Love Cuisine (料理高校生)

Si Ping, Si Ping, go, go, go!

The topic for our second round is a designated dish by the other team.

In a traditional Taiwanese banquet, there's a dish called

jade-white phoenix eye.

Why would she pick this dish?

Let me be your hands.

Let's make this dish together.

Leave the last step with me.

I know my dad's taught this recipe to one other person.

That's right, I learned this recipe from your father.

Si Ping has reproduced this long-lost Taiwanese dish perfectly.

The winner is Si Ping.

I know whatever I say will just be excuses to you.

Then don't say anything at all.

I was the one who told him not to tell you.

I didn't want you to resent him for it.

I finally realize how painful it is

to hate someone that you love.

Don't cry.

I'll get her back for it.

If I win the competition, then Han Jie will go on a date with me.

Whether it be Han Jie or the competition

I still won't go easy on you.

I'll definitely punish you for bullying Fang Xiao Rou.

We'll win the third round for sure.

I'm going to be the hero who'll lead the team to victory.

The topic for the all important final round is

soup and dessert.

No matter what happens, don't leave any regrets.

Let's give it our best shot.

Subtitles by DramaFever

No matter what happens, don't leave any regrets.

- Let's give it our best shot. - Yes...

Ah-Sheng, are you really nervous?

- A little. - It's okay, I'm here.

I'll give you a hug, it's okay.

Miss Jiang, everyone's looking.

Don't treat me like a kid.

Xiao Niu.

Your eyes are telling me that you really help.

That's right, Miss Jiang.

I was sending you a request on behalf of Mai Zi.

Mai Zi, do you need a hug as well?

Qiang Na Sheng said he wants one.

- Miss Jiang, I need your help. - Sure.

Please keep an eye on Yao Xin Ti and don't let her get tricky.

Don't worry, we're born enemies.

Leave it with me.

I'm glad we managed to get rid of her.

She would only make things worse for us.

I wonder why Miss Fang's not participating in today's competition.

It feels so weird to not have Miss Fang with us.

It's not that bad.

As long as I'm here, we'll win for sure.

Don't underestimate our competitor.

We're going to make fish soup

and lemon konnyaku today.

Ah-Sheng, make sure you debone the fish properly.

- Let's get started. - Yes...

We're going to make onion soup and macaroon today.

I've already taught you many times

so I'm sure you're all very confident.

Forget about yesterday's failure and let's get started.

Not bad, no wonder Cindy Yao is your supervising teacher.

Good luck.

The onions are really fresh.

They're actually making me cry.

Mai Zi, keep an eye on your soup.

Yes.

You do what you have to do and I'll do my part.

This competition is not just about you

It's also about me.

Mr. Han, I can't get the lemon konnyaku to solidify.

Okay.

Look.

Your proportion is not right.

Throw this out, clean it up and we'll prepare it again.

Okay.

You have thirty seconds remaining.

- Here, serve the dessert first. - Okay.

- Excuse me, Mr. Han. - You have fifteen seconds remaining.

- Go, Shi Wen! - Go, Si Ping!

Two, one, time's up.

Shi Wen has certainly maintained their high standard.

No wonder they're the champion last year.

But can you tell me what makes your dish a Taiwanese specialty?

We've added Taiwanese rice wine.

This is superb.

You've used fruits that are unique to Taiwan

to produce a perfect fusion between the east and west.

Bravo, this soup is absolutely delicious.

It tastes amazing.

This is the dish from heaven.

Liu Xuan, I told you I would win the competition for you.

The competition isn't over yet.

Mai Zi, you didn't bribe the judges, did you?

What? Even cooking competitions take bribery?

I only rely on my true ability.

You guys are just jealous.

Not bad at all.

The judges have decided

that the winner of the third round is...

Si Ping Senior High School.

We've won.

Xiao Rou, I'm so proud of you and your students.

Thank you.

This is all to their credit.

- Wait! - What?

What are we waiting for?

You've already announced us as the winner.

Since you've already announced your final decision

there's absolutely no excuse for you to take it back, okay?

So why did you tell us to wait?

Ying Jun, I guess the judges are just trying to build up the atmosphere.

That's why they're working up a climax.

Is that true?

I would like to examine Si Ping's ingredients.

- What? - What did you say?

Why just our ingredients?

What about Shi Wen's ingredients?

It's not fair to pick on us just because Shi Wen's lost.

Yeah, you can't do that.

Objection.

- Mr. Han, did we do anything wrong-- - That's enough.

Where are your manners?

How can you be so rude?

Si Ping will accept the judges' request.

Why?

- What's wrong, Mai Zi? - My stomach hurts.

Okay, come here.

Get up and have a rest on the sofa.

Why are you suddenly having a stomachache?

You want me to give you some medicine?

It's okay, Miss Fang, I'm a bit better now.

I'll let you know if I need it.

Okay, you can take a rest here.

Miss Fang.

Actually--

What's this?

Shark fin.

Fish maw.

Chinese ham.

Abalone.

You've broken the competition's rule

and tried to trick my taste bud.

In short, you've cheated.

The rule clearly says you can only use local Taiwanese ingredients.

Si Ping, since you didn't comply with the competition's rules

according to the regulation, you're now eliminated from the competition.

Therefore, the winner of the third round will be Shi Wen.

Wait.

During the whole time I was there, I didn't see anyone put this in.

We must have been framed.

It's a clear fact

that this ingredient pack was found inside your soup.

We didn't cheat.

This must have been Shi Wen's plot to frame us.

We won't accept this decision.

Who would do something like that to us?

We really didn't do it.

Mai Zi, you're a much better speaker.

Come on, talk to the judges.

Excuse me, judges.

I didn't participate in today's competition

but I can guarantee that my students have already put in their best efforts.

Although they really want to win the scholarship

they would never cheat because of that.

Why don't we let you check all our bags and equipment?

What do you think about that?

That won't be necessary.

Since the judges have already come to such a decision

I'm happy to respect and accept their decision.

It's a fact that we've broken the rules.

As their supervising teacher, I should take full responsibility for it.

It's got nothing to do with my students.

It's a great pity

but I must officially announce

that Si Ping has lost.

Mr. Han, why did you accept defeat?

Mr. Han, we don't want to lose.

We didn't cheat.

Mr. Han, why didn't you give us a chance to prove our innocence?

This is unbelievable.

If I ever find out who did this to us

I'll definitely teach him a lesson.

Miss Fang.

I'm sorry.

Don't say that.

It's not your fault that we've lost the competition.

Mr. Han...

Mr. Han.

I thought he said he would be fully responsible for it.

But he's the first one to run away now.

Excuse me.

On behalf of Si Ping

I accept the result of the competition.

However

there's no need for you to pursue responsibility from my students.

As their supervising teacher, I'll take full responsibility for it.

You mean you're willing to accept defeat?