Modern Family

بيشتر ازچي ميترسم؟ بزار ببينم

. حرارت سراري

و گرقتن a , b

. زنگ خوردن تلفن در نصف شب

ولي من خيلي اعتقاد دارم که انسان با اخلاق ميتونه به کمال برسه عزيزم

. عزيزم اين يه مصاحبه ي کاري نيست

. اوه , مرد

. مصاحبه ي کاري

. هيچي

. آره , درسته در باره ي کبوتر ها چي؟

. اوه , از اونها خوشم نمياد

. اونها حيله گرند

. از دست دادن ميچل

. روپوش تخت خواب هتل

. اينکه هيچوقت گواهينامم رو نگيرم

. يا که با يه عکس مزخرف بگيرمش

. تنهايي مردن

هيلي عزيزم , کفشت رو پيدا کردي؟

. مامان , خواهش ميکنم , امروز نه

. فقط ميخواستم بدونم کفشت رو پيدا کردي

چرا داري به پر و پام ميپيچي؟ ! الان دارم بهم ميريزم

. بايد آروم باشي . اين فقط يه امتحان رانندگيه

, اين سومين امتحان رانندگيمه , و اگه دوباره رد بشم

. بايد شش ماه براي دوباره انجام دادنش صبر کنم

. دوباره شش ماه تو من رو همه جا ميبري

و بعدش دوست دارم "هيچي مخالفتي نباشه ه من اون رو ميپوشم."

و بعد اون ميگه اگه اين رو نپوشي نميتوني بازکني

و بعد منم بهش ميگم خب ميدوني چيه؟ همين برام خوبه

, و بعد اون ميگه خب اگه نميخواي بازي کني مامان

مامان , بس کن ! ميشه هي نگي اون ميگه من ميگم

داري آبروم رو ميبري , بس کن

. هيلي , ژاکتت پيدا شد

چرا همه جا اين رو منه؟

! خدا

. بيخيالش شو

نميتونه يکبار رو دو تا چيز تمرکز کنه

. هميشه يه خوبي تو موقعيت رانندگي هست

.عزيزم , بايد براي رقص امشب برات يه کفش بگيريم

. نه , نميگيريم , من نميام

در باره ي چي داري حرف ميزني؟

چرا تو نبايد بخواي که برا رقص بياي؟

. چون رقص مدرسه ضايعست

يه گروه از پسرهاي نابالغ

تلاش ميکنن که تو را تحت تاثير قرار بدن با اينکه چقدر جذابن

. وقتي که اونها واقعا بي فکر بازي در ميارن

آماده اي که بريم زير زمين , رفيق؟ آره

داريد چيکار ميکنيد؟

. شکار گنج

يه چند روزه پيش يه سيم کش زير خونه بود

وقتي داشت ميرفت به هيلي گفت

" شما يه کلکسيون کامل رو اون پايين داريد"

اين همون چيزي... هيچ نظري نداريم که اون . در باره ي چي داشته حرف ميزده

کل هفته من و لوک هيجان زده تر ميشيديم

. در باره ي چيزي که اون پايين ميتونه باشه

. شرط ميبندم که اين واقعا يه مجله ي باحاله قديميه

. آره

. يا گردنبندهايي که از دندون حيوون ها ساخته شده باشه

. يا کهرباي يخ زده

يه شيشه مشروب واقعي و گرون باشه چي؟

. يا يه زره کامل

آثار باستانيه هند اون پايين باشه چي؟

شمش هاي طلا باشه چي؟

اوه , فکر ميکني هست؟

تو رو خدا , چرا نميريد پايين خونه و ببينيد؟

:تنظيم کننده Farid87

هي , کم اين عروسک رو از کجا گرفتيم

. جانسي و اوليويا . ديروز خريدنش

. ليلي عاشقشه

, يه تزئينيه کوچيک بنظر مياد . ميدوني , اينکه از طرف اونها اومده

چرا چون اونها همجنس بازن؟

اين يه توهينه اينجور فکر نميکني؟

. آره فکر کنم , متاسفم

اوه , قهوه سازمون رو برگردوندي؟

, عين دوتا لاشي داشتيم مخ دکتر بچمون رو ميزديم

. يه زن آسيايي خوب , بي ربطه

, اسمش دکتر ميارا بود

. پس شجاعانه براي دعوت کردنش براي غذا صحبت کردم

ببخشيد , شجاعانه؟

. گفت که هيچ بيماري قبلا اين کار رو نکرده بود

آره نوع نوشتنش , خارق العادست

. هيچ چيز نوشتنيي نشنيدم

الان چيزي شنيدي؟

. حتي نميدونم چرا داريم اينکار رو ميکنيم

چون اگه ليلي مريض بشه اونجا يه نفر هست که هوامون رو داشته باشه؟

فکر ميکني به کي اون دارو ها رو ميده؟

بيمارهايي که خوشش مياد , اين همونه

, شايد اگه بهش يه کيک بدي

. رايگان ويزيتت کنه

. اين همش درباره ي ساخت يه رابطست

فکر ميکني چرا دنيس اون همه وسايل رو موفتي بهم داد؟

. چون اون يه ملکه ي بزرگه و يه پيروزي روت داره

واقعا ؟ اينطور فکر ميکني؟

مامان؟

. تب دارم

عزيزم بيا اينجا , بزار ببينم

. اوه , نميخوام تو رو مريض کنم . ميتونه کشنده باشه

پس با اين وجود , ازم دور بمون

. بزار ببينم

. عزيزم , ولي تو که گرم نيستي

احتمالا به خاطر اينه که داشتي آشپزي ميکردي

. و دستات گرمن

. بهتره به مهموني فردا نيام , براي امنيت

. اوه , آره , مهموني

چيه؟

. مهموني

.فقط بيست درصد اتفاقاتي که اينجا ميفته رو متوجه ميشم

, مهموني داخل يه پارک فوق العادست

. و ماني از اون کشتي هاي وحشت ميترسه

. بچه ي بيچاره

, نميدونم اين ترس رو از کجا گرفته

... چون باباش از هيچي نميترسه

, نه حيوون , نه ارتفاع . نه هليکوپتر , نه ماشين هاي سريع

ولي اگه شام باهاش بري بيرون و منتظر صورتحساب بموني

... بالاخره ترس رو تو چشماش ميبيني

. عين منتظر موندن براي روح ها

باحاله؟

. آره

. عين پانس دلئنو و پسرشيم

. پانس کوچيک

کي هستش؟

. يه شکارچيه گنج معروف

اسمش پانس بود؟

. باحال ميشه اگه تو مدرسه اين رو بگم

. احتمالا زيرشلواري صداش ميکنن

. زيرشلواري

. شايد هم يه پانس خيالي

. يکي از خوباست

. بسيار خب

. بيا انجامش بديم

حالت خوبه بابا؟ آره

. آره , خوبم

بايد يکم بيشتر تله بگيريم

تو يه مکان تاريک با حيوون هاي وحشي

براي جغجغه هاي يه پيرمرد , بسيار خب

. هيچوقت نميخواي که بچه هات ببينن ترسيدي

ميخواي به اون سنگ تبديل بشي

. اونهايي که ميتونن موج هاي درياي طوفاني رو تحمل کنن

, راستش سنگ ميتونه مال دستشويي هم باشه . پس يه سنگ غوطه ور

. بزار از يه جا ديگه شروع کنم

. هوا باديه , و تو کاغذهاي زيادي گرفتي

باشه , بيا انجامش بديم , رفيق

. باشه , شناسايي خوبيه

...اونها اينجا رو سرزمين خودشون کردن , پس

نبايد بريم داخل؟

چرا , ولي جالب نميشه که

اين رو با دوربين و وسايل بديم؟

. فکر کنم , آره

. آره , بيا انجامش بديم

. بسيار خب

ميتونم فقط بگم که اون يه همسفر دوست داشتنيه

. اوه , ممنون

. اين خوبه که تو رو بيرون از اون آزمايشگاه ببينيم

. تو واقعا اندام خوبي داري

. بيخيال شو

, فقط ميخوايم يه دوستي رو شکل بديم

. نه شروع اينکار ها رو

. ليلي عالي بنظر مياد

اينطور فکر ميکني؟ نبايد دندون بيشتري داشته باشه؟

, اين بچه هاي که دور و ور پارک ميرن رو ميبينم

. اونها عين کوسه ها هستن

. نگران نباشيد , حالش خيلي خوبه

مگه نه , ليلي؟

. اوه ببين چقدر با تو آرومه

. معمولا دو رو بر آدم هاي جديد بيقراري ميکنه

خب , فکر کنم که اون فهميده

که تو قراره يه دوست خوب براش بشي

. توي دوران خوب و فصل هاي آنفلانزا

! مامان

... اون گفت

خب

اولين کلمش کابوس خيلي بدي براي يه پدر همجنس بازه

. ماماني

. ميدونم که ماني از اينکه مهموني رو از دست ميده ناراحته

چرا اون رو جايي نبريم تا اين از سرش بيرن بره؟

. ميتونم حدس بزنم که يه مشکلي با اون قطار وحشت داشته

بچه ها تو بار کسل ميشن

. وقتي به صندليشون نزديک آيينه لم ميدن

چطوره که اون رو به اسکله برا گرفتن ماهي ببريم؟

! ماني

ماهيگيري بلده؟ آره

. اون از جايي مياد که ماهيگيرها و قاچاقچي ها اونجا هستن

. ولي من ماهيگيري رو تشويق ميکنم

ماني , از ماهي گيري خوشت مياد؟

. ماهيگيري؟ آره

دوست داري امروز بري اسکله؟

اين يه تلست که ببيني من واقعا مريضم؟

. نه , شايد هواي تازه حالت رو بهتر کنه

خب , پس آره

... چون هيچ جايي نيست که بيشتر از

. فقط برو لباست رو بپوش

عصبي هستي؟ خفه شو الکس

. فقط داشتم ميپرسيدم

. اگه جاي تو بودم هيچ وقت عصبي نميشدم

. الکس , خواهرت رو ول کن . حالش خوب ميشه

. خيلي وقته که يه آدم ديگه نگرفتم

خيلي مقرراتيه , احتمالا پيدا ميکني

. اون ازم متنفره

. ازت متنفر نيست . سرم داد کشيد

. تو درخت ها رانندگي کردي

. اوه , نه , خودشه