Their Finest

Wat is er aan de hand, mevrouw James?

U kunt vannacht maar beter goed slapen,

Er komen zware diensten aan.

Ik heb vanmorgen slecht nieuws gekregen, juffrouw.

Mijn zoon Jim wordt vermist.

Wees niet ongerust. Ik weet zeker dat hij weer zal opdagen.

Oh, dat hoop ik echt, juffrouw.

Ik denk dat ik me na een kopje thee wel beter voel.

Dat klopt. De dienst zit er nu op.

Morgenochtend een miljoen kogels klaar voor verzending?

Maar de meisjes hebben vandaag al tien uur gewerkt!

Ja, ik besef hoe urgent het is.

Maar u kunt niet verwachten dat deze meisjes maar doorwerken.

Goed. Ik zal het ze vragen.

Ze hoeft het ons niet te vragen.

Een miljoen kogels voor morgenochtend.

Kom op, meiden. Het moet gebeuren.

Stop! Stop daar!

We kunnen niet verder. Passagiers voor Bloomsbury moeten verder lopen.

Dank u.

Deze kant op, juffrouw.

Een miljoen kogels voor morgenochtend?

Geen wonder dat het publiek joelde. - Of snurkte.

We leren van onze fouten.

Ik zou de schrijvers hebben afgemaakt, niet de film.

Echtheid. Dat streven we nu na.

Echtheid ondersteund door optimisme.

Ik begrijp wel degelijk dat het publiek optimisme nodig heeft.

Ik heb drie kleinzonen in het leger.

De reputatie van uw bedrijf stoelt vooral op komedies.

De beste Britste film van het jaar was een komedie van mij.

En meneer Buckley heeft hem geschreven.

Ja en hij was zeer amusant. Maar...

als we het vertrouwen van het publiek willen winnen,

hebben we meer nodig dan

dikke politieagenten op ladders.

We hebben een verhaal nodig dat de natie inspireert!

Geef me uw instructies voor de film, meneer Swain...

en ik zweer...

dat ik een film voor u maak om de oorlog te winnen.

Dus zeg alstublieft wat u wilt.

U hebt uw instructies, meneer Baker.

Echtheid en optimisme.

Goed, dan zoek ik een verhaal.

Mijn excuses.

Afschuwelijk dat we u hebben laten wachten.

Welkom bij het Ministerie van Informatie, de Filmdivisie.

Roger Swain. U moet juffrouw Cole zijn. - Mevrouw.

Ah, prachtig! Neem plaats, alstublieft.

Zit uw echtgenoot in het leger?

Hij heeft zich aangemeld als luchtaanvallen-wacht.

Maar hij is afgekeurd voor militaire dienst.

Hij heeft in de Spaanse oorlog gevochten.

Prachtig. Dat is prachtig. Wat de baan betreft...

De vrouwelijke kant in onze films moet sterker worden.

Meneer Buckley is hier aangesteld als speciaal adviseur.

Maar niet speciaal genoeg om te worden betaald...

Hij denkt dat we u nodig hebben.

Ik zei: Wellicht...

Slechter dan huidige schrijvers kan ze niet zijn.

Hebt u dit geschreven?

Daar zat mijn patat in.

Ik was secretaresse op de tekstschrijvers-afdeling.

Maar alle tekstschrijvers werden gerekruteerd.

'Dus Be-Fee: het is geen vlees en niet slecht.

Maar soms moet je wat maken van wat je hebt'

Prachtig!

Salarissen op het ministerie beginnen op 3 pond 10.

Natuurlijk gaat u minder verdienen dan de mannen.

Zullen we dus zeggen: twee pond per week?

Dank u.

Bent u een bioscoopganger? - Ja.

Dan kent u de informatiefilms.

We draaien ze tussen voor- en de hoofdfilm,

zodat het publiek niet kan ontsnappen.

Wat te doen bij een luchtaanval?

Zoek onmiddellijk dekking.

Staar niet naar de lucht, maar zoek dekking.

Eén pagina script is gelijk aan 16 meter film,

als regisseurs film er niet doorheen jagen als wc-papier.

Nu we het daarover hebben: het damestoilet is de laatste deur links.

Gebruik de andere toiletten maar niet.

Ik dacht het om een secretariële baan ging.

Hou dat is godsnaam voor u.

Wat hebben ze gezegd, het oorlogskunst-comité?

Ze vinden mijn schilderijen te wreed en ontmoedigend.

Je bent zoveel beter dan al die anderen.

Al die anderen weten de kost te verdienen.

Luister, ik had vandaag een afspraak.

Over een nieuwe baan.

Die hebben ze me aangeboden.

Twee pond per week.

Perry wil je ook wel als schildersmodel.

Ik heb hem gezegd, dat alleen ik je mag schilderen.

Je gebruikt me alleen voor het perspectief.

Nee, ik schilder jou omdat ik wil dat jij hier bent.

Goed, ik moet eerst naar de gewonden.

Het is een schrijversbaan.

Goed gedaan, Catrin.

Als er een luchtaanval is, moet je naar het metrostation gaan.

Ik heb je niet uit Wales gehaald om te zien...

dat je door een bom wordt geraakt.

Ik zag April vandaag.

Zij en Tony hebben een slimme code bedacht

zodat hij haar kan schrijven wat hij doet.

Het gazon...

Dat betekent 'Engeland'.

Uiensoep is Frankrijk.

Er is een woord voor regiment en een voor troep.

Moet je dat ding echt roken? Kun je niet doen alsof?

Ik kan het roken nabootsen, maar niet de rook.

En stop!

Kan ik niet wat breiwerk krijgen?

Mijn handen willen wat doen en het past bij het karakter.

Rekwisieten... - Ik zoek wel 'n breiwerkje.

Walter, heb je even?

Ik begrijp het nationale belang van ons filmwerk volledig...

en natuurlijk wil ik niet dat de boodschap verwatert,

maar ik vraag me af of het niet wat scherper kan.

Als meneer Brown zich wat meer zou kunnen uiten.

Bijvoorbeeld als die slimme code ter sprake komt, zou ik kunnen zeggen:

'Nou, dat is dan voor het eerst dat April iets slims doet.'

Begrijp je?

Alleen maar een vleugje humor en dan even later...

Neem me niet kwalijk... - Hallo...

Oh, uiteraard.

Oh, nee, nee, nee.

Ik wil alleen zeggen dat de afsluitende tekst zal zijn:

'Hij luistert niet, maar de vijand misschien wel.'

Dat is een grapje voor vrouwen die vinden dat hun man nooit luistert.

Dus als u haar wel antwoord geeft, slaat die laatste tekst nergens op.

Ik heb het geschreven.

Het scenario.

Ik ga naar mijn kleedkamer.

Mocht iemand mij nog nodig hebben.

Allemaal, tien minuten pauze.

Spaar de lampen.

Verbannen van de set.

Wat bezielde u in vredesnaam? - De acteur maakte het script waardeloos.

Natuurlijk, dat doen acteurs.

Wat is dit? Boetedoening?

Dag Mabel, hoe gaat het met de baby?

Geweldig.

Met meer vrije tijd zou ik wat oorlogswerk willen doen.

Maar wat zou ik kunnen doen?

Ben je goed met je handen?

Ik denk het wel, ja.

Heb je al eens gedacht aan werken in een fabriek?

En nu de versie zonder de tekst.

We gaan dit filmpje hergebruiken voor wortelen.

Dag Mabel, hoe gaat het met de baby?

Geweldig.

Hij heeft een eetlust als z'n vader. Hij eet ons de oren van het hoofd.

Maar wat zou ik kunnen doen?

Ben je goed... - ... in de tuin?

Ik denk het wel, ja.

Heb je wel eens gedacht aan... - ...wortelen?

Goed, dat laat ik opnemen.

Dank u.

Hoe is het eigenlijk gegaan?

Laten de schrijvers u zich welkom voelen?

Ze zien het nut van mij niet in.

"Als in een script een hond voorkomt, huren we toch geen Jack Russel in...

om "waf, waf" te schrijven?

Ik uw werk net gelezen.

Dat kan geen van hen beter.

Wilt u met me lunchen?

Niet zo raar kijken. Het is zakelijk.

Ik wil u een voorstel doen.

Als ik niet aan het speciaal adviseren ben,

werk ik voor ene Gabriel Baker.

Weet u nog? Die Hongaar.

Hij is filmproducent.

Die hoognodig een film wil maken, die ertoe doet.

Dag, Tom.

Thelma...

Neem me niet kwalijk...

Duinkerken. De evacuatie van troepen,

die daar in de val zitten door de oprukkende Duisters.

Zevenhonderd vissersboten en de Marine

op een missie om onze jongens weer thuis te brengen.

Tweelingzusters pakten hun vaders boot om mee te doen aan de redding...

en kwamen terug met een dek vol soldaten.

Het heeft alles wat het ministerie zoekt. - Echtheid en optimisme.

Tegenstrijdigheden, als je het mij vraagt.

Maar dit kan een verrekt goed verhaal worden.

Voor ze hun fiat geven, willen ze dat iemand met de zusters praat.

Ik?

Tenzij uw... kunstenaar bezwaar maakt.

Hoe hebt u elkaar ontmoet?

Hij kwam naar Ebbw Vale om de staalfabriek te schilderen.

Is hij zo'n kunstenaar? Ouder dan u? - Ja.

Vijftig? - Nee!

Zestig? Vast een rijke meneer,

die dus wel kunstenaar kan zijn.

Nou, zijn familie heeft hem onterfd.

Om u? - Om zijn politieke overtuiging.

Nou, wat denkt u ervan?

Een dagje naar de kust en wie weet: als er een film uitkomt,

krijgt u misschien een betere baan.