World Trigger (ワールドトリガー)

من وجهة نظرك، ما هي نقاط قوّته؟

...ببساطة

إنّه لا يُقهَر في النّزالات

...أنت هنا إذاً

كوغا

...حسناً، استعداد

!هيّا

!جين-سان

مرحباً

مرحباً - أهلاً بعودتكما -

تغيير المخطّطات

نادراً ما تأتي للانضمام لحروب الرّتبة الفرديّة يا جين-سان

صرتُ آتي إلى هنا أكثر مؤخّراً

إذاً قاتلني أيضاً

لا، اكتفيتُ من تاتشيكاوا-سان والآخرين اليوم

!يا إلهي

...جين-سان، أنا مَدين لشون بمعروف، لذا

هكذا إذاً

حسناً

حسناً، أوّل من يصل إلى عشرة يربح

!مرحى

شكراً جزيلاً لك

لا عليك. هذا طبيعي بالنسبة لي أنا، عميل نخبة

لم نتقاتل منذ مدّة يا شون

هل تحسّنت؟

سترى في معركتنا التّالية

...حسناً إذاً

لنراجع المعلومات التي جمعناها

أوّلاً، بخصوص فرقة يوبا

حسناً

التقيتُ بهما، ويوبا-سان ماهر جدّاً

،بخلاف السجلّات

إنّه يُشهر سلاحه النّاري بسرعة لا يمكن تعقّبها

المدى

،بادّخار الموارد الخاصّة بالمدى والرّصاص

أظنّه يستخدم بقيّة التريون لديه لأجل القوّة ومعدّل النّيران

السّرعة \ القوّة

،لديه طريقته الخاصّة

بينما الرُّماة الآخرون يستخدمون المدى البعيد لإضعاف الأعداء

ساتومي-سينباي قال أنّ يوبا-سان

كان ليهزم نينوميا-سان غالباً في معركة فرديّة من مدى قريب

انهزم كوغا غالباً لأنّ يوبا-سان يتفوّق في مثل هذه الظّروف

أجل، غالباً

لم أستطع نصب ترس في الوقت

الردّ بعد تحرّكه يعني أنّ الأوان قد فات

،كإجراء مُضادّ

بمقدورنا استخدام حاجز جداري ثخين ،وننتظر فاصلاً زمنيّاً بين نيرانه

أو منعه من مُلاحقتنا من خلال أسلاك أوسامو

إيسكودو الخاص بهيوسي-كن قد يفلح أيضاً

ومن الضروريّ أن نلتحم معه خارج مداه المُجدي

في هذه الحالة، هجماتي بعيدة المدى وهجمات هيوسي أو

قنصه برصاص المعدن الخاصّ بتشيكا سيفلح

وفق السجلّات، يستخدم أحياناً أفعى

بل ويتسلّح حتّى بباغوارم لهجمات الخلسة

يبدو أنّه يستخدم استراتيجيّات بناء على الخصم

عندما يكون كويكب كافياً، يهزم العدوّ، بما في ذلك التّرس

،ضدّ عدوّ يمتلك كثيراً من التريون

يستخدم أفعى وهجمات خلسة ليزعزع توازنه

لذا هيوسي وتشيكا يجدر بهما أن يحذرا من الاستراتيجيّة الثّانية

مفهوم

والعميل الآخر الّذي التقيته؟

أوبيشيما-تشان هي عميلة شاملة

،رأيتُها تستخدم كوغيتسو فقط

لكنّها تتحرّك برشاقة بقدميها وبارعة في الدّفاع

،تستخدم تريغا المُطلقين في السجلّات الأخيرة

لكن ربّما تكون مُهاجمة تفضّل كوغيتسو ضمنيّاً

مثل تلك المُهاجمة في فرقة ناسو

تقصد كوما-تشان؟

هكذا إذاً

،أظنّها غالباً ما تتحرّك لتأمين التغطية ليوبا-سان

لذا ينبغي أن نُسقطها عندما تكون بمفردها

هذا كلّ ما تعلّمتُه

تلك المعركة المُباشرة مع يوبا-سان قد ساهمت كثيراً

حسناً. وماذا عنك يا أوسامو؟

...إليكم ما أخبرني به ساتومي-سينباي

إنّه مختصّ في القتال الفرديّ إذاً

تشير السجلّات إلى اكتسابه نقاط بهذه الطريقة

سمعتُ عن نمط الهجوم الشّامل غير العادي الخاص بنينوميا-سان أيضاً

على ذكر الأمر، يتجنّب النّاس

مواجهة فرديّة معه

هل يمكنك هزيمة نينوميا بمفردك يا هيوسي؟

...لديّ أفضليّة من حيث التريون، لكن

،إذا دافعتُ ضدّه ولو للحظة

سيُقضى عليّ غالباً

ولماذا ذلك؟

،للتصدّي للنوعين من رصاصه

عليّ توظيف ترسين مختلفين أيضاً

لكن بحمل ترسين بكلتَي يديّ، لا يمكنني استخدام أي تريغر للهجوم

،الدّفاع من دون ردّ

سيؤدّي إلى قذفي بعيداً وتضرّري

استراتيجيّته قويّة لأنّ هجماته الّتي من طرف واحد تشلّ حركة العدوّ

ماذا لو قاتلتَ بنفس الطريقة؟

،إذا تسلّحتُ بتريغا يعتمد على الرّصاص في كلّ يد

يجب أن أكون أوّل من يبادر بالهجوم

لكن، المواجهة الفرديّة في نمط هجوميّ كامل يجعلني أعزل

أنت مكشوف تماماً

المُطلِقون والرُّماة الّذين ينتقلون لنمط الهجوم الكامل

لا يستطيعون حماية أنفسهم، لذا سيكون استهدافهم فكرة سديدة

،في تلك المُباراة السّابقة، عندما لم يُرصَد قنّاص العدوّ بعد

أبقى يداً واحدة مُتاحة للدفاع

باستثناء في حالة المواجهة الفرديّة بين ،العميلين الأخيرين المتبقّيين

من العمليّ أكثر لمّ شمل الأعضاء والتحرّك كفريق

عوضاً عن الانتقال لنمط الهجوم الكامل بلا حماية

هذا يفسّر سبب عدم اعتماده على المواجهات الفرديّة في الآونة الأخيرة

إذاً الخطّة المُقترحة بواسطة شيوري-سان في الأمس

حيث يُطلِق هيوسي النّار من خلف ترس تشيكا قد تنجح جيّداً

أنت محقّ بالفعل

...لكن تلك الاستراتيجيّة لوحدها ستكون

،بخصوص ذلك

لدى تشيكا-تشان إعلان

إعلان؟

...أنا سوف

سوف أستخدم رصاصاً عاديّاً في المباراة المُقبلة

هل تقصدين... الرّصاص العادي، لا رصاص المعدن؟

أجل

تكلّمتُ حول الأمر مع شيوري-سان وهيوسي-كن

إذا استخدمنا نيزك وكلب الصّيد ،خاصّتها بصورة طبيعيّة

فقد نتمكّن من كسب النقاط بسهولة بل وحتّى نتفوّق على نينوميا ناريّاً

سوف نعكس اقتراح شيوري

تشيكا ستُطلِق النّار، بينما نحن سندافع

صحيح... لدينا أفضليّة كبيرة من حيث الكثافة الناريّة إن كان ذلك ممكناً

...لكن

تشيكا

هل أنتِ متأكّدة... أنّكِ تستطيعين الإطلاق على الآخرين؟

أظنّني أستطيع

لأنّني اكتشفتُ سبب عدم قدرتي على ذلك من قبل

عظيم

إن كنتِ ترين أنّكِ تستطيعين، فجرّبي إذاً

،أنتِ من يقرّر ذلك

وأوسامو أيضاً، قائدنا

إذا كان كوغا يقول ذلك، فهذا يعني أنّ تشيكا لا تكذب

حسناً، ستكون هذه استراتيجيّتنا

لكن سأحدّد توقيت طلقات تشيكا الحقيقيّة

لا تُطلقي من دون خطّة

في معركة ناريّة مع نينوميا-سان، الدّفاع ...عنها ينبغي أن يكون

سيكون عملي اعتماداً على قيمة التريون لديّ

لكن كما قلتُ في الأمس، قد لا نتمكّن أنا وهي من التجمّع معاً

حسناً... في كلّ الأحوال، نحتاج لبعض الاستراتيجيّات الاحتياطيّة

أوسامي-سينباي

ثمّة شيء أريد تجربته في غرفة التّدريب

ما الأمر يا أوسامو؟

مرحباً يا كاراسوما-سينباي

أحتاج مساعدتك في فرقتي

حسناً. كنتُ متوجّهاً إلى تلك النّاحية أساساً

حسناً؟ ماذا تريدون منّي؟

"أريدك أن تلعب دور "شبيه نينوميا-سان

...شبيه؟ تقصد

بحسب أوسامي-سينباي، القيمة التريونيّة لدينا يمكن تعديلها في غرفة التّدريب

إذاً تريدونني أن أمتلك نفس مقدار التريون الّذي يمتلكه نينوميا-سان

توريمارو، نينوميا

وأقاتل ضدّكم جميعاً؟

نينومارو

أجل

،لستُ مُطلِقاً خبيراً

لذا لستُ مُكافئاً له عمليّاً

تُظهِر السجلّات بعض المشاهد من هجومه الكامل

قلّد ذلك من فضلك

أنت موهوب، لذا يمكنك فعلها