Delicious in Dungeon (ダンジョン飯)

Patrick Ayoub

TL Songs: NEGAI

Ch: llixxill

Enco&Kara&TS: Shx

بينما كنتم تتحولون إلى حجارة وتنزفون من أنوفكم

،وتنهمكون في البحث عن الطعام

تمكنت من إيجاد بعض الأنماط في تغيرات الديماس

ليس الأمر وكأنني أردت أن أتحول إلى حجر

!أجل, أجل

!كانت الأيام الثلاثة الماضية مثمرة جدًا

نعم، لا يهم

يُغلق طريق ويُفتح آخر

إنه على وضع متكرر

عدد الأبواب والأثاث وأنواع المباني تبقى على حالها

المنزل لا يتحول أبدًا إلى مقبرة

تتحرك الجدران في دوامة باتجاه عقارب الساعة على فترات منتظمة

مواقع التماثيل الحجرية والاتجاهات التي تواجهها ثابتة

...بناءً على كل ذلك وأكثر

أتذكّر هذا الشارع

هذا هو المنزل الذي أكلنا فيه التنين

!أنت عبقري يا تشيلتشاك

حسنًا، هذا جزء من عملي

...لكن هذا الشارع

بالضبط

إنه المكان الذي فقدنا فيه فالين

كانت هناك بركة من الدماء وآثار جرّ شيء ما

!إنها فالين

إن رآها هذان الاثنان، فسينفعلان بالتأكيد

كيف سأجعلهما يبقيان هادئين؟

!لايوس، انظر

ما هذا؟

،اسمعا! أفهم أن هناك الكثير مما يدعو للقلق

...لكن في الوقت الحالي، لنركز على العودة إلى السطح و

ماذا؟

كانت جثة التنين هنا، أليس كذلك؟

اختفت من دون أثر

لكن لا بد أن هذا الصدع في الجدار حدث عندما سقط التنين الأحمر

...لكن حتى هذا الصدع قيد الإصلاح

ستراقبك عين الساحر

!لا تصرخ هكذا

...الآن، رأيت

أظن أنه مرض المانا مجددًا

مجددًا؟

منذ أن استخدمت سحر العلاج، أرى وأسمع أشياء أحيانًا

تسمع أشياء؟

هل أنت متأكد أنه مرض المانا؟

ماذا سمعت؟

ستراقبك عين الساحر

عين الساحر؟

...هل يمكن أن يكون

!صوت أجنحة

!إنه ذلك التنين الصغير

!يجب أن نختبئ

أين نختبئ بالضبط؟

هذا المكان مكشوف جدًا

!يجب أن نهرب يا مارسيل

لا، أعلم أين أختبئ

!داخل الجدار

!هيا أنتما الاثنان! بسرعة

...هل هذه

تعويذة أخرى من تعويذاتها؟

مارسيل، أي نوع من السحر كان هذا؟

منظفات؟

ماذا؟

منظفات الديماس

،إنها مخلوقات على ما أظن

تحافظ على نظافة الديماس وتصلح أي أضرار

بالضبط

ظننت أن هذا الجدار لم يُصلح بالكامل بعد

،حتى هذه النقطة يُوجد الجدار الأصلي

ومن هذه النقطة تُوجد المنظفات

!حتى الأرضية

!انظروا إلى هذا

حتى التآكل والتمزق والخدوش الصغيرة يتم إعادة تشكيلها

لا يمكن معرفة الفرق بالنظر

!يا للقرف

!هناك أشياء صغيرة تزحف على الأرض

!مقرف

كلها منظفات

أي ديماس سينهار في وقت قصير من دونها

إنها ليست وحوشًا وليست مؤذية

إنها مؤذية

كثيرًا ما تقضم هذه المخلوقات الحمقاء خيمتي

تحطم أي شيء تظن أنه يقف في طريقها

لا بد أنها أتت لتأكل بقايا التنين والانفجار

،تظهر عندما يتضرر الديماس

ويمنع إفرازها الحرائق من الانتشار والانهيار الإضافي

ثم تبدأ بالتهام أي أنقاض متناثرة

إنها ليست انتقائية في الأكل

في النهاية، تفرز إفرازات لملء المناطق المكسورة

وإعادة الديماس إلى حالته السابقة

الأمر مشابه لطريقة شفاء المخلوقات

،بأخذ كل شيء بعين الاعتبار

الوحوش تتصرف مثل جهاز المناعة، وتزيل الجراثيم

من تنعتين بالجراثيم؟

هل هذا سحر أيضًا؟

رائع جدًا، أليس كذلك؟

يا للهول

ما التالي؟ جهاز هضمي سحري؟

أتساءل ماذا سيأكل الديماس في تلك الحالة؟

من الجيد أن بقع الدماء قد اختفت

اسمعوا

لنتحرك قبل أن يتحرك الديماس مجددًا

نعم

!سلالم

أخيرًا، مخرج

حسنًا إذًا، ما رأيكم أن نبدأ بتحضير ذلك؟

فكرة جيدة، لنفعل ذلك

ذلك؟

أنت تعني ذلك

ماذا؟ بقولك ذلك، هل قصدت وجبة؟

لا أظن أن هناك أي مجسّات في هذا الطابق

!كان يجب أن تقول ذلك من قبل

أنتِ تحبين هذا الزي فعلًا، أليس كذلك؟

!لا

لدينا الكثير من المكونات، لا أعلم ماذا أعدّ

لعلي أجرب استخدامها

نطبخ بعض الحبوب

هل هي تلك المكونات من الطابق الثالث؟

كنت أوفرها إلى أن ينفد لدينا الطعام

،نقطّع بعض لحم الأصَلَة

،فاكهة حوريات الغابات

،فاكهة اللفّاح وأوراقها

،وأعشاب إزالة التحجر

نتبلها ونقليها

نمدّ طبقة من الحبوب المطبوخة داخل الطوب المجوف

نضيف الطبقة العليا ونسخّنها، الطوب معها

...و

ماذا؟ ما هذا؟

بيضة أصَلَة

،أحضرت واحدة معي

لكن استخدامها كان صعبًا بعض الشيء

أخيرًا، نسكب صلصة البيض

ويجهز الطعام

ما هذا؟

!يبدو شهيًا

لو بقيت متحجرة، هل كانوا سيستخدمونني لإعداد هذا الطبق؟

!الحبوب المحروقة لذيذة

حاول أن تغرس ملعقتك في الطبق

استخدمت الطوب التي صنعتها منظفات الديماس

إذًا يمكننا أن نأكل الطبق حتى؟

!شكرًا يا سينشي

كيف هو مذاقه؟

في البداية، مذاقه كالتراب

،لكن بينما تتذوقينه

إنه أشبه بهذا المزيج السحري من اليرقة الخضراء والحديد والليمون

أنت تقارنه بأشياء أخرى

ليست هناك طريقة أخرى لوصفه

هل أنت واثق أنه من الآمن أكل المخلوقات السحرية؟

قد يجعلك تسمع أصواتًا وتنزف من أنفك مجددًا

أتساءل ما قصة هذه الهلوسات

عندما نعود إلى البلدة، يجب أن تراجع طبيبًا

من أجل رأسك

طبيب؟

هل تظنون أنه مرض من نوع ما؟

هل هذه هلوسة أخرى؟

هل ترون هذا يا رفاق؟

أنا أراه

...أعني، نحن

!نتعرض للهجوم

ماذا؟ ما هذا؟

إنه جلد ضفدع فحسب

يبدو أن هذين القرنين مجرد زينة على خوذة

طفل؟

بعض الوحوش تتنكر في هيئة بشر

...لنحاول قتل أحدهم لنرى إن كان سيكشف عن حقيقته

لا تفعلي يا مايزورو

أنا أعرفهم

!شورو

!شورو

!شورو، لم أرك منذ وقت طويل

!يا لها من مفاجأة سارة أن أصادفك هنا

هل فقدت من وزنك؟

!شكرًا يا شورو

يسرني أن أراك بخير حال

!يا للهول! كم هو صريح

دعاني أعرّف أحدكما على الآخر

هذا سينشي

سينشي، أقدّم لك شورو، عضو سابق في فرقتنا

شورو؟ من هذا؟

لا بد أنهم يقصدون السيد الشاب توشيرو

توشورو؟

لنكمل حديثنا ونحن جالسان

كنا نتناول وجبة فحسب

...هل تودّون جميعًا

!ماذا؟ لديك مجموعة كبيرة جدًا

يا كابرو

...هل هذا

سُررت للقائك

أنت لايوس، أليس كذلك؟

بلى

سُررت بلقائك

كم مضى من الوقت؟

يا كابرو

إنهم هم، أليس كذلك؟

الذين سرقوا أغراضنا

ماذا ستفعل؟

لا شيء

ماذا؟

لماذا قطعنا كل هذه المسافة إلى هنا؟