Euphoria

Den mest iskalde kvinnen Alamo kjente...

...var moren.

Denne fyren er ikke som faren din.

Han er en god mann. En troende mann.

Og...jeg vil at han skal ta hånd om oss.

Måltider, klær og sko som passer. Virker ikke det fint?

Han er ikke så kjekk.

Men ikke si at jeg sa det, ok?

Du håndhilser på ham og ser ham i øynene.

Han kan elske meg, men han må elske deg også.

Du er den som betyr mest for meg.

Jeg overbeviste dem. Jeg lovte mye.

-Kjære. -Hvordan går det, søta?

-Takk. -Bare hyggelig.

Kom igjen.

Mo, dette er vennen jeg nevnte.

Jeg heter Preston. Hyggelig å treffe deg.

Alamo. Like så.

-Fast håndtrykk. -Takk.

Han virket grei...

...men arret skremte Alamo.

Du må ikke si noe.

Han var kanskje stygg på utsiden,-

men han var god på innsiden.

Himmelske Far, takk for maten. Velsignet være den som laget den.

Måtte den styrke oss så vi kan fortsette Ditt virke.

-I Jesu navn, amen. -Amen.

Og han elsket moren hans.

Du er så fin.

Hei! Legg deg.

Alamo takket Gud som førte Preston inn i livet deres.

Dere skal se til Gud og si: "Herre."

-Se opp og si: "Herre." -Herre.

-Du har min oppmerksomhet. -Du har min oppmerksomhet.

-Hvordan går det? -Bare bra.

-Hvilken is vil du ha? -Jordbærkjeks.

To jordbærkjeks, takk.

-Når får du oppgjøret? -Snart.

Du sa det for et år siden.

Du vet hvordan det er. De tar seg god tid.

Etter det de gjorde mot ansiktet ditt burde du bli rik.

Alle sa Preston hadde vært kjekk.

Alamo kjente ham ikke da.

Han jobbet på kjemikaliefabrikken til en beholder eksploderte.

Når jeg får pengene, skal jeg sende deg på en hvit skole.

Kanskje du må ha skoleuniform.

Og kanskje du vil lære fransk.

Ikke fortell mamma om isen.

En dag kom Preston med nyheter.

Hei, kjære.

Hva er det?

-Er vi rike? Er vi det? -Ja!

Til deg.

Preston visste han var heldig som var med moren til Alamo.

Så han behandlet henne som en prinsesse.

Du elsker meg virkelig.

Det gikk knapt en dag uten at han kom med en gave.

Det vet du.

Sett den der.

Ved siden av bordet. Takk.

Glasset må ikke få riper.

Du må være veldig forsiktig med dem.

Forsiktig. Den skal på soverommet.

-Er ikke dette fint, Alamo? -Ja, for pokker.

Skrev moren din deg inn på skolen i dag?

De gleder seg til å treffe deg, Alamo.

Snakket de om noen uniform?

Nei, jeg skal spørre. De begynner ikke før i september.

Mo...lekser, ikke cowboy.

Hei.

Så fint. Du vil finne en rød eske.

I skuffen.

Det var fortsatt den beste sommeren i Alamos liv.

De dro selv til stranden på Labour Day.

-Kan jeg fortelle deg en hemmelighet? -Ja, sir.

-Lover du å ikke si noe? -Ja, sir.

Når vi kommer hjem igjen, skal jeg fri til moren din.

Jeg vet det var tungt med faren din.

Men jeg vil gjøre opp for det, gi deg og moren din et godt liv.

Så... Får jeg din velsignelse?

Ja, sir.

Så bra.

De dro hjem til et nytt liv.

Hva likte du best?

Stranden eller alt det andre?

Herregud.

Herregud.

-Gud... -Kjære!

Nei! Nei!

Smykkene mine!

-Helvete heller! -Ro deg ned.

Hvorfor? Alt er borte!

De hadde blitt rundstjålet.

-Hva? Hvorfor tar du veskene dine? -Alamo!

Moren ville ta ham og dra.

Nå drar vi, Alamo.

Kjære.

Vær så snill, ikke gjør det. Jeg ordner opp, jeg lover.

Du kan ikke det, Preston. Det er ikke noe du kan ordne her.

Dette er en forbanna ulykke. Jeg takler det ikke.

Åpne døra.

-Kom igjen. -Jeg ordner det.

Jeg ordner det.

Alamo forsto ikke hvorfor de ikke kunne fortsette som før.

Pokker.

Hvorfor de måtte flytte til en ny by.

Jeg velger det beste for deg. Den mannen betydde ulykke.

Hold den.

Hei, kjære.

Sjekk den nye leiligheten, baby.

Kom inn, Alamo. Og lukk døra.

Det har vært en tøff dag. Lager du en drink til meg?

-Så fin. -Akkurat som deg, søta.

Hvem av tullingene dine ødela musa mi?

Musa di virker fin.

Jeg mener figuren. Den var dyr.

Jeg vet ikke hvem som ødela den, men jeg kan fikse den.

Jeg mener det.

Skal du ikke sette det opp?

Alamo forsto det var skuespill. Ikke noe var ekte.

Gå...

Gå nedi gangen.

-Hvilket rom? -Helt nederst.

Jeg kommer snart, vennen. Det er helt nederst.

Ikke se sånn på meg.

Du var ikke den som måtte kysse den fæle fyren.

Det var en eneste stor svindel. Målet var ikke engang Preston.

Det var Alamo. Han trodde på henne.

Den natten lovte han seg selv noe.

Så lenge han levde ville han aldri igjen...

...bli lurt av en hurpe.

Hei, hva driver du med?

Nestemann til å slå er "Bambino".

Nei, hva gjør du? Nei, gi deg!

-Ikke gjør det! -"Jack Dunns baby."

Nei, nei.

Hei! Nei!

Nei, jeg kan hjelpe deg!

Jenta... Fluktbilsjåføren, jeg kjenner henne. Hun heter Faye.

-Babe Ruth! -Jeg ringer henne!

Jeg får tilbake pengene dine, vær så snill.

Faye tok visst av dopen de stjal fra Silver Slipper.

Istedenfor å bli ruset...

Jeg har sittet på do i to timer. Dritten stopper aldri.

Det suger. Jeg hater diaré.

Ja. Faye, du må gjøre meg en tjeneste.

Kan du...finne nøkkelen til Wayne?

Den til safen og ta et bilde av den ved en 25 cent-mynt?

-Hvorfor en 25 cent-mynt? -For å se størrelsen.

-Det virker vanskelig. -Nei.

Det er faktisk ganske enkelt.

Om du hadde gjort det, kunne jeg latt deg beholde litt penger.

Rane dem? Jeg vil ikke det.

Problemet var bare...

...at Faye var vilt forelsket.

Du er den peneste jenta jeg noen gang har sett.

Hør her.

Jeg skal snakke med Laurie. Du burde ikke være kurér.

-Ok? -Ja.

I magen burde du bare ha noen lyshudede unger.

Det er drømmen.

Det ene førte til det andre, og han ga meg en tatovering.

Er det en sommerfugl?

Mer sexy.

-Er du nazist nå? -Egentlig ikke.

-På en måte? -Glem at jeg sa det.

Ok.

Du må fikse det bildet. Kan du det?

Det var enkelt. Å ta et bilde av nøkkelen til Waynes safe-

og 3D-printe en kopi.

Jeg kan ikke det.

-Wayne er mitt livs kjærlighet. -Greit.

Jeg kommer til å bli drept, og du må bare ta et bilde.

Håper du er fornøyd med det.

Kan du ikke bare lyve og si at jeg hjalp deg?

Vet du hvem som hadde hjulpet meg nå? Fez.

Fez hadde hjulpet meg, men han sitter i buret. Hvorfor?

På grunn av den forrige junkie-kjæresten din!

Faye...

Han hjalp deg, og du må hjelpe meg. Kan du det? Vær så snill.

Han var en ekte venn. Han hjalp oss, og nå må du hjelpe meg.

Kan du hjelpe meg nå? Vær så snill!

Faye?

Lover du at jeg får beholde pengene?

Ok. Ja.

Ok, jeg må legge på.

Hei, elskede.

-Hvem snakket du med? -En venn.

-Hvilken venn? -Den i fengsel.

Eksen din?

Bare en venn.

Tok du kokain?

Vi prøver å få unger, og du tar kokain?

Det er ikke kokain.

Jeg har øyne. Det er kokain!

-Du hører ikke etter. Det er ikke... -Hei, hei!

Du kan ikke lure deg unna.

Du får ikke føde en raring. Ok?

Du skulle ta vare på deg selv, men hva er dette?

-Kokain. -Jeg er lei for det.