Warrior Nun

Warrior Nun

Pobierz napisy French

Sezon 1

Informacje o wydaniu

Warrior Nun S01 WEB
Komentarz od myloc
(FiASCO)..AFG

Tagi

web
Opublikowano: 2020-07-02
Pobrania: 22
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów French

Pierwsze 200 wierszy.

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

ANDALOUSIE, ESPAGNE DE NOS JOURS

Toute ma vie, j'ai rêvé de ma mort.

Je quitte mon corps et je me vois d'au-dessus.

Une fille normale, juste... normale.

Je fixe sa normalité parfaite jusqu'à mon réveil,

où je réalise que je reste la fille bizarre que j'ai toujours été.

J'ai appris une chose depuis...

la vie a une façon tordue de réaliser vos rêves.

Tragique.

Un visage si jeune et agréable.

Le diable peut avoir un visage agréable.

Pour mieux séduire et influencer les faibles.

Je vois. Donc elle a...

Elle brûlera, comme ceux qui l'ont enfantée.

Vous la croyez en enfer ?

Peu importe.

Elle était déjà en enfer.

Eh bien, nom,

âge, cause de la mort pour le livret.

Ava Silva. 19 ans.

- Ignorez la cause de la mort. - Je ne dois pas...

Je vous ai dit de l'ignorer.

Comme vous voulez.

Pardonnez-moi, ma Sœur, mais je dois vous demander de partir

car j'ai une urgence à gérer.

Mais souvenez-vous, elle ne peut plus demander pardon,

donc c'est à nous de lui pardonner.

Car Dieu sait tout et voit tout,

et sera votre juge.

Je prends le risque.

ORPHELINAT DE SAINT MICHAEL

Moine !

Je dois la poser quelque part.

Sœur Shannon. Par ici.

- Mary. - Doucement.

On est arrivées.

J'ai le chirurgien.

Éclats de divinium.

Il faut tout extraire avant que ça la tue.

- Ça ira ? - Laisse-la faire, Lilith.

Tu es forte.

Tu vas t'en sortir.

Sortez les éclats pour qu'elle guérisse.

Tes organes sont percés. Le foie, la rate.

Plusieurs éclats t'empêchent de te vider de ton sang.

- Si je les retire, ça pourrait la tuer. - Vous pouvez soulager sa douleur ?

On a vu pire, non ?

Mary.

Ne dis rien, Lilith. N'y pense même pas.

Tu crois que c'est ce que je veux ? On doit suivre le protocole.

- Les ennuis nous ont suivis. - Je vois six cibles.

- Les autres sœurs les retiendront. - Pas longtemps.

Mary. Tu sais ce qu'on doit faire.

Sors-la d'ici avant que je lui tire dessus.

Elle a raison.

C'est Shannon.

C'est notre chef. C'est notre amie.

On ne l'abandonnera pas.

Mary, je ne m'en sortirai pas.

Retirez-les.

Non !

Prends-le.

Mary.

Dans cette vie ou la prochaine.

Ils sont entrés.

- Je les ralentirai. - Reste ici.

Tu vas me manquer, ma Sœur.

Je suis désolée, Shannon.

Tu es prête. On le sait toutes les deux.

On doit la retourner.

Protège-le,

ou tout sera perdu.

Mary ?

Oui ?

Mary.

Oui.

Ne fais...

confiance...

À qui ?

À qui ?

...à personne.

Oh, c'est magnifique, Shannon.

C'est magnifique.

Tu es la prochaine Porteuse ?

Non.

Lilith.

Pardonne-moi, mon enfant.

Mon enfant, c'est l'heure de la marche.

- Ça chatouille, ma sœur. - Ça t'amuse ?

Il est en train de mourir.

Elle brûlera, comme ceux qui l'ont engendrée.

Vous la croyez en enfer ?

Peu importe.

Elle était déjà en enfer.

Peux-tu essayer de ne pas être un fardeau pour tout le monde ?

La pauvre enfant nous a quittés.

Bordel ?

Ce n'est pas un rêve.

On va parler de ce qui s'est passé ?

Non.

C'était un mauvais trip, ça ne peut pas être réel.

C'est juste la descente après une drogue puissante.

Ça doit être ça.

Il vaudrait mieux.

Ou je suis morte, et c'est l'enfer.

Les nonnes ont toujours dit que j'y finirais.

Ici, mes jambes marchent, donc qu'elles aillent se faire voir.

Si c'est l'enfer, alors je ferai ça bien.

Peut-être que c'est ça, devenir folle.

Je dois être dans mon lit à l'orphelinat, en train d'imaginer tout ça.

Et j'ai tellement perdu la tête que j'en ai aucune idée.

Et mon cerveau me protège en rendant tout ça si réel

pour me distraire du fait que je suis totalement cinglée.

Quoi ?

Jolie tenue !

T'es bourrée ?

Non, mais je suis peut-être morte.

C'est quoi, ça ?

Quoi ?

Je ne me sens pas...

Yo, qu'est-ce...

Mon Dieu, je suis désolée. C'est dégoût...

Putain.

Bon sang.

OK, ce n'est pas un rêve.

C'est la vraie vie.

Avec des super-pouvoirs ?

Quelque chose a clairement changé.

Tu mijotes quoi, Dieu ?

J'espère que cette équipe assure.

Les nonnes parlaient de miracles. C'est des conneries.

Mais si c'était pas le cas ? Je suis pas prête à gérer ça.

J'ai pas changé d'apparence.

Du moins, je crois pas.

Pour être honnête, je me suis jamais beaucoup regardée.

Jamais eu l'occasion.

Salut, Ava.

Je devrais être reconnaissante.

Beaucoup de gens tueraient pour que ça leur arrive.

Mais c'est normal que je sois confuse.

Il doit y avoir une raison à tout ça.

Quelqu'un t'a fait ça, et doit avoir des réponses.

C'était une première mission difficile. Mais tu t'en es bien sortie, Camila.

Merci.

Tu n'es pas obligée.

On peut réassembler ces fragments.

Trouvons quelle était cette relique sacrée pour la localiser.

Jamais seule, jamais oubliée, à jamais dans nos esprits.

Puis-je ?

Que s'est-il passé ?

Ils nous ont suivies, mon Père, et ont attaqué.

Non, avant ça. La mission de récupération.

- Votre mission. - Il y a eu plus de résistance que prévu.

"Résistance" veut dire une armée privée.

Des mercenaires étaient sur le lieu de livraison.

On a sécurisé la zone, mais en allant récupérer l'objet,

il y a eu une détonation.

Du divinium avec des explosifs.

Shannon a été gravement blessée donc on a fait demi-tour.

- Ils nous ont suivies... - Arrête.

C'est Shannon.

Tu en parles comme d'un autre incident à signaler.

Désolée, Mary.

Je l'aimais aussi. Mais là...

Je dois me concentrer.

Et les autres fragments de divinium sur le quai ?

Récupérons-les avant que d'autres ne les prennent.

Je m'en occupe.

Lilith est prête ?

Père Vincent, le moine a quelque chose à nous montrer.

Je me suis caché après l'attaque.

Puis elle est entrée avec El Halo

et l'a mis dans un cadavre pour le protéger.

Ici.

Elle était là.

- Comment ça ? - Il y avait un cadavre.

Celui d'une jeune fille.

Pourquoi faire ça ?

La peau et les tissus humains étouffent la signature énergétique du Halo.

Entravant sa localisation.

Sauf si son pouvoir est libéré.

Qui était cette fille ?

A-t-il déjà ramené quelqu'un à la vie ?

Pas que je sache.

Vous dites qu'une civile quelconque qui était morte se balade

avec un Halo d'ange en elle ?

Peut-être pas si quelconque.

Tu es un ange ?

Ava ?

Je crois.

Tu marches.

Oui.

Mais comment ?

Tu n'es pas…

Tu es morte.

Bizarrement, c'est logique.

Quand, Diego ?

Hier.

Tu t'es endormie et tu ne t'es jamais réveillée.

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left