Rich Girl Caretaker: I'm Secretly the Caregiver of the Most Popular Girl in This Rich Kid School (才女のお世話 高嶺の花だらけな名門校で、学院一のお嬢様（生活能力皆無）を陰ながらお世話することになりました)

Cậu không thích sao?

Tôi không quen mặc những bộ này.

Nhân đây, bộ vest đó thuộc hiệu may Ý hàng đầu

trị giá 700.000 yên.

Hả?

Mong cậu cẩn trọng.

Vâng!

Như tôi đã đề cập hôm nọ, hôm nay hai cô cậu sẽ dùng ăn tối...

Hinako cần đi ăn trưa bàn công việc với ngài Kagen

và mình sẽ đi cùng cậu ấy.

Chị Shizune dặn đây là cơ hội để mình học thêm về cấp cao trong xã hội.

Tiểu thư đã tham dự những bữa tiệc xã hội với tư cách đối tác từ năm bảy tuổi

khi được ra mắt cùng chủ tịch.

Mong tiểu thư hành xử cẩn trọng.

Phiền phức quá.

Tôi xin tiểu thư đấy.

Không ai chịu nhường ai.

Căn nhà đồng quê nho nhỏ gần đây...

là chỗ này sao?

Mời tiểu thư đến sảnh.

Khu vực ngồi ở ngoài trời nên chúng tôi sẽ đợi tiểu thư ở đấy.

Được.

Itsuki.

Sao?

Tôi đi gặp mấy ông già lạ mặt đây.

Cậu nói nghe sai trái quá, thôi đi.

Itsuki.

Còn gì nữa?

Tôi sẽ cố hết sức.

Ừ.

Tuy ở xa nhưng tôi sẽ dõi theo cậu.

Về dinh thự thì cậu được nghỉ ngơi rồi.

Ừ.

Tôi muốn ăn kem nữa.

Itsuki, chuyện kem là sao?

Hinako lỡ lời rồi!

"Bảo Mẫu Bí Mật Của Tiểu Thư"

"Bảo Mẫu Bí Mật Của Tiểu Thư"

"Tập 5: Hãy Đưa Tôi Đi" Cảm ơn các vị đã đến tận đây.

Cũng do tôi đề xuất dùng bữa ở nơi nhiều cây cối.

Tiểu thư Hinako đây sao? Hân hạnh được gặp lại.

Dạo trước, chúng ta từng gặp nhau.

Phải, ta từng gặp tại buổi ngắm hoa mà bố đưa tôi theo hồi lên bảy.

Thật mừng khi tiểu thư còn nhớ.

Tiểu thư đã là một quý cô xinh xắn.

Tôi có người quen có con cũng học tại Học viện Kioh

và nghe nói tiểu thư được mệnh danh là quý cô hoàn hảo.

Các vị quá khen rồi.

Ta cùng vào bàn thôi.

Itsuki, cậu thấy bữa tiệc làm ăn này thế nào?

Đúng rồi. Nói sao nhỉ?

Mọi người không quá chấp nhặt lễ nghi.

Đó chính là bản chất của lễ nghi.

Lo lắng nhưng vẫn tỏ vẻ bình thường

và cẩn trọng để bày tỏ sự lịch sự.

Tất cả cùng làm theo và từ đó xây dựng lòng tin.

Lòng tin...

Ngày nay, lễ nghi thường bị lơ là nhưng có lúc cũng cần đến nó.

Nhất là với người cẩn trọng lời ăn tiếng nói như các chủ tịch kia.

Lễ nghi là thứ xây dựng lòng tin qua tác phong, không phải lời nói.

Chính vì vậy thất lễ chính là thiếu tôn trọng đối phương.

Con gái của ngài quả nhiên thanh lịch như lời đồn.

Tác phong tinh tế.

Tôi đoán tiểu thư có rất nhiều người theo đuổi.

Không may là chuyện đó vẫn chưa đến.

Vậy sao?

Thật ra một người quen của tôi đang muốn tìm đối tượng kết hôn.

Phiền ông nói rõ hơn được không?

Tất nhiên rồi.

Họ đang nói chuyện gì vậy?

Có chuyện gì sao?

Không.

Mình có nhìn nhầm không?

Có vẻ Hinako đột nhiên ngẩn người.

Người đó kinh doanh đầu tư hướng đến đối tượng người nổi tiếng ư?

Không tệ.

Tôi sẽ xem xét.

Có vẻ vô vọng rồi.

Không. Tôi sẽ cẩn thận xem xét.

Xin phép phục vụ món tráng miệng.

Bánh nướng sao?

Tôi không cưỡng nổi.

Thế thì tốt quá.

Tôi nói với người đó rằng ngài hứng thú với đề nghị kết thân có được không?

Tất nhiên rồi.

Nếu phải nói thì tôi đảm bảo con gái tôi là con nhà danh giá.

Hinako, con có nghe không?

Quy tắc ba giây.

Có vẻ khác với điều được nghe.

Tệ rồi đây.

Cậu ấy sẽ bị gì?

Tôi không biết chắc nhưng xét tính cách của ngài Kagen

thì tình hình này cực kỳ tồi tệ.

Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã đến đây hôm nay.

Tôi đã rất vui.

Thỉnh thoảng được nghỉ ngơi thế này cũng thật tốt.

Còn một chuyện nữa, ngài Konohana.

Cứ xem như tôi chưa đề cập chuyện kết thân lúc nãy nhé.

Vì tôi đề xuất nên có thể ảnh hưởng đến tôi.

Tôi hiểu.

Shizune.

Vâng.

Ai dạy cho Hinako hành vi khó coi đó?

Là...

Xin lỗi ngài, đó là tôi.

Tôi vẫn luôn nghĩ.

Ta có thật sự cần người chăm sóc không?

Lẽ ra không nên cho phép con bé sai sót.

Việc này chỉ xảy ra vì con bé được cho phép là chính mình.

Shizune.

Từ giờ, dặn Hinako phải giữ hình tượng cả ở bên ngoài và ở nhà.

Nếu thế thì tiểu thư sẽ sớm đổ bệnh.

Thì trị.

Tôi dễ tính vì con bé bị ốm nên mới thành ra cơ sự này.

Cũng không phải bệnh mãn tính.

Tìm cách giúp nó vượt qua.

Sinh ra trong gia đình Konohana

nên con bé phải gìn giữ thanh danh này.

Không...

Vậy con người thật của Hinako sẽ biến mất...

Xin đợi đã.

Tôi xin lỗi vì đã phá hỏng buổi ăn trưa và tất cả là lỗi của tôi.

Nhưng như thế vẫn là quá...

Lỗi không nằm ở cậu.

Sao?

Tất cả người chăm sóc bỏ việc trong thời gian ngắn.

Tôi đoán cậu cũng không phải ngoại lệ.

Tôi đã nghĩ cậu không ảnh hưởng nhiều đến Hinako.

Lỗi không phải ở cậu mà do tôi phán đoán sai lầm,

cũng như lỗi của Hinako vì đã để bị tác động dễ dàng.

Shizune, chuẩn bị lương cho Itsuki khi về.

Tuân lệnh.

Lương ư?

Hinako không cần người chăm sóc nữa.

Hôm nay là ngày làm việc cuối cùng của cậu.

Không thể nào...

Tôi đã gửi thêm một ít.

Nếu không có chỗ để đi thì cậu có thể dùng nó để xoay sở.

Vui lòng thu dọn đồ đạc ngay.

Chúng tôi sẽ thu xếp giấy tờ thôi học.

Tất cả biến mất chỉ trong vài giờ đồng hồ...

Toàn bộ cuộc sống thường ngày.

Thôi thì cuộc sống đó vốn dĩ như một giấc mơ.

Ước gì tất cả thực sự là một giấc mơ.

Như thế Hinako không phải chịu khổ.

Sức khỏe của tiểu thư thế nào?

Tôi thấy bình thường.

Còn Itsuki?

Cậu Itsuki đã rời khỏi dinh thự.

Itsuki chăm sóc tôi cả tháng.

Đúng vậy.

Cậu ấy trụ được một thời gian.

Đúng vậy.

Tiểu thư.

Không làm người chăm sóc thì thuê làm người hầu được không?

Tôi nhớ từng nghe nhà ta cần thợ làm vườn.

Tiểu thư.

Đầu bếp thì sao?

Hoặc người chuyên lau dọn.

Có nhiều vị trí còn trống.

Tiểu thư.

Ngài Kagen không có dự định để cậu Itsuki làm việc ở đây.

Không...

Tôi muốn gặp Itsuki.

Tôi không nghĩ làm ngài Kagen thêm phần kích động là ý hay.

Shizune đứng về phía ai?

Ngài Kagen là người thuê tôi.

Được thôi. Tôi đi tìm cậu ấy.

Việc đó không được.

Tôi cần trở lại làm việc nên tôi đi đây.

Để đề phòng, tôi sẽ cử người canh chừng ngoài cửa phòng của tiểu thư.

Mong tiểu thư không hành động nóng vội.

Cử người đưa tin đến nhà chính.

Shizune không hiểu rồi.

Mình là tuýp càng cấm càng muốn làm.

Itsuki?

Itsuki thật này!

Narika.

Cậu làm gì ở ngoài này?

Hả? Tôi ra ngoài đi dạo và mua chút đồ.

Giờ tôi được thoải mái ra ngoài rồi.

Sau khi thắng được bố tôi.

Kendo, judo, aikido...

Môn nào tôi cũng thắng bố.

Đó là điều kiện để tôi được tùy ý ra khỏi nhà.

Ra thế.

Narika giỏi thật.

Itsuki sao thế? Xảy ra chuyện gì hả?

Ra thế.

Giờ Konohana sẽ ra sao?

Tôi không được gặp cậu ấy trước khi rời khỏi biệt thự.

Nhưng có vẻ họ quản cậu ấy còn nghiêm hơn trước.

Chắc cậu ấy không còn được tham dự tiệc trà hay mấy buổi ôn bài nữa.

Ra thế.

Nhà Konohana nghiêm khắc thật.

Chỉ vì một lỗi...