Informacje o wydaniu

Dinner Mate E19-E20 NEXT
Komentarz od xoc85
[Una traducción de Choi Ha Young] Para la versión Next 📌Si vas a usar este subtítulo en otra página, favor de NO quitar los créditos. 📌 Si deseas seguir otras traducciones o unirte a algún team de traducción, únete al grupo de facebook "Traduzcamos y comp

Tagi

other
Opublikowano: 2021-12-16
Pobrania: 15
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Spanish

Pierwsze 200 wierszy.

Me gustas antes y después

de saber quién eras.

No podía entender a la gente que era tan fiel a sus sentimientos.

Pero yo soy una de esas personas.

Así que espero

que no pienses en nadie más que en mí.

¿Por qué saltas a eso?

Sólo piensa en ti misma,

¿no deberías decirme que sólo debo pensar en mí misma?

No quiero hacerlo.

A partir de hoy, he decidido ser un buen hijo.

¿Qué tiene que ver con lo que hablamos?

La escritora que te gusta, la señora Lee Moon-jung, me dijo

que dado que sólo se vive una vez, debería ser audaz.

Dudo que esto sea lo que quiso decir.

Deberías ser audaz y leal a tus deseos...

¿No puedes decir simplemente que sí?

Y sólo pensar en mí.

Deja que me sincere.

La verdad es

que ya crucé la línea hace mucho tiempo.

Lo sé.

Era muy difícil hacerme el tonto.

Vamos.

No estabas fingiendo. No lo sabías.

Crucé la línea.

No puedo

dejar de pensar.

¿Sabías cómo me sentía entonces?

Soy un psiquiatra competente.

Fue muy bonito.

Bien.

¿Estás segura de que quieres emborracharte?

No sabes lo que quiere mi corazón.

Espera. La sopa está increíble.

¿Tienes más?

Debe haberse enfriado. Aguanta. Muy bien.

Siento que nunca te he conocido.

Hola, No-eul.

Es fascinante.

¿Funciona realmente la terapia alimenticia?

Es sólo una comida.

¿Lo crees?

Para algunas personas, tener a alguien que te cocine rico sólo para ti,

te observe y escuche tu historia

será lo suficientemente reconfortante.

Realmente eres bueno en tu trabajo.

¿Acabas de descubrirlo?

El día de hoy podría haber sido horrible.

Gracias.

Debería haberlo matado hoy.

Dios. Me alegro de que estés llena de energía.

Bueno...

Cielos. Mira la hora.

Vamos. Te dejaré. ¿Sí?

¿Qué? ¿Ahora? ¿De repente?

- ¿Quieres quedarte a dormir? - ¿Qué?

No. Deberíamos irnos.

Espera, ¿cuál es la historia?

¿Cómo conoces a Gun-woo?

Es sólo un amigo cercano.

Do-hee malentendió algo y está molesta ahora mismo.

- ¿Un malentendido? - Sí.

Se solucionará solo.

¿Pero cómo puedes estar tan seguro de lo que siente?

¿Los sentimientos de Do-hee?

Los conozco

mejor que nadie.

¿Pero no sientes lo mismo por el doctor Kim?

Sí.

También creo que yo conozco mejor a Hae-kyung.

Pero

creo que le gusta la productora Woo y sus sentimientos son serios.

- Entonces, ¿te vas a rendir? - No.

Sigo luchando por él.

Es un juego limpio.

En la misma base.

"Un juego limpio".

Te apoyaré.

¿Qué crees que es más importante?

¿Jugar con las reglas o ganar?

¿Por qué te ríes?

Me siento como adolescente de nuevo.

Me da verguenza.

Tienes razón. Yo también me siento tímida.

¿Qué fue eso?

- Ahora que lo pienso, - Esto se siente bien.

él siempre me ha consolado desde el principio...

...hasta que la Abuela de Jeju se convirtió en Kim Hae-kyung.

Dios tu traje...

¿Te gustaría cenar conmigo?

¿Cómo está el tuyo?

¿Qué?

- ¿Puedo probar un poco? - Sí.

Esto también está bueno.

Trato.

Pensaba que la comida perfecta era cuando comía sola.

Podría haberme equivocado.

¿No se ve delicioso?

¿No estás celoso? ¿No quieres comerlo?

La gente sólo cree lo que ve.

Todo es por este imbécil.

¿Qué pasó con el vagabundo?

No lo sé. No lo he visto últimamente.

Gracias.

¿Qué? ¿Qué?

- Doctor Kim. - No hables. No pasa nada.

¿Qué pasó con la productora Woo?

Dijiste que era patética, vulgar,

y una psicópata.

¿Por qué te fuiste con ella?

¿De qué estás hablando?

¿Cuándo, dónde y qué hiciste con la productora Woo?

¿Te has enamorado? ¿Cómo? ¿Por qué?

Déjame en paz. Ve a limpiar.

- ¿Por qué? - No me sigas.

- ¿Por qué? - Maldita sea.

Oye, vete.

Ya veo. Aquí es donde ocurrió.

¿Viniste aquí con ella anoche?

Vete.

¿Cuál es tu relación con la productora Woo?

No hay nada.

Veamos cual te va a doler cuando te apuñale.

- ¿Qué comiste aquí? - Ven aquí.

Dios, ven aquí.

Dios, ese idiota.

Hola, soy Jin No-eul.

Antes de ver el video, por favor suscríbanse

¡y denle "like"!

Hoy les enseñaré algunos estiramientos que ayudarán a corregir su pelvis.

- Dios. - Son muy fáciles.

- Asegúrense de intentarlo también. - Oh, Dios.

Primero, empecemos sentados.

- Mírala sentada. - Pongan su rodilla izquierda aquí.

Inclinen la parte superior de su cuerpo hacia delante así.

Respiren.

Y suban lentamente desde el coxis.

Perdón. ¿A dónde fue el vagabundo?

No lo sé. Tal vez esté evitando a alguien.

¿Qué? No me está evitando.

Esto concluye la transmisión en vivo de hoy.

Aquí hay un anuncio sorpresa para aquellos que están viendo esto en vivo.

Mañana, volveré con un impresionante invitado

y un tema increíble. Por favor, espérenlo.

¿Cuál es el tema?

Bueno, les daré una pista.

Amor.

Muy bien.

- Buen trabajo. - Buen trabajo.

- Buen trabajo. - Buen trabajo.

- Has estado muy bien. - Buen trabajo.

Dios mío, estuviste... ¿Cómo puedo decirlo?

Espera. Disculpa.

Reunión de emergencia. Vengan a la sala de reuniones ahora.

¿Qué pasa ahora?

Una colega horrible convocó una reunión derepente. Me voy.

Lo siento. ¡Fuiste la mejor!

De acuerdo.

- Buen trabajo. - Gran trabajo.

¿Qué es esto? ¿Qué pasa aquí?

¿Volviste a causar problemas?

¿Qué pasa? No has producido un show

así que no puede tratarse de un eso.

¿Te has vuelto a pelear con la CEO?

Dios, ¿qué te pasa ahora?

"Toma Mi Corazón" no puede realizarse.

Oye, llama a la señorita Nam. Está a punto de causar problemas otra vez.

¿Lo sabe ella?

Si lo supiera, ¿crees que estaría aquí?

Espera. ¿Qué quieres decir?

¿Por qué no puede realizarse?

Jung Jae-hyuk no se unirá a nosotros.

¿Qué? ¿De qué estás hablando?

El doctor Kim tiene 1 día de haberse unido.

No. No puedo hacer este programa con él.

No lo dejaré participar.

Creo que podría matarlo

si lo veo.

Woo, tienes un aura asesina.

Por eso necesito otro tema.

O moriré.

Do-hee, ¡ven a mi oficina!

¿Quién fue?

¿Quién me delató?

Espérenme aquí.

Maldita sea.

Creo que la empresa tiene mal feng shui.

Dios.

¿Hay algún problema?

Unnie.

Mi querida jefa.

¿No has visto que conseguimos 5 millones de corazones?

Incluso te mandé el screenshot.

5 millones de corazones. ¿Quieres verlo de nuevo?

O simplemente regañame.

No. Vete.

Me dijiste que viniera a tu oficina,

señora.

Te traje para que dejes de hacer el ridículo.

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left