Dexter: Resurrection

anteriormente en Dexter ...

¿Has conocido a mi madre, Prudence?

Tengo 84 años.

No quiero verlo terminar

en una pequeña habitación Rodeado de médicos.

Estas son buenas personas.

pero no son mi gente.

"Estás cordialmente invitado a una cena

para personas de ideas afines ".

Es una cena para asesinos en serie.

Bienvenido al espectáculo de monstruos.

A nuevos amigos.

A nuevos amigos. A nuevos amigos.

Antes de salir de esta ciudad Ella será mía.

Felicidades, Lowell.

que acabas de hacer la parte superior de mi lista.

- Ryan. - No supongas que conoces un lugar

- Eso puede solucionar esto. - Te entendí.

¿Reconoces a este hombre?

¿Soy un sospechoso?

No eres sospechoso.

Ella dijo la limpieza del presunto sitio de asesinato

era impecable.

Casi como si el culpable fue un experto.

O aprendido de uno.

Déjame tomar eso.

Déjame llevarlo por ti.

Lady Vengeance.

Responderé cualquier pregunta Por el tiempo que puedas mantener el ritmo.

Solo matas a los depredadores sexuales.

Comenzó de esa manera.

Pero entre nosotros Solo disfruto matar.

911. ¿Cuál es tu emergencia?

Hay un chico gritando al lado.

Creo que una chica tratando de asesinarlo.

La escuché llamar a sí misma "Lady Vengeance".

Una vez que la lejía quema agujeros a través de tus córneas,

No podrás ver Lo que estoy a punto de hacerte.

Reloj de la víctima del hotel.

- Follé. - Nuestro amigo en común

Aseguraré que tu tiempo aquí

es tan cómodo y corto como posible.

Gracias por conseguir La policía se me ocurre.

Tengo tantas razones para matar,

Pero eres mi razón para vivir.

Detener.

Hay algo relajante

sobre barrer.

el sonido, el pequeño sentido de logro obtienes

persiguiendo la tierra y la mugre.

Oye, jefe.

Yo, eh, abordaré los botes de basura Después de esto.

Eso no será necesario hoy.

¿Todo está bien?

No.

Es mi madre.

Ella ha pasado.

Sucedió como ella quería.

En su sueño.

Ella no tenía dolor.

Oh.

La muerte viene para todos nosotros.

Estamos teniendo una estela para ella esta tarde.

Me sentiría honrado si pasas por aquí.

Sí, por supuesto.

Reorganizaré mis planes.

Ey.

Acabo de salir de mi turno. ¿Estás en camino?

Lo siento, amigo. Voy a tener que cheque de lluvia.

Ha habido una muerte en la familia de mi arrendador.

Bueno.

Es un atuendo apropiado para sudadera para una estela?

No.

Es negro.

Eres un salvavidas.

No creerías Lo que la gente deja en los hoteles.

Esos deberían encajar.

Te vististe.

Sí, sería extraño Si lo fueras y no lo estaba.

Sí, lo aprecio, pero,

Realmente, no tienes que venir.

Papá, los funerales son difíciles.

Son realmente duros Cuando estás solo.

Estás hablando de ...

Hannah.

Nunca me sentí tan solo en mi vida después de que ella murió.

Lamento que hayas tenido que Pasa por eso solo.

Tu abuelo me enseñó un truco.

Intentar otra vez.

Bueno.

El conejo ... salta sobre el registro.

Tu madre estaría muy orgullosa.

Ellos dos.

El conejo se arrastra debajo del registro.

El conejo corre alrededor del registro.

Dos veces porque esta intentando para burlar al zorro.

Y el conejo

zambullirse a través de ...

Su madriguera.

Sano y salvo.

Sano y salvo.

Sano y salvo.

Estoy muy contento de que hayas vuelto.

Perdiéndote por segunda vez

fue, uh ... áspero.

No ir a ningún lado de nuevo. Promesa.

Deberías saber, el, uh, mujer que pasó, prudencia,

La familia estaba muy cerca. Están devastados.

Sí, papá, creo que lo sé Qué esperar de un funeral.

Solo quiero prepararte.

Prepárate por mucha tristeza.

¡Diestro!

Tan triste.

Uh, alegría, este es mi hijo Harrison. Harrison, Joy.

Encantado de conocerte.

Gracias por venir, Dexter.

¿Y cómo está esa herida de bala?

Oh, sé todo sobre tu papá desagradable accidente de caza.

Joy me ha estado ayudando con manejo del dolor.

Ella hace acupuntura.

¿Intentaste medicina alternativa?

Era escéptico al principio, Pero en realidad funciona.

Papás. ¿Estoy en lo cierto?

Pero realmente, mi papá será emocionado que ambos están aquí.

Oh, oye. Eso es Chike.

Sobrevivió a un ataque del Pasajero oscuro. El otro.

Ey. La oreja se ve bien.

Resulta que las señoras aman una cicatriz.

¿Agarra esa puerta, Dex?

Sí. Seguro. Eso es, uh, Sam, el prometido de Joy.

Aw, eres el mejor.

¿Cuánto tiempo los conoces?

Uh ... un par de semanas.

Bien, he estado en Nueva York por más de tres meses.

Sé que tres personas.

¡Diestro!

Estoy tan contento de que estés aquí.

Lamento tu pérdida.

Mi madre vivió una vida hermosa,

Y esta es una celebración de esa vida.

Este es un día para honrarla

y regocijado en su memoria.

Estar agradecido por todos la gente en su vida

que ella amaba.

Debes ser Harrison.

Sí. Encantado de conocerlo.

Soy, eh, lo siento.

Espero que esté bien que etiqueté.

¿Estás bromeando?

Nada habría hecho mi madre más feliz

que saber Ustedes dos están de vuelta juntos.

Eres bienvenido a quedarse con tu papá

Pero todos los niños están en la cocina.

Mi hija, alegría, uh, te mostrará alrededor.

Sí. Seguro.

Si quieres pagar tu respetos, ella está a través de allí.

he estado presente Tantos cadáveres,

pero no he estado en uno de estos desde Rita.

Oh, ¿qué, eres aprensivo? alrededor de los cadáveres?

A veces.

Rojo. Abrir.

¿Sí?

Mia de Red también.

Comprendido.

Ahora, no te detengas. Quiero tu opinión honesta.

Sam está tratando de perfeccionar La receta para la salud intestinal ideal.

Eso ... tiene un golpe.

Confía en mí, tu intestinal Microbiota te lo agradecerá más tarde.

Lanzamiento de su propio negocio. Eso es impresionante.

En realidad es su cuarto. Sam es un emprendedor en ciernes.

Está comenzando un programa de MBA este otoño.

Joy es mi animadora número uno.

Pero, ¿qué hay de ti, Harrison? ¿Estás en la universidad?

Uh, no, um ... acabo de recibir mi GED.

Uh, ahora mismo trabajo en el Empire Hotel.

Oh, fantasía.

No, soy solo un campano.

Todavía descubriendo lo que quiero hacer.

Y tienes mucho tiempo decidir.

Ser un adulto es el peor.

Sí. Totalmente.

Tiempo para los gatos.

Como muchos de ustedes saben,

Mi suegra adoraba a los gatos.

Pero la bendición era alérgica,

Entonces ella solo canalizó Todo ese amor

en recolección.

Entonces, estamos preguntando a todos hoy

para elegir un gato para traer a casa,

Como un recordatorio de quien Prudence fue para ti.

Y también,

Hay tantos que es bordeando una situación de acaparador.

Me gustaría comenzar esto invitando

Su amiga mayor, Mariama.

Continúa y elige un gato.

a nuestra edad,

Olvidamos todo.

La mitad del tiempo, Olvidé lo que olvidé.

Pero prudencia Nunca olvidé un cumpleaños.

No importa lo que estuviera pasando en mi vida o de ella