Grey's Anatomy

.تصيبك من حيث لا تدري

ماذا حدث؟ - .كنّا نتجادل -

ظل يقول أنه لا يستطيع ،الثقة بي بعد الآن

...أنني كاذبة، أنني

.كذبت بشأن شخصيتي

وضربكِ؟

.يا إلهي، أصبحت الأمور سيئة للغاية

،عندما تقع الأمور السيئة .فهي تقع فجأة، دون إنذار

.لا أعلم ماذا سيحدث الآن

.لن يحدث شيء .أنتِ بأمان

.حسنا؟ أنتِ بأمان هنا

.عليك فقط أن تنامي قليلا

.حسنا؟ فقط حاولي النوم

...لو احتجت أي شيء

.سيكون هاتفي معي

إلى أين تذهب؟

نادرًا مانرى الكارثة ...وهي قادمة

أليكس)، ماذا ستفعل؟)

...تأكد من تغطية هذا، وتأكد

بغض النظر عن مدى .استعدادنا لها

ماكل هذا؟

تقارير الأحوال الجوية تقول .بأن عاصفة كبيرة قادمة

.رياح بقوة إعصار وأمطار غزيرة

.قالوا أنها على بعد 3 أيام

.إذا لدينا الوقت للاستعداد

.بالضبط

لذا بخصوص الطوارئ، علينا تكديس

.المؤن والدماء

فلنستعد لاستقبال .ضعف طاقة الاستيعاب

هذا يعني المزيد من الأسرّة .والنّقالات في الممرات

هذه العاصفة ستجلب .الكثير من الإصابات

،علينا أن نوفر المكان لهم

لذا دعونا نصرف جميع .المرضى الذين نستطيع صرفهم

الخارجون من العمليات ومرضى العلاجات الطويلة

"سيتم نقلهم إلى "سياتل بريس .وسط اليابسة

...سنقوم بجلب مؤن

.ماء، طعام، أدوية، أضواء

سنقوم بتفقد

.مولدات الطوارئ وإعادة تعبئتها بالوقود

،أما بالنسبة لكن أيها الجراحون

قدّموا، أجلّوا أو قوموا بإلغاء جميع العمليات غير الطارئة

...إلى مابعد هذه العاصفة

إذا سنلغي الجراحات الآن؟

حسنا، يمكنكِ الاستفادة .من بعض الهدوء

.أنا حامل، لست مريضة

.أنت في نهاية الحمل

.أنت على بعد 3 أسابيع من موعد الولادة

.(شيبارد) - .نعم -

.أحتاج مساعدتك، تعال معي

...سيكون هناك قائمة

.إذا لديك طفل القيلة الوجهية

ستأجلينها؟

.كلا، قال الغير طارئة

.الطفل دماغه في وجهه

لا تتحمسي، كنت أتساءل فقط ...إن كان ربما

.حسنا، لدينا 3 أيام

الأهم، أننا سنحتاج لطباعة نسخ ورقية

لجميع بيانات المرضى من الحاسوب

.تحسبا لانقطاع الكهرباء

جميعها؟

...هل لدينا الوقت ل

.سأفعل ذلك

.بيلي)، من الجيد عودتك)

.سأضع في قائمة غرفة العمليات

.أعني أنا سأهتم بالبيانات

ياقوم، يقولون أن هذه ستكون ،عاصفة سيئة

.لكن لدينا 3 أيام للاستعداد

إذا، لنفعلها ولنستعد .للعاصفة

.شكرا لكم

كيف حالها؟

تشعر أنها لا تستطيع العودة ،إلى غرفة العمليات

تظن أنها ستقتل .أي شخص تلمسه

حاولت إقناعها بالذهاب ،إلى "لوس أنجلوس" معي

،للابتعاد بعض الوقت

،لكن حينها سمعنا عن العاصفة

.وقالت أن عليها البقاء والمساعدة

أي شيء أستطيع فعله؟

...أتمنى لو كان هناك، لكن بصراحة

.أي شخص عداي

.أعلم

.أحضرته قبل بضعة ساعات مضت

أجرينا له صورة أشعة

.أردت انتظارك

.يجب أن تساعده

.(إنه (تيشيست بيكويل .(أعني، (جايسون مايرز

إذا، بين إزالة القيلة الدماغية

...وإغلاق الشق الوجهي

.سيستغرق هذا أغلب اليوم

لديكم أي أسئلة يارفاق؟

.كلا

.أظن .. لا، كلا

،كنت سأخبركِ أن لا تقلقي

،لكن هذا مجرد هراء .سوف تقلقين

،لكن لو كان يساعدك

.أنا لست قلقة البتة

.إنه يساعد

.كثيرا .. شكرا لكِ

إذا علمتِ بالضبط ،ماذا تقولين لها

أهذا فعل أمومي؟

أخبركِ الإنترنت أنني أمٌ أيضا؟

.يا إلهي، حسنا، لا بأس

يبدو أنني غريبة لأنني .أعرف كل شيء عنكِ

،حسنا أنا غريبة أيضا لأن الإنترنت أخبرني

،)أنكِ درستِ مع (بود كليمنت

وأنا خدمت سنة تحت ."إشرافه في "هوبكنز

.بود)؟ أعني، إنه عبقري)

...لكن، يا إلهي

.أنفاسه - .أنفاسه سيئة للغاية -

.شيء ما مات داخله

.صحيح

.حسنا، إذا، هذا يغير كل شيء

أعني، إن كنتِ درستِ ،)تحت إشراف (كليمنت

سأدعكِ تعالجين الشق الوجهي

.وأنا سأركّز على الباقي

لا بأس؟ - .حقا؟ مرحى -

.أجل، مرحى

هل تريدين الذهاب لتناول القهوة قبل البدأ بهذا؟

.أجل

تعلمين، علي إنجاز .بعض الأشياء

...لذا سأقابلكِ

.سأقابلكِ هناك - .حسنا -

أعني، أنتِ على الأرجح ستذهبين

لملاحقتي عبر الإنترنت بشكل أكبر، صحيح؟

.قد أفعل

.غريب

.أفهم هذا

،لو لم يستيقظ والدي .سأذهب للعيش مع غرباء

.ليسوا غرباء

.عائلة ترعاك

أشخاص يريدون الاهتمام بك

واستعدادهم أكبر لعمل هذا

.من جدتك حاليا

هل سيلعبون كرة القدم؟

.أتمنى ذلك

ماذا لو لم يكونوا كذلك؟

ماذا لو كانوا مثل الأشخاص في "هاري بوتر"؟

مقرفون، حقيرون ومخيفون؟

لن يكونوا كذلك، حسنا؟

.أعدك

،لكن إن استيقظ والدي بإمكاني البقاء معه، صحيح؟

.أجل، إن استيقظ

.إيثان)، عزيزي)

.تناول الزبادي

حسنا، أراك لاحقا، حسنا؟

.ولا تقلق

.حسنا

.استدعيني لو تغير أي شيء

.(أوين)

،أنا و(نانسي) تناقشنا

.بشأن إيقاف العناية

.أنا لم أطرح الموضوع، هي فعلت

أرادت أن تعرف ماهي الفرص ...بعد 9 أيام

من المبكر جدًا الحديث .عن إيقاف الأجهزة

،وأنا أخبرتها

بما أنه تجاوز اليوم الثامن ،دون تحسّن

فالضرر العصبي على الأغلب .أصبح دائما

.بالطبع فعلتِ

.(لم أكن سأكذب، (أوين

لم ترغب في تعريض ابنها ....للمزيد أو

.هذا مبكر للغاية

،خذي صورة مقطعية أخرى للرأس .وفحص دم شامل, وكيميائي

.قمنا للتو بأخذ عينة دم هذا الصباح

.أعلم، اِفعليها مجددًا

.مرحبا

.مرحبا

هل أستطيع سؤالكِ شيئا؟

.أجل

(عندما قمتِ أنتِ و(ديريك ،)بتبني (زولا

كيف عرفتم؟

أعني، كيف عرفتم حقا

أن هذا أمر تريدون عمله؟

...لماذا؟ هل تفكر ب

.أجل، إنسي الأمر

.فقط إنسي الأمر

.أخلوا الممرات للنقّالات

.سيأتي الناس بحثًا عن مأوى

مامدى سوء هذا؟

تمنّى الأفضل، واستعد للأسوأ، صحيح؟

ماذا لدينا؟

.عامل بناء في ال39

.أسقطته الرياح عن المبنى

سقط أربعة طوابق ليغرس نفسه

على ثلاثة قضبان من الحديد التسليح

.العلامات الحيوية مستقرة

.خسارة دموية بسيطة في الموقع

.الطرق الهوائية سليمة - .حسنا، لنذهب -

.(ليكن اسمه (بوب

.(أرجوك ليكن اسمه (بوب - لماذا؟ -

."شيش كبوب"

.(اسمي (ليون

.المريض مستيقظ ومتفاعل

.يا إلهي، آسفة للغاية

هذا سيء، صحيح؟

سيء للغاية؟ هل سأموت؟

حقيقة أننا نتحدث ،)الآن، (ليون

.يعني أنه ليس بالسوء المتوقع

.أظن هذا

،لو لم تمسك بي هذه القضبان

.لكنت بقعة على الرصيف الآن

.(هذا هو المطلوب، (ليون فقط استمر على هذا، حسنا؟