Hotel Trainees (Hotel Interns / Jiu Dian Shi Xi Sheng / 酒店实习生)

[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie'ai Zaipiaoliu]

¿Cuántas estrellas

tengo en tu corazón?

Eres... eres una excepción.

¿Excepción?

Eres...

un hostal.

Antes de conocerte, me negaba.

Me preguntaba cómo podía existir una persona así,

que ni siquiera reconocía el sistema solar.

Pero Bai Linlong es diferente.

Es justo mi tipo de mujer.

Xie Fanyu.

¡Suéltame!

Llegados a este punto,

hablemos claramente.

De verdad no eres mi tipo ideal.

Eres baja, gorda y fea.

Tu educación no es alta y tu familia no es rica.

Solo trabajas duro

sin pensar en los detalles.

No eres amable y tampoco tienes buen genio.

Solo te enfocas en el presente en vez del futuro.

En cuanto a tu planificación de carrera,

solo se limita a una pequeña llave de oro.

No tienes ambición.

¡Bastardo!

Pero te amo.

Te amo a ti.

Antes pensaba que siempre que cumpliera

con mis estánderes, eso era amor.

Pero no sabía si lo que amaba era

ese estándar o a esa persona

hasta que apareciste.

Después de conocerte, me di cuenta de que

el estándar de siete estrellas,

la imagen perfecta,

ninguno de ellos se pueden comparar contigo.

Pero te amo.

Te amo, Yue Ran.

Yo, yo, esto, tú...

No digas nada.

Cierra tus ojos.

Qué vulgar.

¿Por qué eres tú?

¿Por qué estás aquí?

Quiero comunicarme contigo

sobre el desvío de la cantidad de visitantes del festival de spa.

Es muy tarde. Hablemos otro día.

Me iré apenas termine de hablar.

Ya terminamos de hablar sobre el trabajo.

Y se acabó el vino.

Regresa, por favor.

¿Hay algún asunto alegre

que puedas contarme?

Ninguno.

Mañana

entrégame el plan de desvío de la cantidad de visitantes.

Es muy tarde, puedes ir a descansar.

Estás muy diferente.

Sonríes más.

Quizás

por eso te gusta ella.

No es necesario compartir contigo

los asuntos entre ella y yo.

Solía ir a esos eventos

por trabajo y para hacer contactos.

¿Aún no lo entiendes?

Ya es muy tarde.

Regresa a descansar.

Baila conmigo.

Estoy cansado.

Antes no eras así.

Antes siempre me hacías caso.

Lo recuerdas mal.

Lo que esperas es que

todo el mundo te obedezca.

Qué buenos tiempos cuando estábamos juntos antes.

Siempre estábamos juntos,

no te querías separar de mí.

Pero quién sabía

que te convertirías en una persona tan fría.

Eres tú quien me cambió.

Eres tú quien me hizo

sentir lo estúpido que era antes.

Antes pensabas que el plan

de trabajo y de la vida

eran lo más importante.

Pero para mí,

tú eras lo más importante.

Así que después de separarnos,

solo me dediqué al trabajo.

Me arrepiento.

Aún te quiero.

No puedo verte con otra mujer.

Yo no me arrepiento.

Fue lo correcto habernos separado.

¡Está bien, yo soy la culpable!

¡Dijiste que me amarías para siempre!

¡No hagas esto!

No eres culpable, en serio.

Confío en que

habrá una persona que se ajuste a ti,

una persona que te convenga y te ame.

Pero esa persona no soy no.

¿Qué estás haciendo?

¿Por qué estás aquí?

Vengo a entregar las mascarillas Xiao Mihu a los huéspedes.

Últimamente el clima está un poco seco.

Esto... mis padres ya se han trasladado.

Gracias.

No necesitas agradecérmelo.

¿Están bien tus papás?

Están muy bien.

Poniendo esto en tu bolsillo,

la fragancia podrá durar todo el día.

Gracias.

Aún tengo que trabajar.

Me voy ya.

Adiós.

Jiajia, ¿qué vas a hacer?

Voy a entregar las cosas.

Huélelo. ¿Huele bien?

Huele muy bien, ¿cierto?

Mira.

Lu Hao rociando pétalos al agua termal,

se parece a Lin Daiyu enterrando flores, ¿no?

Perdón.

No he leído Sueño en el Pabellón Rojo.

Además, para el festival de spa

hemos comprado un motón de pétalos.

Solo te dio unos cuantos pétalos,

¿y los tratas como un tesoro?

No lo entiendes.

No importa el regalo, sino la amistad.

¿Has ido a la villa

reservada por Bai Linlong?

No.

Lu Hao y su familia ahora viven allá.

No he vuelto a molestarlos.

¿Por qué eres tan estúpida?

Te aconsejo que

dejes de amarlo.

Vi a la gente que trajo a la villa.

Sí, era una familia.

Pero,

no es la familia de Lu Hao.

Es de una chica.

¿A qué te refieres?

Lu Hao tiene una novia nueva.

¿Aló?

¿Despertaste?

Sí, hace veinte minutos.

¿Cuándo te vas?

Quiero regresar a limpiarme.

Regresa después de veinte minutos.

Listo, esperamos su próxima estadía.

¿Qué te pasa?

Desde anoche hasta ahora

sonríes como si alguien estuviera haciéndote cosquillas.

Lo siento.

Llegué tarde.

Está bien, señorita Bai.

Nos nos molestará

si llega más tarde.

¿Dónde está mi aro?

¿Dónde está?

¿Te ayudo a buscarlo?

No hace falta buscar.

Retócate el maquillaje.

Tus labios están mal pintados.

Dicen que este modelo dura mucho tiempo,

¿por qué desaparece tan rápido?

Oh, sí.

Entrega este plan

a la habitación del director Xie.

Solo colócalo al lado de su cama.

¿Su habitación?

Sí, así lo ordenó.

Bien.

Hola, vengo a entregar la habitación.

Bien, espere un momento.

Adelante.

Director Xie, vengo a entregarte un documento.

Vale, ponlo al lado de mi cama.

Bueno.

Has usado mucho las mascarillas Xiao Mihu.

La caja está vacía.

Es una colaboración entre las dos industrias.

Claro está, tengo que probarlo por mis huéspedes.

Es muy hidratante.

Puedes probar más.

¿Qué quieres decir?

¿Te refieres a que mi piel está muy seca?

Déjame probar.

Está bien.

¿Está satisfecho, jefe?

Sí.

Cuando te vi por primera vez,

vestías un albornoz.