Vengeance of an Assassin (เร็วทะลุเร็ว)

هوی

ميخواي تا فردا بخوابي؟

پاشو!راهب ها دارن دعاي عصرشون رو ميخونن

!اگه تا اين حد عجله داري بايد ديروز ميومدي

هي

!بسه ديگه چرت نزن! بيدار شو! پاشو

!بريم.عجله کن

داريم ميايم.ما داريم ميايم

داري تعميرش ميکني يا خرابترش ميکني؟

بيخيال.خاوساي داره مبارزه ميکنه

از اينجا بريد بيرون بچه ها

داري چيکار ميکني؟ کجا ميخواي ياد بگيري که آبجو بخوري؟

!از تو

به اندازه خشونت و حقه بازي توجه کن

هي.بسه ديگه خودتو به نفهمي نزن.

بيخيال.بيا شاد باشيم

صبر کن.ميتونيم يه پيک ديگه بزنيم؟

بيشتر.بيشتر.علامت رو فراموش نکن سرويس ماشين تانوم

از حالا سرويس ماشين تانوم

رونق خواهد گرفت

ما موفق ميشيم.ما پيشرفت ميکنيم

لعنتي

اين آخر بوکس تايلنديه

آخرش

يه فاجعه کامله

اون فقط داره استراحت ميکنه.اون نمرده

بسه ديگه مثل بچه ها گريه نکن

تو فقط يه بچه اي چي ميدوني؟

برو حاضر شو باز کنيم

مشتري ها هرلحظه ممکنه برسن

بي خيال ماشين کي هرروز خراب ميشه؟

تو چي ميدوني؟

ديروز به دنيا اومدي درسته؟

از اينجا برو بيرون

لعنتي.اين اخلاق هاي بدش رو از کجا به ارث برده؟

واسه چي ميخندي؟برو سرکارت

!!خاوساي

ادبت کجاست؟

حالمو به هم ميزني

آروغ زدي يا گوز کندي؟

لعنتي.ببين کي اين حرفو ميزنه

تو در کمک نکردن به خانواده ات

!مدال گرفتي

تنها کاري که ميکني اينه که تمام روز بازي ميکني

لطفا منو ببخشيد.ماشينم چکه ميکنه

هي.از اينجا برو بيرون

دستشويي اون بيرونه

!مواظب دستت باش

!عجب ادم روانيه

يه بار مفيد باش

سرويس ماشين تانوم"

چرا تعمير اين موتور اين همه طول کشيده؟

نکنه ميخواي ازش يه "پورشه"بيرون بياري؟

حالا اين کجاست؟

مواظب اون باش.اينکارو ميکني؟ چهار چشمي مواظبش باش

نميخوام گندي بزنه

بخاطر عموي عزيزم

هي.پولي هم گرفتي؟

نه اينا رو با پس انداز خودم خريدم

به عنوان قدرداني از سخت کوشيت

کاملا راست ميگي

هي تو بايد بيشتر مثل اون باشي

بيا ديگه ببنديم

داري چيکار ميکني؟

اين منطقه محدوديتي نداره

اگه احترام نذاري اينجا نميتوني زنده بموني

...عمو

پدر و مادر من

لعنت بهش.هي تو اين آخرين باره که اينو ميگم

ممکنه مرگ والدينت رو فراموش کني؟

اونا ديگه مردن ممکنه به زندگيت ادامه بدي؟

من فقط يه آدم عادي ام

اون خاطره ها ميان سراغم و اذيتم ميکنن

اونا درست همينجا جا گرفتن

چه بيدار باشم چه خواب باشم

هنوز ميتونم تصاويرش رو ببينم

من با تيم خودم از عهده اش برميام

من الان ديگه يه آدم بالغم

ميتونم خودم تصميم بگيرم

هيچ کاري از دست من برنمياد

فقط

بهم بگو اونا کي هستن

دونستن اينکه اونا کي هستن گذشته رو تغيير نميده

تو هيچوقت از من حقيقت رو نميفهمي

اگه بفهمي کي والدينت رو کشتن

تو ميخواي انتقام بگيري درسته؟

اين چيزي نيست که والدينت واسه تو ميخواستن

واسم مهم نيست

پس نميتوني اينجا زندگي کني

داري کجا ميري؟

متاسفم

تو

بذار بره

کجا ميري؟ بذار بره

هي دنبالش نرو

بذار بره

تو خيلي زود رشد کردي

ميخوام راجع به والدينم بدونم

من مدتها پيش يه مسير صلح اميز رو انتخاب کردم

گذشته ديگه تو مسير جديد زندگي من جايي نداره

فکر ميکني دونستن حقيقت

تو رو بدبخت ميکنه؟

تو منو بخاطر نمياري درسته؟

پدرت خانواده من بود

دوستم بود

مربي من بود

مهمتر از اون

من زندگيم رو به اون مديونم

بدون اون من امروز اينجا نبودم

بعد از عمليات ما فهميديم يه موش (جاسوس) بينمون بود

واسه همين هم والدينت مردن

واسه همين اداره رو ترک کردم

و به تاريکي پيوستم (گانگسترها) با اين اميد که

بتونم با دشمنمون بجنگم

واسه همين با اونا هم مسير شدم

عمو تانگ.ميشه باهات زندگي کنم؟

خواهش ميکنم

ما امروز تعطليم

گفتم امروز تعطيليم

هي زود باش

تو ديگه چه خري هستي؟

!کي تو رو فرستاده؟ صبر کن

چقدر ميخواي؟

ميتونم واست يه چک بنويسم

!هي نه

!منو نکش

تو انتخابات شهر شرکت نکن

.شرکت نميکنم.نميکنم اين کار به قيمت جونت تموم ميشه

شرکت نميکنم ولي خواهش ميکنم منو نکشيد

خواهش ميکنم بهتون التماس ميکنم منو نکشيد

بله قربان

!هي نه

ديروز خبر يک تيراندازي گزارش شد

قاتل باجگير هنوز نامعلوم است

در گلف برنده کمترين ضربات رو داشته

درست مثل تو من در تجارتمون

کمترين حرکات بيشترين منافع رو داره

ضربه خوبي بود

مواظب باش مواظب باش

اول خمش کن بعد بچرخونش بعد اون به طرف خودت بکشش

.بچرخ بعد تو دست راستت نگهش دار

چشمات رو روي هدف نگه دار

سرخرگ

کليه قلب

ميدوني من به پدر و مادرت چه قولي دادم؟

بهشون قول دادم به بهترين شکلي که از دستم برمياد مواظبت باشم

من همه تلاشم رو ميکنم تا به قولم پاي بند بمونم

آرزوي والدينت اين بود که من تورو مثل يه بچه هاي عادي بزرگ کنم

و من شکست خوردم

من قولم رو نتونستم بهش وفادار بمونم

روزي که اينجا رو ترک کردي

و حالا نگاه کن که چي شدي

متاسفم عمو جان

من متاسفم

دوباره اينکارو نميکنم

قول ميدم دوباره اينکارو نميکنم

عجله کن تهيه کننده منتظر ماست

باشه

بابا بزرگ من ميتونم يه اتاق خصوصي داشته باشم؟

لازم نيست اماتو بفرستي تا دنبال من بگردن

من يه ادم بالغم

من فقط ميخوام کاري بکنم که عاشقشم

من بايد برم

سنجاق سره چه درد ميکنه

واي بذار برم

بذار برم بذار برم

دوباره نااميدم نکن

وگرنه معامله کنسله

بله خانم

من يه تيم جديد آدم کش ميفرستم

هي داداش

منو نميشناسي؟

برو تو ماشين

پس

اون بهترين تک تيراندازت بود

کسي که يه تير به سر هدفش ميزنه چه بي آبرويي

نميدونستم اون ممکنه چقدر خوب ميتونه باشه

چي شده پدر ؟

تو دوباره گند زدي آره؟

اونا باعث شدن ماموريتم شکست بخوره

من ميخوام اين کارو بکنم ولي تو بهم اجازه نميدي

وقتي هم بخوام يه ذره شاد باشم بازم ناراضي هستي

درست فکر کن پدر

فکر تو براي تفريحت مشکلات بيشتري درست ميکنه

يه ماموريت بهم بده

و من بهت نشون ميدم که لايقم

نه

نه

بذار يه ماموريت انجام بدم

بنابراين ما ميتونيم يه بار براي هميشه اينجا آروم باشيم

و بالخره تو هم ميفهمي که من از آدمات بهترم

!پاد. صبر کن

در ساعت 16:30

يک گزارش مبني بر تيراندازي که در آن تعداد زيادي مصدوم شدند مخابره شد

و ادمکش هنوز ناشناخته باقي مانده است

پليس مشکوک است که اين يک آدم ربايي بوده است

که مربوط به خانم "پياسيدا چايوت مورکات" بوده

کسي که از اقوام رييس شين بوده

که سياستمدار با نفوذ از منطقه شرق

مردم بايد مواظب هر شخص مشکوکي باشند