Bargain (Ransom / Momgap / Momgabs / 몸값)

Modify by Blue-Bird™

" BARGAIN "

EPISODE 1 BARGAIN

Wait a second.

Hello.

Oh, hello.

- Oh, I'm a little late, right? - Oh, not really.

Was it hard to find? It's a bit remote here.

Oh yeah, so it's a little cold and there's no bank here.

- I went down a long way and came back. - I see.

- You must have worked hard. - No, it's okay.

- Come in. - Oh, yes.

Wow, but the room is really spacious.

Oh, really? Is this spacious?

I've never been to a place like this so I don’t know well.

Ah, but even in the countryside like this, the motel room is so spacious.

Wow, so much better than Seoul.

The view is amazing.

No, but really... Wow...

It's really...

It's really my style.

But you look just like the picture.

Oh, it has to be the same. We need to trust each other and meet.

No, honestly, I didn't expect much.

Everyone is like that these days.

But you're cooler

than the picture, too.

Thank you.

- Have a seat. - Oh, yes.

But you can speak comfortably to me.

No, well, I'll do it slowly. Well, we still have a lot of time.

Oh, right. Your name is Juyeon, right?

- No, it's Joo-young, Park Joo-young. - Oh, Joo-young! Oh, high school?

Yes, I'm a 2nd year high school student, 18 years old.

Oh, 2nd year high school student.

But I...

I wrote it all down. Didn't you see that?

- I sent you... - Oh.

- Oh, I didn't see that. - Oh...

No, I'm personally,

I wonder why I was so into the word "first".

Oh, I was smoking Do you mind if I finish smoking?

Oh, just smoke.

No, but really, your eyes look so innocent.

Mister, but I...

Deciding on doing this? It just wasn't easy.

I won't say anything else.

Your eyes are not lying, really.

Ah, I really...

It's kind of weird to ask this question as soon as we met,

But I need to check it out.

Oh...

You're sure it's your first time, right?

Yes, it's my first time.

I personally...

- No, well, don't get me wrong. - Yes.

Personally...

I want you to bleed a bit, you know.

- Oh, blood? - Yes.

Where's the blood coming from?

Of course it won't come from me.

Oh, why, why, why don't you know that?

Well, didn't you learn it in sex education?

- Sex education? - Yes.

- Oh, I see. - Ah.

Oh, you know that, Why... It's like a symbol.

Honestly, it's not that important, but still

One million won, well, it's not an easy money.

Mister, but...

I might not be bleeding.

Oh, why?

So when I was in middle school

When I was in middle school, I didn't do that with my homeroom teacher,

My homeroom teacher just teased me with his hands.

So your homeroom teacher

So with his fingers?

So Joo-young, like this...

- You're saying he touched you? - Yes.

That's why back then...

I was so hard for me that I went to the hospital.

I also have panic attacks.

I got a habit of avoiding adults. That's what happened.

Don't cry, don't cry.

Oh, he's really crazy, seriously, right?

- It must have been really hard at such a young age. - Yeah.

Then I'm not the first one, am I?

It's my first time.

I mean I didn't do it with my homeroom teacher.

No, no matter what.

That homeroom teacher's finger went in first.

So it wasn't me,

but the homeroom teacher went in first.

Then I'm not the first one.

Oh, this is really vague.

It's menthol.

I'm in trouble.

- You said Joo-young, right? - Yes.

Joo-young.

Oh...

I don't think I can give you a million won.

Why not?

I mean, I think we should just do it for 170,000 won.

- 170,000 won? - Hmm.

Is it because I'm not a virgin?

What do you mean?

It's because it's not my first time...

Ah, you mean that?

So you still use that word these days.

I thought you used it while we're doing it.

You.

- Are you sure you're high school student? - Yes.

Why?

No, it's just... I suddenly think you're not.

Which high school do you go to?

- Me? - Yeah.

Sinbuk High School.

It's at the rotary on the way up here.

- Oh, the one on the rotary on the way up here? - Yes.

Shit, I'm screwed.

You got me.

Hey, Joo-Young.

If you're going to lie, prepare it well.

Hey, what are you going to do after you brought someone to the countryside?

What?

What do you mean what?

What's written on your uniform now?

It says Chuncheon Tourism High School.

Why?

Does it change when you see it?

Will the logo change from Chuncheon Tourism to Sinbuk?

Hey, I'm really mad right now.

Is it funny? Hey, are you laughing?

- Is it funny? Am I funny? Am I funny? - No, no.

If it's not funny then why are you laughing?

Can't I laugh a little?

Hey, you're lying about your homeroom teacher, right?

Oh, that's real.

Don't fuck with me.

Hey, how long are you going to lie, huh? How long do you want to play?

- Oh, it's true. - Don't lie!

Ah! Why are you screaming? My goodness!

Oh, fuck. Hey, I...!

It's going to be cold here and I came all the way to Gapyeong, huh?

You're lying about going to the funeral!

Fuck, I even borrowed a suit. I'm dressed up, damn it!

Are you kidding me, damn it!

Why are you cursing like that?

"Are you cursing?"

I'm swearing, damn it! You're getting cursed at!

Come out, you bitch! I'm going to kill you!

That's a really weird fucking guy.

You're a really weird fucking girl.

Well, what's with all that crazy stuff?

What do you mean I'm crazy?

You're totally crazy. I-isn't she crazy?

Wow, I almost screwed up today.

Wow, I almost fucked up today, right?

Let's do it for 70,000 won then.

- 70,000 won? - Yeah.

Hey, there are girls like you.

It's all over the officetel in my neighborhood.

If it's 70,000 won, they'll beat it.

You're type AB, aren't you?

I don't give a damn. Are you going to do it or not?

Hello?

Hello?

Fuck it.

If you're not going to do it, I'll go.

Bye, see you again.

Damn it, I'm so unlucky.

I'll do it.

You'll do it for 70,000 won?

Yes, I'll do it for 70,000 won.

How about 50,000 won?

50,000 won.

- What's wrong with you? - Hey, I'm just kidding.

Damn, hey!

Don't change your words, huh?

- It's 70,000 won, okay? - Yes.

Hey, you wash up first.

You wash up first.

- You're trying to run away when I wash up, right? - No.

I need to make money.

All right, damn it.

Seriously.

Hey, then I'll wash up first, huh?

Hey, and you're such a liar!

It's 70,000 won, huh? Don't change your words, really.

I'm treating you like this because it's me.

If it's someone else, you're useless.

Do you undestand?

Why are you laughing?

Are the panties funny? Is it funny? Damn it.

Hey, hey, I'm fucking sexy, isn't it?

Damn, you're having fun to death, really.

Hey, Joo-young.

Well, for now...

I'll give you 30,000 won first, and I'll give the rest when it's over, huh?

Hey, listen, there's something like that.

If you're so fucking good