Isi & Ossi

Eis o Heidelberg, o castelo Heidelberg, o Neckar,

um aluno da fraternidade que perdeu seu grupo.

E esta é uma festinha da família Voigt em 2004.

"...expressão na árvore vazia."

E esta é Isabelle, cujo apelido é Isi.

Isi.

Isi também preparou uma.

E a mãe dela, Claudia, que ensaiou

um poema escolhido com Isi por dias.

Venha aqui na frente.

Enquanto Isi aprendia o que significava "castigo",

uma família diferente se mudava para a cidade vizinha, Mannheim.

Este também é o Neckar, o melhor kebab da Alemanha,

e esta é a família Markowski, de Brandemburgo.

O que tem mais letras, "pimentão" ou "laranjas"?

Este é Oscar.

Não dou a mínima.

E sua mãe, Betty.

São iguais. Estranho, né?

Oscar, ninguém gosta de espertinhos. Me passe as batatas.

Quem inventou a batata frita?

-A frigideira. -E de onde elas vêm?

-Da mãe batata. -Quem inventou o PlayStation?

A sua avó.

-Sério? -Claro. Por isso ela deu no pé.

A vadia idiota ficou rica com o PlayStation.

E o avô do Oscar, com quem Oscar não passou muito tempo,

pois escolheu uma oportunidade certa de negócios naquele dia.

Vamos, entregue a grana! Ponha num saco.

-Não tenho... -Porra! Tem um saco?

Ei! Cale a boca! Fale a minha língua!

Como vai?

"Como vai?"

Ei! Me dê o dinheiro ou te dou um tiro no pé!

Fique parado.

Árabes malditos. Porra.

Enquanto o avô de Oscar se abaixava para pegar o sabonete,

Isi decidiu investigar um grande segredo em sua casa.

Mãe, preciso ir ao banheiro.

Vá. Mas depressa, nem estamos na metade ainda.

A festa é amanhã. Tem que estar mais sucinto.

No mínimo, dobre a velocidade.

Corte direito, ou se apaixonou pelo tomate?

Não são tetas de uma adolescente. É comida!

Estou cortando.

Isi, não pode atrapalhá-los no trabalho.

Aqui embaixo é proibido.

Apesar de Isi e Oscar serem vizinhos em Heidelberg e Mannheim,

havia uma grande diferença entre eles.

Quando Isi tinha dez anos, a riqueza de sua família

era de exatos 2.347.867.513,27 euros.

Por isso, a sua vida escolar era assim.

Não se preocupe.

Só porque é lenta,

não significa que seja menos inteligente do que os outros.

Ao mesmo tempo, a riqueza da mãe solteira de Oscar

era de exatos 27,63 euros.

Por isso, a vida escolar dele era assim.

Silêncio!

Eis Tschünni. Ele acabou de decidir virar o melhor amigo de Oscar.

Como a violência dele piorou, sua mãe, Betty, o matriculou no boxe.

O garoto é bom, eu gosto dele.

-Magrelo. -Vamos ficar com ele.

Oscar é nome feio. Vou te chamar de Ossi. É melhor.

-Perfeito. Sou magro como osso. -Legal.

Ao longo dos anos, a cozinha se tornou o lugar preferido de Isi.

"Colocaram seu cérebro de ponta-cabeça?"

Nunca falou isso.

Não ofenda sua chefe quando ela quer ser legal.

E você, pirralha, está rindo de mim?

Enquanto a carreira escolar dela tinha virado um caos.

"Recomendação para...

Realschule"?

Manfred.

Então, Claudia demitiu os funcionários da cozinha em 2012.

É melhor pra você.

Precisa se concentrar nos estudos.

Ossi não se interessava pela escola há muito tempo.

Agora, com 20 e poucos anos, o sucesso na carreira de boxe está pendente.

Bata na defesa dele!

-Quê? -Dê na cara dele!

-Quê? -Você deveria me socar.

É como levar água pro Reno.

Agora, Ossi vai encarar sua luta mais importante contra Yannis Vukovic.

Se ele se der bem, pode virar profissional.

NOITE DE LUTA

-Acabou de chegar. -Obrigada.

-Isi, onde você está? -Na cozinha.

Isi passou no vestibular após muitos anos de escola,

incluindo repetição de duas matérias.

Segundo a diretora, foi a pior nota nos 400 anos da escola.

Vejam a nossa nova Escola de Arte Culinária de Nova York

onde podem se formar em um ano.

Visite o nosso site de arte culinária.

Matricule-se e venha para Nova York para aprender com o melhor do mundo.

Em apenas algumas semanas, Isi irá para uma faculdade prestigiosa.

Isi, sei que não quer ir ao baile de formatura,

mas talvez mude de ideia com isto.

É assim que começa a nossa história.

Nada de armas aqui

Estou tentando sair dessa Mas me sinto preso

NETFLIX APRESENTA

Quem vai me contratar Sabendo que vendo crack?

Não me reabilitei, tive uma recaída

Arrependimento é uma merda, é

Trabalho pro Diabo há tempo demais

017 POSIÇÃO 03

Nos tenta, leva ao limite Sábios viram idiotas

A maior mentira já contada É a mais próxima da verdade

Trabalho pro Diabo há tempo demais

ACORDEI ASSIM #horadaselfie

Trabalho pro Diabo há tempo demais Fui

E coincidentemente,

até conheço o marido da sua tia!

Trabalho pro Diabo há tempo demais Fui

Isabelle! Venha aqui! Vamos!

Tenho um compromisso...

Sei que precisa de conselhos...

O resultado do vestibular.

Conselhos? Nada. Nunca precisou disso.

Está bêbada?

Eu me demiti. Vi o seu resultado...

do vestibular e pensei em te dar e te parabenizar.

-Se demitiu? -Parabéns.

Meus parabéns ao Dr. Büttner pela sua formatura.

CLASSIFICAÇÃO GERAL PARA ENTRAR NA FACULDADE

Ah, não!

Não percebeu isso apesar de o seu advogado estar sempre aqui.

Seus pais fizeram isso escondido.

Mas deve estar se perguntando

como passou no vestibular com o QI de ameba. Que grande conquista.

O quê?

-Advogado? -Para alguém que se esforçou,

é ótimo saber que tem um jeito mais fácil.

Só precisa de pais ricos, bons advogados,

fazer a vida dos professores um inferno

até virarem alcoólatras e enfiarem a prova no rabo

de todos os alunos riquinhos! Bom!

Essa merda está mais cara.

-Não é culpa sua. -Não, ficou menos cara.

Pago 46, chefe.

É hora de falar do vovô.

Essa merda está mais cara a cada semana. Democracia é uma merda.

Vivi o Hitler.

Claro que não. Tem 70 anos por acaso? Retardado.

Desta vez, ele fica fora da cadeia, Ossi. E faça com que se comporte.

-Quando ele vai sair? -Segunda.

Sabe como é o vovô. Ele sempre precisa de apoio.

Não ligo pro cuzão. Preciso treinar pra luta.

Não fale assim do seu avô.

-Sra. Markowski? -Correto.

Meu chefe pediu para entregar isto

-pessoalmente. -Quanta gentileza.

Um pouco de boa vontade. Acho que não pegou os outros.

-Da próxima vez, virá o delegado. -Certo.

Ou a polícia. Não sei quem vai aparecer, mas não seremos nós.

Receita federal?

-Não quer olhar dentro? -Não.

Estamos só investindo em uma bomba eletrônica,

pra não precisarmos mais da sua ajuda.

-Os 14 mil que faltam... -É.

...e quero enfatizar a parte "faltam"...

Calminha aí.

-Quem é esse idiota? -Tschünni, não.

-Betty, como vai? Tudo bem? -Sim.

Ignore-o, está bem?

Obrigada por vir. Está tudo sob controle.

Os 14 mil não são um investimento.

É uma dívida com o fisco que precisa pagar imediatamente

-antes de investir. -Obrigada. Tchau.

-Devemos 14 mil euros? -Não é nada de mais.

Como não? Quando ia me contar sobre isso?

-Tenho outro emprego. -É?

-Mãe? -Posso virar gerente.

Ganhei o carro do meu pai pelo vestibular.

Pode estacionar em outro lugar enquanto nossos pais estão aqui?

Ele acabou de ganhar. É claro que quer exibi-lo hoje.

Se meu pai souber que você tem um Tesla, me dá um também.

Diga que não quer.

Ajuda a autoestima ou aumenta o pênis dele?

Vou ganhar um Tesla. Sobrevivi a coisas maiores.

Coitado, você tem problemas.

Isi?

GALERIA

Por que a pressa?

Isi!

-Que legal. -Viu meus pais?

Te ajudo a encontrá-los se sair comigo de novo.

Quê?

Saíram duas vezes. Ela não está a fim.

-Está triste? -Nesse caso,

sugiro dizermos que eu vim aqui, tentei de tudo,

caso alguém pergunte, como o seu pai...

Camilla, você é minha testemunha?

O que ele te deu?

Ele só está preocupado com você, ele gosta muito de mim,

o estágio em Xangai não ia rolar,

mas seu pai está vendo...

Meu pai prometeu um estágio se você tentasse de novo?

Sim.