Little Women (작은 아씨들)

How have you been, Jae-sang?

It's been a while.

What about you?

You look healthy.

Maybe it's because I've spent four years at the hospital.

I feel great as if I had a good sleep.

Did you send Ms. Go to kill me?

Let's be frank. I didn't know what you might do.

Hands up. And stay still.

Mr. Park?

MR. PARK

Ms. Go.

It's me, Won Sang-woo.

Mr. Won.

Let me ask for two favors.

Wire a billion dollars to my bank account in Panama

and prepare 3,000 dollars in cash.

I'm leaving early tomorrow from Mukho Port.

Easy, right?

I'll go there.

Let's discuss this face-to-face.

Mr. Park.

I'm in a hurry. You just saw how urgent I am, right?

It'll take about 30 minutes to bring the cash.

The wire will take a couple of hours. If you lay a hand on him before then…

You thought this would work?

Did you think you would make it alive to Panama?

I should have shot you right away.

I contemplated whether to go to Panama or kill you.

And I chose Panama.

How foolish of you.

What now, you bastard?

That's the face I wanted to see.

This is you. Your true colors.

You've always wanted to kill me

since the days you used to steal my toys.

You've never made that face in public, right?

The face of a murderer.

How do you think I came this far?

Do you have any idea how many I had to kill?

You were simply lucky to be born into that family.

But I had to prove myself.

That's why I'm here.

You're just like your father.

Under my father's orders,

your father hammered people to death

and ran them over with cars.

He was very obedient

like a loyal dog.

You should have never left the hospital.

Didn't you know that I'd have to kill you if you did?

I wanted to come out and show everyone

what kind of person you really are.

What kind of person am I?

A thief.

It must've been hard.

You have to tell me that I've done well.

That's all that matters.

Did you think I would tell you otherwise?

This was all

a part of our plan.

There is only one thing left for you to do now.

SLEEPING PILLS

You have to sleep.

Since it will be another busy day for you tomorrow.

Hyo-rin.

In-joo?

Hyo-rin, where did In-hye go?

I can't reach her and she isn't in her room.

My mom…

What about your mom?

She said

In-hye ran away to Japan,

but I think she took her.

Why?

In-hye would never leave me behind and run away alone.

And Mom is more than capable of…

Hyo-rin.

Where do you think she took her?

Any ideas?

Do you hear that?

Someone is walking up and down the stairs.

My mom

walks up and down the stairs when she's troubled.

Get up.

Is it time for me to die?

Are you prepared to?

That's what I'd prefer

than to keep living in this place

for 2,922 days.

You'd rather die

than live here?

Please don't tell my sisters and Hyo-rin

that I died.

Tell them I went to an art school in Russia or the Netherlands.

That I ran away and kept the money for myself.

If Hyo-rin finds out that you killed me,

she would lose her mind.

I absolutely hate it.

Sorry?

How do you think my life was

during those 2,922 days

that my mom lived here?

I was nine.

Too young to know multiplication.

I needed my mom.

I kept going to school,

my birthday came and went,

Christmas passed by,

and I had my first period.

My father kept sending things like new clothes, bags,

and shoes to this place.

As if she could leave

as long as she repented.

Why couldn't she leave?

She said that she'd tell everyone at church

if my father kept killing people.

She wanted to ask God for forgiveness.

She would have kept her word.

But…

whether people died or not,

she should've kept being my mom.

I'm more important

than those people, aren't I?

But despite all that…

things were much better when she was still alive.

Why did my brother find this

so hard to understand until the end?

All he had to do was apologize

and beg for his life.

He knew he would die.

So why?

Paint this.

You said you wanted to paint, right?

Finish it as soon as possible.

Wait, Ms. Won.

Did something happen today?

Nothing in particular.

Because what happened today has been happening daily

for the past thousands of days.

Mr. Won isn't around.

I don't see your car either.

Do you know where he went?

One of my handguns is missing.

He left with a gun?

Without a word?

He ran away.

What do you mean?

Why would he?

He was about to be at the center

of the biggest scandal this country has seen.

How could he not be afraid?

I don't think that's it.

Do you think

he went to kill Park Jae-sang himself?

You're a poor judge of character, Ms. Oh.

Sang-woo can't shoot a gun.

He dropped out of the military academy because he was too scared to use one.

He is someone who can't even pick a flower.

You can't do this with the news.

Wars…

are fought using guns.

-In-hye! -In-joo!

In-hye!

It's all right now. I'm here.

You must have been so scared.

Are you all right?

So this

is the Closed Room.

The Closed Room?

RUN AWAY

What is this room?

Let's get out of here.

Let's go, In-hye.

THE BRIGHT FUTURE OF SEOUL

The result of the final poll will be out soon.

You're at least 20 points ahead in all the polls.

Such a dramatic shift in polls just before the election is unprecedented.

Did you find out how Sang-woo escaped from the hospital?

It was Choi Do-il.

He's joined hands with the sisters.

That idiot.

Why did he come back?

Maybe he has a thing for Oh In-joo.

Do you think Choi Do-il would risk his money and his life for some woman?

I suppose not.

He's been seeing Choi Hee-jae.

Sorry?

That's the only explanation.

Ms. An So-yeong is ill, right?

Stage three stomach cancer.

Have her released on parole and placed in a hospital.

Yes, sir.

Hello, I'm Reporter Oh In-kyung.

I sent you an email regarding a news item I had been working on before I was fired.

Have you seen it yet?

Yes.

PARK JAE-SANG'S APPROVAL RATING RISES… CROWDS GATHER IN SUPPORT

Yes, that's right.

He asked his supporters to contribute to the bright future of Seoul…