja alipalkattuja...

- Varo nilkkaa! - ...ja aliarvostettuja.

- Etkä saanut ketään tuuraamaan? - Ei tämä haittaa minua.

Tämä tuli sopivaan aikaan.

Ota housut pois.

Nilkassani on teräslaatta ja kuusitoista ruuvia, piru vie.

Vanki ei tarvitse apua.

Neiti Miles, poistukaa hetkeksi.

Mellakan aikana minua uhkailtiin verellä täytetyllä neulalla.

Eikö se ollutkin sinun ideasi?

Eikö ollutkin, Gambaro?

Tee niin kuin haluat.

Anna mennä, kunhan teet sen loppuun asti.

Niin aionkin.

- Halusitte kuulema nähdä minut. - Kyllä, herra Fletcher.

- Istu alas. - Seison mieluummin.

Onnettomuuden takia saan kramppeja istuessa.

Ikävä kuulla. Olet silti toipunut todella hyvin.

Saan kiittää monesta asiasta. Teidän tukenne on yksi niistä.

Jätetään valekohteliaisuudet.

Tiedämme molemmat, miksi kutsuin sinut.

Epäilin koko ajan, että liioittelit aivovammaasi.

- Minä en... en minä... - Lopeta!

Lopeta epäselvä puhuminen, suu auki kulkeminen-

ja luolamiesmäinen kävely...

Luulitko, että menneet saisivat minut tolaltani? Etkö pysty parempaan?

- Johtaja, en... - Mitä et, Fletcher?

En ymmärrä, miksi puhutte näin.

Etkö?

Tiedätkö, kuka tämä on?

En.

Johtaja, olenko tehnyt jotain väärin?

En tiedä, herra Fletcher. Oletko?

Painu ulos. Painu ulos!

Onko sellien tarkistusaika?

Ei, mutta koska vankila on minun-

- minulla on vapaus tutkia mikä tahansa selli milloin tahansa.

- Etkö vältellyt käsiesi likaamista? - Se saattaa muuttua.

Eikö olekin aika näköinen?

Voin piirtää toisen, jonka voit viedä toimistoosi.

Hoitakaa joku tuota lasta!

- Haluatko, että rauhoittelen häntä? - En saanut nukuttua viime yönä.

- Hei. - Pidä näppisi irti minusta!

Rauhoitu, Luce. Tulin auttamaan.

- Älä tule lähelle! - Kuuntele.

Nojaa painosi kokonaan minuun. Lupaan olla hellä. Lasken kolmeen.

- Varo kylkiluitani. - Lupaan sen.

Yksi, kaksi, kolme.

Se meni hyvin.

Tuo kuulostaa hiton kivuliaalta, Juice.

Mitä nilkallesi tapahtui? Kerrotko, kuka teki sen?

En kerro kenellekään. En ole mikään vasikka.

Tiedän, ettet ole.

- Onko Lucy sinusta vasikka? - Ei, hän on fiksu.

- Painu helvettiin. - Niinpä.

Siksi väität, että jouduit pyörätuoliin Fergusonin takia.

- Vedä käteen. - Varohan sanojasi.

- Muista, kenelle puhut. - Kiitos, Maxine.

On pahempiakin asioita kuin friikin viha.

Kuten?

Yksinäisyys, eristäminen, jengin ja tovereiden puute.

Täällä voi olla rankkaa ilman mitään tukea.

Etenkin, kun istuu omassa paskassaan.

Sinä saatat johtaa ja sinä nuolla persettä, mutta minä en nöyristele.

Antakaa minulle oma rauha, jotta voin vääntää tortut.

Haluatko sinä rauhaa?

Ole varovainen toiveissasi.

- Istu tähän. - Nyt nähdään. Kolme, kaksi, yksi...

Bingo.

Toimiiko tuhannen sivalluksen kuolema Fergusoniin?

- Yhdellä viiltää valtimon. - Hänellä on vain koliikki.

Arty oli samanlainen. Kaasuille ei voinut mitään.

Hän huusi kuin palosireeni.

- Hän ei syö, Liz. - Hän syö, kun tulee nälkä.

- Sinunkin pitää syödä. - Ei. Ajatuskin saa voimaan pahoin.

- Teen varmasti jotain väärin. - Et tee.

Annahan hänet Liz-tädille. Juuri noin, Joshy.

- Juuri noin. Tule tädin luo. - Ole hyvä, Dor.

- Laitoin siihen paljon sokeria. - Kiitos, Jess.

- Tule Jessin luo. - Hyvä on.

Onko kaikki hyvin?

Jessie rakastaa pikku Joshya. Voi kyllä.

- Franky. - Mitä nyt?

Tapaan moottoripyöräilijän vaimon huomenna. Sen, jonka miehen...

Sosiaalityöntekijä antoi luvan ottaa jonkun mukaani.

Henkiseksi tueksi.

- Mihin aikaan? - Yhdeltätoista.

Minulla on silloin ruoanlaittovuoro. Anteeksi.

- Poistu. - Johtaja?

Neiti Miles.

- Haluan nähdä turvapääsylokin. - Onnistuu.

- Miltä aikaväliltä? - Iltayhdeksästä aamuseitsemään.

Haluan tietää, kuka kävi toimistossani.

Tee se.

Yksi tulos.

Voitko tarkistaa, kenen pääsykoodi tuo on?

Totta kai.

Halusitte tavata minut.

Sulje ovi.

- Miten yövuorosi meni? - Hyvin. Se oli hiljainen.

Kävit tässä toimistossa kello 3.46. Miksi?

Anteeksi?

Olisi pitänyt arvata. Se on hautunut kauan.

Se alkoi, kun olit huolimaton ja sait hepatiitin, mistä syytit minua.

- En ymmärrä, mitä... - Mitä aiot?

Mitä on suunnitelmasi? Kiristää minua?

Pakottaa minut irtisanoutumaan, jotta saat kauan himoitsemasi tuolin?

- En tiedä, mitä oikein... - Älä valehtele minulle!

Jos luulet olevasi voitolla, Vera, mieti uudelleen.

Minulla on todisteita, että kätkit terveydentilasi työnantajalta.

- Te käskitte minua. - Osallistuit Code Blackiin...

...joten vaaransit piittaamattomasti vankeja.

Jos yrität käyttää tätä minua vastaan, tuhoan sinut.

- Teette mitä? - Minä luotin sinuun.

Minä koulutin sinut.

Olit säälittävä hiirulainen vanginvartijaksi...

- ...ennen kuin muovasin sinut. - Muovasit?

- Et ollut mitään ennen oppejani. - Sinä käytit minua hyväksi.

Sinä manipuloit minua kuten kaikkia. Minkä vuoksi?

Tiedän, että aiheutit Jodie Spiterin vammat.

Uskon, että kävit oikeasti Bea Smithin kimppuun.

En ymmärrä aikeitasi, mutta tiedän, ettet sovi johtajaksi.

Oletko alkanut kuntoilla, herra Bakula?

- Etsin kyllä treenikaveria. - Niinkö?

Anna minun auttaa.

- Anteeksi. - Sanoin olevani kunnossa.

Älä väitä, etten yrittänyt auttaa.

Doyle.

Mitä nyt?

Luit sen, joten kerro sen sisältö.

Onnittelut.

Saitko vapautuksen?

Hyvä.

Hei. Noh, noh...

Onko kaikki hyvin?

Luulin pystyväni siihen, mutta en voi kohdata häntä.

Kaikki hyvin, kulta. Hengitä syvään.

Kaikkien pitää kohdata pelkonsa ennen pitkää.

- Minua pelottaa kamalasti. - Tiedän sen.

Se on todella pelottavaa.

- Tuletko mukaani? - Totta kai tulen, kultaseni.

- Vielä kerran. Ei riitä. - Älä viitsi.

Sinähän kiihotat minua, Red.

Sinulla on isommat hauikset kuin rinnat.

- Sinua on joskus vaikea rakastaa. - Kunhan pilailin.

- Mitä puuhaat? - Valmistaudun tanssiaisiin.

Tarkoitin Fergusonia, joka tonki sellisi. Hän on hermona.

- Teetkö siirtosi? Mitä aiot? - Ei.

Pidä sinä matalaa profiilia.

Mokasin ehdonalaiseni. Haluan mukaan.

- Autan hoitamaan homman loppuun. - Ei käy. Sinusta ei ole hyötyä.

Mieti ennemmin vapautumistasi.

- Et sinä sitä päätä. - Päätänpä.

Kiitos, kun tulitte lyhyellä varoitusajalla. Puhun lyhyesti.

Olen saanut selville, että eräs henkilökunnan jäsenistä-

- on aktiivisesti horjuttanut asemaani.