Fahrenheit 451

"A menudo es mejor estar en cadenas que libre". F. Kafka.

"Es mejor ser feliz que libre". Carta de Derechos de EE.UU.

MEMORIA

MEMORIA

CAOS

INFELIZ

EL MUNDO FÍSICO

SUS OJOS OBSERVAN A DIOS

EDIPO REY

MANTÉNGASE VIVAZ

Anoche los Rebeldes en Denver exigían medicinas,

permisos de viaje y acceso total al 9.

Doce Rebeldes están presos y el grafiti fue quemado.

Y aquí en Ohio,

un depósito lleno de grafiti fue hallado fuera de Cleveland

con objetos raros como bolígrafos y papel.

Yuxie, MiPhotos.

Listo, Montag. Tus fans esperan en el 9.

Dos bomberos heridos están hospitalizados.

El jefe de bomberos declaró lo siguiente:

"La felicidad de este gran Estado

no será amenazada por rebeldes malvados.

Nuestros bomberos defenderán la democracia".

Buena decisión. Te verás bien.

Y ahora Arthur Link y su Índice de Felicidad.

¡Vamos, capitán!

¡Ahí están!

¡Vamos, capitán!

¿Te gustó?

- Ahí sopla la ballena. - ¡Sí, capitán, sí!

Si tienes una razón para pelear, podrás soportar lo que sea.

Te daré una razón. Me sacaste un diente.

Eres demasiado bonito.

Déjame ver.

Déjatelo así.

Todo lo perdido vuelve de otra forma.

El médico me imprimirá otro.

Los Rebeldes son malos.

Son peligrosos

y quieren sembrar el caos en sus corazones y sus mentes.

Quieren que sean infelices.

Subirán grafiti al 9 Oscuro para evitar que lo quememos.

¿Qué deben hacer estos jóvenes nativos, cabo?

Mantenerse vivaces en el 9. Si ven algo, digan algo.

Mienten los Rebeldes. No controlamos la información.

Cabo Montag, ¿puede leer lo que quiera en el 9?

Lo que quiera, señor.

Yuxie, a ver unos clásicos.

La Biblia.

"Al faro".

Y "Moby Dick".

Sólo eso necesitan saber.

Otra cosa los pondrá enfermos y locos.

Y por eso estamos aquí, para protegerlos,

y para mantenerlos a salvo y felices.

- ¿Entendido? - ¡Sí, señor!

De pie, por favor.

La felicidad es la verdad.

La libertad es elección.

El yo es fuerza.

¡No, no, no!

Tranquilos, tranquilos. Son sólo para entrenar, ¿sí?

¿Han visto una de estas cosas malas?

¡No!

Quemamos casi todos los libros físicos del país.

No habrá ni un libro cuando sean adultos.

¿No debería subir más las manos?

Yo podría fallar.

No es un simulacro. ¡Los Rebeldes traman algo!

¡Los Rebeldes se escapan! ¡Muévanse!

Revisen todos los equipos. ¡Vamos, vamos!

Vamos, para eso entrenamos. ¡A quemar y quemar y quemar!

- Bajan al valle caliente. - Bajan al valle caliente.

- Marcha el ejército fantasmal. - Marcha el ejército fantasmal.

¡Salamandra! ¡Salamandra!

Prendan los tomos, que ardan bien.

Prendan los tomos, que ardan bien.

Sientan la mordida de la Salamandra.

La mordida de la Salamandra.

¡Salamandra! ¡Salamandra!

- ¿Para qué quemamos? - Para ser felices, ¿sí?

- ¡Salamandra! - ¡Sí!

- ¡Vaya! - Stone, agarra el martillo.

¡Vamos, vamos!

Kyle, Joe, hagamos una buena barbacoa a la antigua.

El capitán quiere sopa de Rebeldes, chicos, vamos.

- Escribe. - ¿Qué subo? ¿Shakespeare?

- Salva lo que puedas. - Llegó la hora. Procedan.

¡Quietos! ¡Quietos!

- ¡Montag, arriba! - Lo tengo.

¡No me hagas perseguirte!

- ¡Sujétalo! - ¡No se muevan!

Suéltalo.

Vamos, vamos.

Vamos.

Sueñas con ocultarte de mí. Despierta y discúlpate.

Capitán, ¿se lo dejo?

Revisa los demás salones.

¿Terminaste?

¿Qué esperas?

A ti.

Hola, Cleveland. Bienvenidos al show de fuego.

El capitán Beatty y su cabo Montag

descubrieron Rebeldes fingiendo ser Nativos.

¿Qué castigo quieren ver esta noche?

Bienvenidos, Nativos, y ustedes, en casa, viendo el 9.

Miren lo que se ocultó en su bello vecindario.

¡Acaben con ellos!

- No merecen ser libres. - ¡No! ¡No!

No podrán robar nuestros empleos ni nuestros impuestos, ¿cierto?

¡No! ¡El yo es fuerza!

- La felicidad es la verdad. - ¿Qué hora es?

¡Es hora de quemar por EE.UU. de nuevo!

- Vamos. - Espere. No, no, no.

Stone, reedición.

- Yuxie, +10 años. - Comienza borrado de identidad.

Listo.

Borren su identidad. Bórrenla.

- Que no pueda viajar. - Ni tener dinero.

Disfruta de tu vida nueva como Rebelde.

No soy fuego, soy fuego +100.

Soy lava para el grafiti.

Me llaman Incinerador para la Felicidad.

¡Cómo me gusta quemar!

¿Están listos los que miran el 9 en casa?

- ¿¡Quémalo todo, Montag?! - ¡Quémalo!

¡Tomen eso, Rebeldes! ¡Tomen eso!

Oye.

Estás empapado de querosén. Lo huelo desde aquí. Vamos.

¿Adónde vamos?

A un paseo extracurricular. ¿Hay algo del mayor Curtis?

Ocurrirá a finales de año.

Lo sabía. El mayor Beatty.

Sí.

- Extrañaré tu cara tan fea. - Por fin serás como yo.

No, no seré como tú, sino el maldito capitán Montag.

MANTÉNGASE VIVAZ

MANTÉNGASE VIVAZ

Ahí está ella.

Descuida, hablaré yo.

Controla tu libido y mantente alerta.

Vaya, vaya, Clarisse. No me hagas perder el tiempo.

Tu última pista me llevó a niños exploradores con pornografía.

Reactívame los dedos como prometiste.

Dame sobras de comer y anulo tu permiso de viaje.

Tonterías, me necesitas.

¿Te restringimos por cuántos años, seis?

Deberías liberarme, con tantas pistas que te he dado.

Una linda rata libre...

Quita un año de mi condena y te doy algo que te gusta.

Seis meses. Más te vale que sea bueno.

El capitán no dijo que te fueras.

¿Por qué te hace esperar afuera como un perrito?

Eres como Beatty.

No soy como él.

- Todos tienen un amo. - Yo no.

Me espías, pero sin hacer nada.

- ¿Por qué te pongo nervioso? - No lo haces.

No te ves nervioso quemando Rebeldes.

Porque hago muy bien mi trabajo.

¿Has pensado por un segundo por qué haces lo que haces?

Intenta leer en vez de quemar.

Nos vemos, Montag.

Aléjate de ella.

Vamos, me recomendó un lugar.

LA LIBERTAD ES ELECCIÓN

Capitán, tengo mis permisos. Son todos 100.

Me muero por verlos.

A ver si me encuentras unos zapatos nuevos.

Capitán.

Vaya, mira lo que encontré.

- Se deben creer muy listos. - Siéntate. No te muevas.

¿Los subieron al 9?

No, sólo está el monitor.

Ponlo.

Hazlo, a ver qué dicen.

Antes del bot y el surgimiento de la escritura automatizada

los periodistas tenían empleos.

Ella pasaba semanas, a veces meses,

investigando un reportaje,

luego publicaba unos artículos...

Eran hasta de mil palabras en papel físico,

y por Internet, o el 9 de ahora,

que todos podían leer libremente.

Pero ya nadie leía,

sólo veían los titulares generados por algoritmo.

¿Miles de palabras?

¿Eran felices en tu época patética?

No, había tantos millones de opiniones

que caímos en la segunda Guerra Civil.

Ocho millones muertos, incluyendo a mi padre.

Tu padre tenía edad suficiente para recordar

cuando el bombero apagaba fuegos en vez de causarlos.

Oye, tienes que calmarte, ¿sí?

Benjamín Franklin, fundador del cuerpo de bomberos,

nos dio el derecho a quemar.

Esas son mentiras. Ben Franklin no hizo eso.

Al morir el último de tu generación,

también morirán tus palabras,

tus recuerdos,