Cocktail

ARaSH . Mahyar . ร.ђ.թк

Mohammad_Taheri

!یالا! گاز بده دیگه !یالا! برو دیگه

!برو، برو

.تو دوم شدی

.بریم که رفتیم

!بزن کنار

.بزن کنار

.بزن کنار - .آروم تر -

.آروم تر

.یالا

.باز کن درو

،ای مدافعان ملت .شما رو به خیر و ما رو به سلامت

!ایشالا میلیونر بشی، رفیق

!مایک، اونجا رو باش -

.اونو

.ببین شهرو می بینی، بچه؟

.یه روزی شهرو صاحب می شیم

.خودم و خودت

نظرت چیه؟

.ایول

.ایستگاه بعدی، بلوار مارتین

!آهای

عمو پت، مواظب باش یه وقت

.دوباره پرتش نکنی بیرون

.غمت نباشه، خودم می تونم پس از جنگ برگشتی؟

چطوری؟ - .من خوبم -

.الان دیگه به همه ی بیوه های محله سرویس می دیم

.همون عمو پت خودمونه

.اینم آبجو از شیر زنگ زده ی بشکه

.نمی دونی چقدر دلم لک زده بود براش

،تغییر که زیاد کردی .ولی معلومه نتونستن با کتک آدمت کنن

.مادر نزاییده

.آپارتمانو برات نگه داشتم

.اجاره داده بودم به دوتا از این بچه خرخونا .عاشق مبلمان مامانت بودن

.می گفتن خیلی ظریفه

اون روزی که اومدن .دوباره مبلا رو صاحب شن خوب یادمه

خب، می خوای چیکار کنی؟

.میلیونر شم -

فعلا بذار به مک دوگال بسپرم .یه شغلی بهت بده

!حرفشم نزن

.بابات که شکایتی نداشت

.بابام از آرتروزم شکایت نمی کرد

تو هم یه روزی باید .مثل بابات خرج یه خونواده رو دربیاری

.من؟ عمرا .من دم به این تله ها نمی دم

همه مردا بالاخره یه روز صبح از خواب پا میشن .می بینن زن و بچه دار شدن

از خودشون می پرسن: اینا دیگه از کجا اومدن؟ .من که زن و بچه نداشتم

،اینجوریه که اکثر چیزا تو زندگی ،خوب یا بدش فرقی نمی کنه

.دست تو نیست

.من یه کاری می کنم دست خودم باشه

.اون که صدالبته

.پول آبجوتم میشه یه دلار

اینجوریه؟ برادرزادت از خدمت به کشورش برمی گرده خونه

اون وقت تو نمی خوای یه آبجو مهمونش کنی؟

.بخوای ببخشی به این و اون که پولدار نمیشی

آها! اون وقت چطور پولدار میشن؟

.اولین درسو خودم بهت می دم .مهمون من

،من 25 ساله اینجام .یه بارم نوشیدنیمو خودم نخریدم

نه، ادی؟ -

!من شاهدم

.سال 1969، متز قهرمان جهان شد

همون موقع ادی شروع کرد با دست کوبیدن رو پیشخون .که همه یه نوشیدنی مهمون من

.گفت: به همه نوشیدنی بده

.واسش تعریف کن چیکار کردم

.با چماق زد تو کله ام

.نزدیک بود بزنه چشممو ناقص کنه

اینطوری پولدار میشی؟

،بهتر کار کن، بهتر فکر کن، .بهتر نقشه بکش و بهتر مانور بده

.دوست بی دوست .به هیچکس اعتماد نکن

یه کاری کن هر وفت پای پول اومد وسط

.تو یکی کله تو بیشتر از همه به کار بندازی

...راستش،عمو پت

.زیاد به نظرم جالب نمیاد

،جالب؟ چیز جالب می خوای .برو ساحل بازیتو بکن

.قبلش بذار یه سر به شهر بزنم

.بیا. با این می تونی خیلی شیک و مجلسی بری شهر

!وای! 10 دلار، عمو پت

،واسه ادی یه نوشیدنی بخر .مهمون من

.ادی، یه ذره فرزتر باش

.همیشه می خواستم برم وال استریت کار کنم

.نشریه شو می خونم .از اوضاعش خبردارم

.هر کاری می کنم تا موفق شم

،اون به جای خود، فلنگن

.ولی همه ی حرفه ایا مدرک دانشگاهی دارن

.من زودی یاد می گیرم

.داری وقت تلف می کنی

.ما حوصله ی این چیزا رو نداریم

.فکر کن یکی مثل تو بره تبلیغات کنه .من غریزه ی لازم واسه تبلیغاتو دارم

تو یه نگاه می تونم تشخیص بدم .نقصای یه آگهی چیه

.سوابق خوب می خوایم - .پیش لازمه ی کار، مدرک تحصیلی بازاریابیه

.برو سراغ شبکه ها

تو ارتش که بودم، زیاد توی بخش روابط عمومی .کار کردم. فکر کنم بتونم کمکتون کنم

یکی رو می خوایم که وقتی کارشو شروع کرد .با شور و اشتیاق ادامه بده

...شاید شیش یا هشت ماه دیگه، ولی

.سراغ حوزه های دیگه هم برو

.شاید بهتره برگردی ارتش

.من به افکار مثبت باور دارم .هیچوقت کارو نصفه نیمه ول نمی کنم

.می خوام عضو یه تیم بشم

نظرتون چیه؟

.رزومه ی شما اصلا به درد نمی خوره

.حتی حاضرم از صفر شوع کنم

.اعتماد به سقفتو برم - .هرکاری می کنم -

.تو بی تجربه ای

.من به یه شغل نیاز دارم

.تحصیلات از نظر ما مهمه

.ما مدرک تحصیلی می خوایم - .باید بری دانشگاه -

.تعطیله، داداش

.می خوام با مدیر اینجا صحبت کنم

چی شده؟

مو تو غذات پیدا کردی؟

.نه، دنبال کارم

،آها فهمیدم .می خوای مو بندازی تو غذای یکی دیگه

اخراجت کردن؟ - .هنوز دارم می گردم -

.دنبال یه چیز بهترم

.قانون کوگلین

.هرچی باشه از اینی که هست بهتره

قانون کوگلین؟

.داگلاس کوگلین، منفی باف منطق گرا

.آخرای قرن بیستم کار و بارش گرفت

یه سری قانون مطرح کرد ...که کلا هیچکس بهشون توجه نمی کرد

.آخرشم به ضرر خودشون تموم شد. نتیجه اش شد امثال من

تا حالا پشت پیشخون وایسادی؟

.عموی خودم اینکاره ست

...بلدی رد آی درست کنی، آقای

.برایان فلنگن .نه، تا حالا افتخار این کارو نداشتم

مارتینی وودکا با لیکور فرانسوی چطور؟

.زود یاد می گیرم

بلدی یه خل و چل 400 پوندی رو پرتش کنی بیرون؟

.فکر کنم اگه مجبور بشم می تونم

یه بالرین 100 پوندی که سه روزه با سرعت غیر مجاز رانندگی می کنه چی؟

می تونی درو باز کنی و بفرستیش بره پی کارش؟

اینا فقط چندتا از کاراییه .که انتظار دارم انجام بدی

،اینجا رو میگن شرق بالاشهر .اینجا پایتخت شراب دنیاست

،داری می رسی اون بالا بالاها .آقای فلنگن جوان

.گمونم از پسش بر بیام

!نظم داشته باشین

.وودکا و رز، لطفا

.چهار نفر منتظرن براشون نوشیدنی ببرم

.با سه تا کارم راه نمیفته

.اومدم

،ابسولوت با یخ

گیلبی با تونیک .و یه ولوت همر

!من که از اینا سفارش ندادم - .یه مالسن و یه کوبا لیبره -

.ببخشید، نفهمیدم - .یه مالسن و یه کوبا لیبره -

این چه وضعشه؟ این چلاقا رو استخدام کردی که چی؟

،اگه می خوای مثل میخ وایسی منو نگاه کنی .بزن به چاک

نوکشو گاز بزنم؟

.خودش دستور تهیه داره

.سفارش یه کوبا لیبره داریم

میشه لطفا یه لیوان آب بهم بدین؟

.همین کارم بلد نیست

.خیر سرم یه جیم بیم با یخ سفارش داده بودم

.الان می رسه. یه دقیقه - .تا کوبا لیبرمو ندین نمیرم -

یه اورگسم برام میارین؟ .من که از اینا سفارش ندادم

.شراب سفید

!کیری

می مردی زودتر می گفتی عرق نیشکر با کوکه؟

سفارش ما رو میدین یا نه؟

.بلادی مری .انجل تیت

.شراب سفید

.پینک اسکویرل

.فرایر تاک - .دینگا لینگ -

.شراب سفید

.پینک اسکویرل - .انجل تیت _

.درتی مادر - سفارش من چی شد پس؟ -

باشه! چی سفارش داده بودین؟

.مارتینی

توش چی هست؟

.تو 10 درصد پولو از گارسونا می گیری

.من لیاقتشو ندارم

آهای چلاق. هر روز از دخترا پول می گیری؟

.شرمنده که بهت گفتم کیری

.اشکال نداره! کیری که هستم

شاگرد جدید پیدا کردی؟

.شب بخیر، خوشگل من

.سلام، غواص

استعداد می خواد که بتونی .از این پول بگیری

.پنج شنبه ی بعد برگرد .پنج تا شیفت خالی دارم

الان بهم پیشنهاد کار دادی؟ - .آره -

.این گارسونا منو می بینن عنشون میاد

،حالا بذار وقتی شپش بیفته به جونشون

.تازه حساب کار دستت میاد

می خوام در مورد

تقاضا برای پول بحث کنم ...با تمرکز بر

.ضریب پولی

،افزایش نرخ ارز .سپرده ها، پس انداز و اعتبارات بانکی رو جمع ببندین

.میشه جمع جملات یه دنباله ی بی نهایت

،با جمع زدن این مولفه ها

می فهمیم که بر حسب یک بعلاوه ی سی یو بر روی سی یو بعلاوه ی آر ای، افزایش پیدا می کنن

.همینو بهش میگن ضریب پولی

...خب، حالا بریم سروقت

:تکنیک اصلی تصدی بار اینه

.هرچی کمتر بدی بهتر

.هرچی نوشیدنی رو کمتر بریزی، پول بیشتری گیرت میاد

.کار رئیس خوب پیش بره، کار ما خوب پیش میره

حالا مشتری چی؟

فکر کن تو مسابقات پرش از مانعی .و مشتری مانعه

مشتری واست مثل یه ابزار برای رسیدن به یه هدف باشه

.یخ زیاد می ریزیم که مشتری گول بخوره .با بطری واسش خطای دید ایجاد می کنیم

.واسه گول زدن مشتری راه های زیادی هست