Big Thing (대물)

- Please, remove it. - Excuse me?

Remove the umbrella.

Some of these people were waiting for hours in the sun.

Salute.

Don't mind me. I get like this when I ride the plane.

Ms. President, I know you must be anxious, but the sedatives will help.

I really hate flying.

I don't understand how I can fear heights more than snakes.

Actually, many people have a fear of heights.

Will it be all right to take off now?

Captain!

Water is uncontrollably flooding into the engine room.

Get Maintenance on it!

There's no use. The propeller has already stopped.

Captain!

If we do not close off the engine room, we will sink.

Are you all right?

What are our coordinates?

AG 235, CD 294...

We're in Chinese territory.

Everyone, to the head compartment immediately!

Send an SOS to HQ!

Yes, sir.

SOS! Shutting down the engine room. All members to evacuate into the stern.

I've gotten a little taller since last time.

It doesn't feel good to have someone look down at me.

Thank you.

I know very well the terms concerning the solution to the US-Korea trade deficit.

Instead of a solution that goes against today's free trade policies,

we would rather expand our manufacturing factories on US land...

Our submarine is stranded on Chinese territorial waters?

All countries gather intelligence privately...

How many men?

Twenty.

Dispatch a rescue team immediately.

We have, but China seems to have suspected us.

Their ship is approaching our location.

It's invasion of territory if our rescue team crosses over, and that means war.

Then, what can we do?

In such a case, the men are ordered to die in battle.

Die?

You're going to bury them in the sea?

I know how you feel Ms. President, but

We cannot confess to China about our intelligence activities.

So, drown twenty of our men for that?

Even if we were to dispatch the army...

I will explain to the Chinese government that Korea was acting independently.

No matter what it costs me, I must rescue my men.

There will no longer be any of our citizens who was left unprotected by our country.

This is why I became president.

Our oxygen...

How much time do we have?

About 30 hours, sir...

We still have time.

Let's all have faith, and wait.

If we cannot be rescued, we will not bear harm to our country.

And, we will be buried with this submarine.

- Understood? - Yes, Captain!

What is the reason the president ceased schedule with the US to go to China?

As I have mentioned previously, that is a confidential matter...

What is this lack of diplomatic courtesy?

How can the leader of a nation make such

an abrupt visit without permission?

Please, help us.

What are you doing?

There is no such protocol

between state leaders.

I'm sure you already know.

A Korean submarine is stranded in Chinese territorial waters.

They have only 26 hours to survive.

Without your help, twenty men will be buried alive underwater.

What is a Korean submarine

doing in our waters?

Have you been secretly

gathering intelligence?

Has not China been doing the same?

If China refuses to help, I will order to dispatch our forces at once.

Ms. President, do you want to go to war?

I am here bowing my head to you so that we can prevent war.

Once again, I ask you to help us, Mr. Chairman.

This is national humiliation!

How can the president bow her head down like that to China?

What does that make of our nation?

What if a war really starts?

Our president is impulsive, and if she dispatches our troops...

Who cares about one little submarine?

She should've let it sink for the country's sake.

The people out there are already preparing for war.

If the nation and its people are led to a state of war over one woman's heroism,

then she must take due responsibility.

Will you not help us?

General, please send the rescue team to the site of the accident.

Dispatch the air force as well.

Yes, Ms. President!

Ms. president!

Are you declaring war against China?

This kind of accident can happen to anyone.

As an ally, I am asking your cooperation.

If China is a world power nation, please act like one.

Secretary of Defense!

If a Korean ship crosses into our waters,

fire on sight!

Yes, sir!

I will stay here, however.

I don't care if I am taken as a hostage or die as a war criminal.

I will not move an inch until my men are rescued.

I am grateful to all of you.

I am proud of us.

In the end, our country will not forget us.

As we finish the Navy Song, we will die for our country.

Sing!

We are the Navy, Shields of the Sea.

We will die for our country... Die for our people...

We must protect the sea to protect our domain...

Because where our domain is, is where our country is.

Wait.

Captain...

Find something to make noise.

There!

We're in here!

With the combined efforts of Korea and China, the crew is being rescued one by one.

Fortunately, only a few were injured. Everyone was rescued alive.

In the meanwhile, Korea and China have called for an emergency summit meeting...

With her impulsive behavior and heroics,

President Hyerim Seo has brought upon humiliation to our country.

She abandoned her obligation as president to keep our citizens safe,

and nearly led us to war.

The National Assembly and the members of this party determine that the matters of

our state can no longer be trusted to such a hazardous leader.

Therefore, we initiate the impeachment of President Hyerim Seo.

Yes.

Ms. President, they've just proposed for the initiation of your impeachment.

Impeachment?

Turn...turn...

You are very flexible.

You're so cute.

A good dancer, and good manners...

When I was little, I went on TV as a dance prodigy. You didn't see?

You did?

I must be drunk.

You want to go breathe some fresh ocean air?

I'd rather just rest...

We're only going to just rest, then...

Turn again, and breathe in some ocean air...

Turn...

Father!

Ocean air!

I told you to watch the soup!

How long has it been since I asked that you're out here playing gigolo again?

And you...

What are you doing with a boy young enough to be your son?

Aren't you the wife of that urologist?

- Dr. Yang? Dr. Yang! - So embarrassing...

Stop embarrassing me.

- You're dead! - Father!

- I am going to kill you today. - Mistress!

Seongsik! Bring the axe and the cutting board we use for the cow heads.

Yes, boss!

Sang-gu! Take of his pants.

Yes, boss!

You guys... Father, stop it, seriously.

Help me!

All you need are your two hands. You don't need this to make soup.

Position the cutting board. Prepare to see blood!

All of you, move!

Catch him!

You little punk!

Take it out, now!

Aren't you overreacting?

What kind of father tries to cut off his son's you-know-what?

Take it out, now!

Are you really my father?

You little punk.

This is so embarrassing!

Stop!

If you're not going to study,

you have to at least know how to make soup to make a living!

Peter piper picked a peck of pickled peppers.

A peck of pickled peppers, Peter Piper picked...

Peter piper picked a peck of pickled peppers...

Peter piper picked a peck of pickled peppers.

That son of a...

Want to die?

What is your hand doing there? The heck are you feeling up on?

Who are you trying to frame? Let go!

You have no conscience...

Bus driver! This man harassed me. Take us to the police station!

You again?

Study if you're in high school!

Don't look at me like that. I'm here as a witness today.

Witness? Yeah, right.

I got the gist of it. Let me see your ID first.

What's this? HBS?

Are you taking the broadcast exam?

Yes. I am taking the newscaster entrance exam tomorrow.

Newscaster? That's a difficult exam.

How dare you harass this lady who's taking an important exam tomorrow?

How is she supposed to concentrate?

I'm telling it's a misunderstanding!

We just came into contact, because the bus was packed!