FBI International - Second Season

So what do you think?

We could try Swedish sill. - I don't know.

See, I was down with the meatballs,

but I just can't get in on the sill.

Mm-mm. - Really?

Because, um, I seem to remember you saying

on the flight here from San Francisco

that you'd try anything once.

Yes, but I...

But I didn't mean torture, okay,

if this is what's going on here right now.

Oh, so you think this is torture.

Just wait until you try it.

This is just punishment, huh,

for not getting us reservations at that ABBA Museum?

Uh, yeah.

And the only way out of the doghouse

is to share a plate of vinegary fish with me.

Come on.

When in Stockholm...

Come on.

You'll love it.

Look how cute this place is.

Uh, we'll take two pints of Carlsberg

and a couple orders of sill.

Do you normally have to ask for the spit bucket

on the side, or... - Oh, stop it.

It'll be a couple of minutes on the sill.

Tack.

Tack.

Wow.

Incredible Swedish vocab.

Thanks for showing me your city.

Are you serious?

Um, what's up?

I said, the jersey, turn it inside out.

Seriously?

Who cares if it's blue instead of red?

No, Vera, it's cool.

I'll do it. No problem.

I'm in Stockholm, right?

Do you want me to say something to the bartender?

- No, Vera. Seriously, it's fine.

- Well, it's ridiculous. - Look...

What did he say?

- I didn't... I didn't hear it exactly.

- Lay off him. He's not from around here.

- Hey. We'll just do one round, OK?

It's seriously not a big deal. - OK.

OK, Hugo, come on.

They sell drinks other places. Let's go.

- OK. - I'll grab an Uber.

Hey, um...

Excuse me. Can I get by?

Can I just move past?

There's a back exit. Come.

- I'll go get the Uber. - All right.

Thank you.

- Where are you from? - United States.

Are you Syrian?

- Uh, no. Latino. - You look Syrian.

Are you Syrian but you don't want to admit it?

Have a good night.

- Stop! Oh, my God!

Oh, my God.

Are you OK?

Are you OK?

Help!

Help!

Please, somebody help!

Help!

Somebody help us!

Wire just came in.

Swedish police authority is requesting our lead

on a homicide in Stockholm.

American victim.

Hugo Rojas, 29, from Stockton, California.

He was murdered outside the Leonmein Pub in Old Town

following a nearby football game.

Initial forensic determined the cause of death

to be cranial cerebral trauma

with blunt force chest trauma contributing.

- Beaten to death. - Eyewitnesses?

His girlfriend, Vera Blum, 29, also from the Bay Area.

Blum reported she and Rojas

were intentionally singled out and led to the back exit.

Rojas and Blum were on vacation.

Why wasn't CCTV on the attack?

I can take that one.

Surveillance laws in Sweden are notoriously restrictive.

It was a constant headache for Smitty and I

when we were on Trojan Shield out of Stockholm.

What do we have on Leonmein Pub?

It's a mecca for BK fans.

And Rojas was wearing a rival jersey last night,

which could have provoked the home team.

A fight could mean blood transference.

If we can ID suspects,

maybe we can find Hugo's DNA on their clothes.

This wouldn't be the first time

a bar fight went wrong at the Leonmein Pub.

Goldberg, Sofia, FC Moscow,

they all wanted to smoke the BK Stockholm fans.

Clearly, people feel very strong about these rivalries.

Throw alcohol into the mix, it's a dangerous cocktail.

All this over soccer.

All right, let's work the hooligan angle.

Smitty, you were on loan with the football policing unit

in the UK at one point, right? - I'll run point.

We also have to consider that Hugo could have been targeted

as a Latino in a predominantly white space.

Now, Sweden has taken in the most refugees per capita

in all of Europe... Hasn't sat well with some.

Anti-immigrant sentiment has been on the rise.

We could be dealing with a hate crime.

Let's get to work.

Deputy Director Bergstrom, so good to see you again.

If only our reunion was under happier circumstances.

- Yeah. - Welcome to Stockholm.

This violence is an embarrassment to my country.

Anything you need, you will have.

A room to work out of, for starters.

Our command center has been prepared for your use.

Also for your team, adjoining interview rooms,

a conference space with a nice view

over the Soderstrom River, and an in-house barista.

I can recommend the Cafe Ust.

I feel like I'm in "Beverly Hills Cop."

I understand the Swedish Police have worked

through the night so we can hit the ground running?

- Yes. - Great.

Looks like you ran trace evidence on the alley.

Results were inconclusive, as was our limited CCTV coverage.

Fortunately, pub ownership is cooperating.

All right, great.

We're gonna need their credit card transactions

so we can start building a roster

of possible witnesses and suspects.

I'll also need everything

your department has on BK Stockholm.

We maintain a list of supporters banned

for in-stadium offenses.

But in my experience, the BK Ultras

are an unorganized and isolated problem,

keeping to themselves unless provoked.

Once I get that list of BK supporters,

I can cross-match them with pub transactions,

narrow us down on suspects.

- Good. - Where's our witness?

She's giving her statement next door.

Vo and I will speak with the girlfriend.

Great. Raines and I will head to Old Town.

I hadn't been back since I was a kid,

when my grandparents were still alive.

And I just wanted to share Stockholm with Hugo.

What happened last night?

- Um, we... We went to the soccer game

at, um, at Friend Arena

and then got drinks after.

Is there a reason why you picked the Leonmein Pub?

My dad.

My dad used to... Used to take us there,

uh, when we'd visit when I was a kid.

And, uh, we'd go and play Swedish board games

like Fia, and Kubb, Yahtzee.

And then when I walked by it last night,

it all came back to me.

But I had no idea what I was getting us into.

I mean, that place has changed.

Stockholm has changed.

I mean, everything is so charged now,

in the metro, at the game,

I mean, but especially...

the way they were looking at Hugo at the bar.

Because of his jersey?

No.

No, I-I...

I could hear what they were whispering last night.

"Syrian."

I think that's why they, um...

Sorry.

I think that's why they killed him.

Did you tell Hugo that's what they were saying?

No.

No, I-I... I didn't want him to feel bad.

Sorry.

I don't know. Maybe I should have.

Should I have?

Johan Karlsson.

The owner already talked to the police.

Oh, I'm just here for the beer.

Since I'm here, and you seem like a decent guy,

you mind telling me about Hugo Rojas?

- Came in around 9:00 p.m. looking for a fight.

He was rubbing Kungsholmen's earlier win in our faces.

He was a hothead. They all tend to be.

Who's they?

Kungsholmen fans.

Uh-huh.

You see who took him down?