Sezon 2

Informacje o wydaniu

High School Musical The Musical The Series S02E09 Spring Break 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264
High School Musical the Musical the Series S02E09 720p WEB H264
Komentarz od karagara
A Hotsar Original Subtitle

Tagi

web
720p
720
Web-DL
web-dl
WEB-DL
Opublikowano: 2021-07-10
Pobrania: 33
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Indonesian

Pierwsze 200 wierszy.

Sebelumnya di High School Musical: The Musical: The Series...

Tn. Cash Caswell.

Menurut sebagian orang, kebahagiaan adalah tentang berapa yang kita capai.

Seperti masuk ke sekolah yang bagus...

Aku tak ingin bersekolah di Duke.

Dan mendapatkan pekerjaan bagus.

-Ini dia! -Apa itu yang kau inginkan untukku?

Namun, mungkin kebahagiaan sejati adalah tentang hal lain.

Bagaimana aku bisa mencintainya

Dan membuatnya mencintaiku

Mungkin sebenarnya tentang orang lain?

Baik.

Halo, Nini! Halo! Kau bisa mendengarku?

Dari luar angkasa, ya. Hai, Nona Jenn.

Sangat bersyukur atas teknologi di masa-masa kelam ini.

Maksudmu, libur musim semi?

Ya, tentu saja.

Penghargaan Menkies tak lama lagi,

dan kini kita harus membagi-bagi murid selama seminggu. Itu tragis.

Bagaimana liburanmu sejauh ini?

Aku baik. Kuputuskan untuk berfokus pada kanal musikku minggu ini.

Aku mendadak punya banyak ruang kosong di otakku.

-Halo! -Hai!

Hai, Anak-anak. Kalian menghabiskan liburan terpisah?

Kuundang dia ke resor bintang empat dengan keluargaku di Los Cabos.

Dan kuberi tahu dia Milky White hampir melahirkan.

Sapi tak berhenti melahirkan hanya karena tahun ajaran berakhir.

-Ya... -Namun, entah kenapa kau kesal

karena aku tak tinggal di Salt Lake, jadi...

-Apa kabar? -Hai, Semua!

Hai.

Maaf. Orang tua kami ke Park City dan kami disuruh menjaga rumah.

Kami menonton film-film lama.

Ya. Aku menonton Scary Movie semalam. Benar-benar klasik.

-Tak pernah dengar. -Film lama?

Kalian menonton film yang benar-benar lama.

Aku mau beri tahu kalian...

Maaf kami telat. Darurat di dapur.

Apa kabar?

Ini sebabnya kita bagai belahan jiwa.

Ya. Baik, Anak-anak. Mari berfokus.

Kini kita semua sudah di sini.

Tunggu. Tidak, di mana...

Hai, Semua, aku di sini.

Maaf, tak bisa temukan colokan listrik dan penerbanganku ditunda.

Rupanya pesawatnya mengalami masalah teknis, jadi... seru.

Astaga! Kau aman?

Kuhabiskan masa kecilku di bandara. Aku bukan gadis dalam kesulitan.

Baik. Sepertinya cuma Ricky yang tak ada.

Nini, kau dengar kabar darinya?

Ricky sedang meluangkan waktu sendiri, atau dengan ibunya, atau keduanya.

Dia di Chicago.

Baik, aku yakin kalian penasaran kenapa aku mengumpulkan kalian.

Malam pembukaan tinggal tiga minggu lagi.

Berarti kita harus tetap berfokus.

Aku tahu aku tak bisa... Tak akan membuat kalian bekerja selama liburan.

Namun, aku perlu mengingatkan kalian secara langsung, taruhannya tinggi.

Tolonglah, demi kecintaan teater, jangan benar-benar "libur".

Jaga diri kalian.

Baik, selamat bersenang-senang. Tetap berhubungan.

Kini ada tautan ini, jadi silakan bergabung kapan saja.

Aku pada dasarnya adalah ratu teknologi modern, jadi...

-Sampai jumpa. -Sampai jumpa.

-Bukan aku. -Bukan aku.

-Dah! -Dah.

"LIBURAN MUSIM SEMI"

Aku akan tiba di Louisiana untuk liburan musim semi,

bahkan jika aku harus pakai pesona agar bisa ikut penerbangan lain.

Kau tahu siapa yang punya banyak pesona?

Seorang pelayan kemoceng yang bernama Babette.

Bisa kubantu?

Maaf. Bagaimana mengatakannya? Halo.

Ya. Halo. Apa yang bisa kubantu?

Seperti kau tahu, aku dari Paris.

Namaku Ba...

Babs.

Aku punya pertunjukan sangat penting di Louisiana.

Bisakah kau berikan aku...

Bagaimana mengatakannya...

Penerbangan lain?

Semua penerbangan lain sudah penuh.

Dan aku dengar kau bicara di telepon tadi, tanpa aksen.

Upaya yang bagus.

Hei, Eej.

Hei! Bagaimana liburan musim semi yang tak menyenangkan?

Aku terjebak di bandara, dan mungkin juga dalam karakter.

Ayolah. Mereka belum membangun bandara yang bisa menahanmu.

Tanya dia.

Apa itu Ash? Hai, Ash!

Baik, sepupuku mau mengecat kukuku sebagai proyek liburan musim semi.

Kubilang aku perlu pendapat kedua.

Benar-benar ya. Silakan.

Sudah kubilang.

Baiklah, dua suara melawan satu.

Baiklah, kalian lanjutkan saja.

Aku akan mencoba pergi ke Louisiana. Doakan aku beruntung.

Hei, kau Gina Porter. Kau tak butuh keberuntungan.

Baiklah, dah.

Baik, sampai jumpa.

Apa keadaan jadi berbeda antara aku dan EJ?

Sedikit.

Namun, aku benar-benar tak tahu apa yang terjadi.

Saat kau mengalami nasib buruk dalam urusan cinta,

sulit mengetahui mana orang yang bersikap baik atau pertanda.

Hai.

Aku tak yakin apa harus membiarkan kau terus tidur.

Aku hanya seperti burrito di sini.

Dingin sekali di Chicago.

Kulihat kau temukan selimut baru. Itu berfungsi?

Ini nyaman.

Kupikir kita bisa keluar hari ini,

dan aku bisa menunjukkan kota ini.

Kita bisa lakukan semuanya.

Piza, Millennium Park, The Bean.

Sebenarnya aku masih merasa agak penat terbang.

-Namun, terima kasih. -Ya. Baiklah.

Kau sadar di sini cuma satu jam lebih cepat dari Salt Lake, bukan?

Kau harus istirahat. Nanti... Panggil saja jika butuh sesuatu.

Aku...

Aku tahu tentang kau dan Nini.

Ayahmu beri tahu.

Bagus. Jadi kalian hanya saling bicara untuk bergosip tentang aku.

Bagus. Orang tua terbaik.

Maaf.

Soal...

Mendengar hubungan kalian berakhir.

Mungkin belum berakhir.

Aku tak tahu.

Sedang kuusahakan.

Silakan ambil semua waktu yang kau butuhkan.

Hei, Teman-teman!

Aku belum pernah siaran langsung, jika aku canggung, harap maklum.

Aku cuma mau bilang, aku tak tahu bagaimana bisa dapat 15.000 pengikut,

tetapi aku sayang kalian.

Baiklah. Hai.

Namamu Nina juga.

Kau pergi.

Hei, ini Carlos.

Kurasa Carlos yang berbeda.

Banyak sekali.

Aku lihat beberapa orang menanyakan soal musik baru.

Ya, aku jelas mau beri kalian hadiah untuk semua dukungannya.

Makanya aku punya satu buku catatan penuh dengan lagu-lagu baru

yang akan segera hadir, jadi, nantikan terus.

Triknya adalah menangis jika mau coba membujuk petugas boarding.

Maaf?

Pura-pura jadi gadis Prancis tadi? Benar-benar gagal,

tetapi tetap menghibur.

Agak seperti upayamu untuk menari.

Ya, aku juga melihatmu. Menghibur, tetapi benar-benar gagal.

Apa kita pernah bertemu?

Karena kau tampak sangat tak asing.

Ya. Wajahku memang begitu.

Jadi, kau bukan dari Paris,

kau jenaka, diduga menari lebih baik dariku,

terjebak di bandara, sama seperti aku.

Aku tak akan terbang ke Miami dalam waktu dekat.

Baik. Awal kenalan kita salah.

Aku Jack.

Aku tak bermaksud menyinggungmu, gadis tanpa nama.

Baiklah. Aku paham isyaratnya.

Gina Porter.

Baiklah. Gina Porter.

Hei, kubawakan camilan. Pisang tanduk dan krim keju.

-Camilan aneh. -Anak aneh.

Apa kau...

Kau mau membicarakannya?

Tidak.

Hanya sangat sulit.

Rasanya itu benar-benar salahku, tetapi aku tak tahu apa yang salah.

Boleh kutanya kenapa?

Tidak, terima kasih.

Hanya saja Nini kembali dari sekolah asrama

dan dia mulai agak menarik diri, dan responsku buruk.

Kau mau beri tahu apa yang terjadi?

Tidak juga.

Pada dasarnya...

Nini menulis lagu untukku, mencoba mengungkapkan perasaannya,

dan aku mengkritiknya cukup keras.

Lalu dia mengganti namanya, memulai akun musik baru,

dan aku menghapus komentar dan...

Aku melakukan hal itu, ya?

Di mana aku bilang aku tak mau membahasnya, lalu...

-Aku suka saat kau lakukan itu. -Ya?

Itu favoritku.

Namun...

Aku tak mau memaksamu...

Terima kasih untuk pisangnya, Bu.

Ya, makan sebanyak yang kau mau. Aku punya banyak stok.

Terima kasih.

Jadi, apa Miami rumahmu?

Tidak, aku dari Denver.

Miami adalah liburan musim semi, jika penerbanganku bisa berangkat.

-Sial. -Apa?

Kukira aku bawa camilan granola. Ternyata tidak.

Ini sedikit kurang enak dari bayanganmu.

Hei. Jangan khawatir. Temanmu Jack punya rencana cadangan.

Lagu baru agak sulit

Blah, blah, blah, blah

Kau di sana, inspirasi? Ini aku, Nini.

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left