Single's Inferno - Second Season

Single's Inferno - Second Season

Pobierz napisy Korean

Sezon 2

Informacje o wydaniu

Singles Inferno S02E03 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-APEX
Komentarz od Pati1989
Netflix Official Subtitles

Tagi

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Opublikowano: 2022-12-24
Pobrania: 4
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Korean

Pierwsze 200 wierszy.

‪ 서은 씨야?

‪맞나 보다, 맞는가 보다

‪- 아직… ‪- 아닐 수도 있어

‪뭐가 아니야, 맞잖아요

‪아니, 아니야

‪ 반가워요

‪현명하시네요

‪ 다행인가

‪- 감사합니다 ‪- 와

‪맞아! 그래!

‪ 세 분의 부름 중에 ‪서은 씨를 택한 거예요?

‪- 와 ‪- 와, 대박이다

‪ 와

‪- 와, 재밌… ‪- 와

‪ 와

‪ 우리 여기 탈출…

‪갈 수 있어요, 탈출했어요

‪ 와

‪- 신기하다 ‪- 와

‪ 예상했어요?

‪- 전혀 ‪- 진짜?

‪ 네, 제가 ‪고민된다 했잖아요

‪- 응 ‪- 제가, 와…

‪ 아니

‪지금 너무 놀라워서

‪- 아이고, 아이고 ‪- 그, 얘기할 때도 저였어요?

‪ 어, 언제요?

‪ 저랑 둘이서 ‪얘기하기 전에도?

‪- 응 ‪- 와

‪ 왜 눈치도 안 줬지?

- ‪- 어? 그래요? - ‪- 네

‪ 씁, 잘 티가 ‪안 났나요, 그때도?

‪ 아, 조금 '맞나?' ‪좀 이런 느낌?

‪ 그러면 고민했던 부분이 ‪어떤 거였어요?

‪ 고민했던 부분이…

- ‪- 어, 이거 천천히 얘기할까요? - ‪- 아, 오케이

‪- 씁, 우리는 오늘 ‪- 시간이 많으니까?

‪ 즐길 수 있는 시간이 ‪많으니까

‪ 재미있다

‪- 너무 재미있다 ‪- 진짜 재미있다

‪- 너무 재미있다 ‪- 저도요

‪ 돌아왔어요?

‪ 말도 안 돼

‪ 진짜 안 될 줄 ‪몰랐는데…

‪ 어?

‪ 뭐 놓고 가셨나?

‪놓고 갔…

- ‪- 놓고 갔어요? - ‪- 아니요

‪ 네?

- ‪- 안 가요? - ‪- 네

‪ 상상도 못 했어요

‪- 우린 다 갈 줄 알았어요 ‪- 진짜요?

‪- 네, 데이트도 하시고 ‪- 데이트도 하고…

‪아…

‪ 음…

‪서운해

‪서운해

‪와…

‪- 신슬기 씨 ‪- 슬기 씨

‪- 슬기 씨 ‪- 슬기 씨도 2표 받았네

‪ 한빈 씨

‪ 서은 씨도 2표예요

‪ 누가 남았을지가 궁금하네

‪ 나가 볼… ‪나가 볼까요?

‪ 슬프다

‪ 아, 경치 좋다

‪ 와우

‪- 와우 ‪- 하이

‪- 안녕하세요 ‪- 뭐야, 대박

‪ 짐을 다…

- ‪- 갖다 놓을까? - ‪- 갖다 놔야 돼요

‪- 다시 ‪- 다시 '언팩'

‪ 아우, 어지러워, 갑자기

‪- 오, 띵하네 ‪- 편두통

‪ 한 대 세게 맞은 느낌이야

‪- 와, 어렵네요 ‪- 아니, 저는

‪이 지옥도의 밤이 ‪살짝 걱정이 되는 게 뭐냐면은

‪남아 있는 분들 중에

‪서로에게 화살표를 ‪보낸 사람이 하나도 없어요

‪- 오, 그렇지, 그렇지 ‪- 그러니까 지금 다들

‪한 표도 받지를 못했는데

‪ 지금…

‪ 심지어 세정 씨랑 ‪종우 씨는 표정도 안 좋았어요

‪- 표정 관리조차 안 되는 ‪- 관리도 안 되는

‪- 맞아 ‪- 네, 지금

‪- 남자 네 분 중에 ‪- 네

‪두 분은 서은 씨, 두 분은 ‪슬기 씨를 선택을 했습니다

‪융재 씨가 서은 씨를 ‪선택을 했어요

‪- 이야 ‪- 그렇죠

‪- 저는 솔직히 융재 씨는 ‪- 네

‪ 박세정 씨랑 ‪갈 줄 알았어요

‪ 저는 소이 씨

‪근데 우리 융재 씨가 ‪본인 선택이시긴 하지만

‪봐요

‪ 하루 종일 융재 씨만 ‪지켜보는 이소이 씨

‪그리고 같이 여행 가자고 ‪넌지시 돌려서 얘기한 세정 씨

‪ 그렇죠

‪ 근데 마지막에 ‪잠깐 얘기해 보고 서은 씨로…

‪선택을 했다라는 게

‪난 그것도 너무 ‪대단한 거 같아

‪ 그, 다른 여성분들보다 ‪서은 씨하고 융재 씨의 대화가

‪가장 저는 짧았던 거 같은데

‪그 짧은 대화 안에서

‪ 저는 두 분이 되게 ‪결이 비슷하다는 걸 좀 느꼈어요

‪두 분 다 좀 되게 ‪자연스러운 느낌이랄까?

‪좀 꾸밈없는 모습이 ‪두 분이 되게 비슷한 거 같아서

‪아, 뭔가 통하는 느낌이 있었는데

‪아니나 다를까

‪그리고 동우 씨도 나딘 씨랑 ‪그렇게 얘기를 많이 했는데

‪- 맞아 ‪- 어

‪결국에는 슬기 씨랑 ‪갔단 말이에요

‪- 네 ‪- 그렇죠

‪ 우와

‪ 헬기야

‪ 와

‪ 신기하다

‪ 너무 신기해

‪ 우와

‪ 우와

‪오

‪- 재미있을 거 같아 ‪- 너무 재밌어

‪ 와, 와, 와

‪ 그러면…

‪- 헬기, 헬기 가요, 헬기 ‪- 오!

‪- 헬기 간다 ‪- 안녕!

‪잘 가

‪ 진짜 슬퍼

‪- '바이' ‪- 아, 가지 마!

‪ 가지 마!

‪ 와, 근데 되게 낮게 난다

‪ 우리 보라고

‪우리 보라고 낮게 나는 거네

‪ 어떡해 ‪약 올리는 거 같아

‪아, 부럽다

‪분노의 칼질이 돼 버리네

‪ 천국도 진짜 재밌겠지?

‪ 천국도 재밌지

‪ 우와

‪ 대박

‪너무 좋은데?

‪ 와

‪엄청 넓다, 근데

‪진짜 큰데?

‪ 우와

‪ 약간 너무 넓어 가지고 ‪어디부터 가야 될지 모르겠어

‪- 어, 우와 ‪- 여기 엄청 넓다

‪ 우와

‪ 오, 엄청 넓어요

‪ 오, 이렇게 ‪층고가 높은데

‪지옥도에 계신 분들 같이 와도 ‪충분히 남을 듯한…

‪여기 근데 수영장

‪- 천국도가 맞네요 ‪- 그러네요

‪- 너무 좋다 ‪- 우와

‪ 수영장 되게 넓은데?

‪ 대박

- ‪- 엄청 넓은데? - ‪- 응

‪ 슬기야, 이리 와 봐

‪여기도 뭐 있다

‪ 여기가 침실

‪침실이 진짜 넓다

‪ 여기도 있네

‪수영장에서 바로 이어지는 방

- ‪- 어, 여기 좋은데? - ‪- 여기 탐나세요?

‪ 아, 나 여기

- ‪- 너 여기? - ‪- 어, 나 여기 있을래

‪ 우와

‪ 화장실이 이렇게 넓어요?

‪ 여기…

‪ 사우나 있다

‪ 파우더룸 있고

‪ 우와

‪ 천국 맞네요

‪ 천국도 맞다

‪ 우리

‪- 대박이다 ‪- 나도

‪ 우와

‪- '와'라는 얘기밖에 안 나와 ‪- 진짜 말도 안 된다

‪ 안 되겠어, 뭔가

‪우리 수영을 하자

‪- 배고프지? ‪- 어, 나 배고파

‪- 일단 좀 먹고 생각을 하자 ‪- 밥 좀 먹자

‪- 어 ‪- 어

‪ 나 진짜 배고팠어

‪ 맛있겠다

‪샐러드 좋아해

‪- 어 ‪- 생선이네?

‪- 생선 더 있어 ‪- 다 시키자, 우리

‪어, 어, 그래

‪- 근데 뭐 먹고 싶어? ‪- 나는 사실 진짜 다 좋아해

‪ 그냥 단백질만 ‪좀 있으면 돼, 고기

‪생선, 고기

‪- 오케이, 오케이 ‪- 그런 것만 있으면 돼

‪근데 같이 마실 주류 같은 것도 ‪시키면 좋을 거 같긴 한데

‪ 아, 술 마실 거야?

‪- 술 그래도… ‪- 내가 술을 잘 못해

‪ 아, 진짜?

‪아, 그래?

‪그러면…

‪ 그러면 일단은…

‪왜 이렇게 당황해요?

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left