Unrequited Love (Ju Sheng Huai Nan / 橘生淮南·暗恋)

EPISODIO 22

Dejé el diario en la repisa.

¿Por qué no lo encuentro?

Es agotador.

Vas a salir pronto. ¿Por qué no empacas tus cosas?

No puedo.

Recibí instrucciones de Dios.

Debo descansar.

Luo Zhi.

Cuando yo no esté,

estarás muy sola los próximos seis meses.

Al fin llegará la paz a nuestro cuarto.

Luo Zhi.

Debes pensar en mí.

Dame el chocolate.

Tengo hambre.

Te lo puedes quedar.

Sé que Luo Zhi es la mejor.

Cuando recién llegamos

también fue así.

Estabas cansada después de limpiar y te fuiste a comer.

Ge Bi me ayudó a mudarme.

Hasta te ignoré porque él te habló.

Ahora ya no evitas mencionar su nombre.

O sea que lo superaste.

Claro.

Pero parece que nos estamos poniendo viejas.

Nos ponemos nostálgicas.

Por cierto.

¿Viste mi diario?

Lo dejé en el cajón.

Nunca lo volví a ver después de traerlo de casa.

Todos los estudiantes hacen actividades olímpicas voluntarias.

Eliges lo menos frecuente.

Servir a la gente.

Baili.

¿Qué haces aquí?

Vine a inscribirme para volver a dar el examen.

¿De verdad quieres ser maestra voluntaria?

Es mejor que no vayas.

¿O planeas inscribirte en un posgrado con un voluntariado en el programa?

No, solo quiero ser maestra voluntaria.

Entonces no vayas.

Las montañas no son seguras.

Eres una chica. ¿Cómo puedes ir sola?

¿Empacaste todo lo necesario?

Hay muchos insectos allí, ¿no?

Recuerda llevar

el repelente de mosquitos.

Y medicamentos también.

La temperatura varía mucho entre el día y la noche.

No te resfríes.

No te preocupes por mí.

¿Sabes?

En la secundaria,

te apoyabas en el umbral.

Así.

Sonreías bajo el sol.

Yo te miraba en secreto.

Además, aquella vez,

ayudaste a espantar a los rufianes.

De pie bajo un poste de luz.

¿Sabes?

Siempre has brillado.

Aunque camines entre la multitud,

podía encontrarte de un vistazo.

Deberías seguir así.

Lleno de confianza, vivaz y enérgico.

Bueno.

Debo irme.

Adelante.

Señor, quisiera volver a unirme al consejo estudiantil.

Me castigaron por el error que cometí

en el consejo.

Me gustaría buscar la forma de compensarlo.

Hola.

Luo Zhi.

No vino.

- ¿Quién? - El estudiante que te conté.

Le pregunté si iba a llegar tarde.

Al final, lo mencionó casualmente.

"Mi mamá no me dejó ir".

Tenía todo planeado.

En la secundaria Hope,

entrenamos bajo el sol caliente, y pasamos alegrías y tristezas.

Al mismo tiempo, regamos y dejamos que la flor del amor florezca.

Ahora solo puedo mirar las estrellas con el yak.

Y un puñado de niños.

Entonces vuelve.

¿Cómo podría?

Los niños son adorables.

Me quieren mucho.

Soy muy popular.

De acuerdo. Esperaré que regreses.

Espérame.

Hace tiempo que no sé nada de él.

Falta poco para la graduación.

Todos tienen sus planes para el futuro.

Es otro año de vacaciones de invierno.

Todos comenzamos una nueva vida.

Señorita Chen Jing,

¿aceptas a Luo Yang como como tu legítimo esposo,

en la salud y la enfermedad,

en la riqueza y en la pobreza,

para amarlo y respetarlo hasta que la muerte los separe?

- ¿Aceptas? - Sí.

Señor Luo Yang.

¿Aceptas a Chen Jing

como tu legítima esposa

en las buenas y en las malas,

en la riqueza y en la pobreza,

en la salud y la enfermedad,

en las alegrías y las penas,

para amarla y respetarla,

y serle fiel hasta que la muerte los separe?

¿Aceptas?

Sí.

De acuerdo. Que los recién casados

intercambien el símbolo de amor más valioso para ellos.

En realidad, te debo...

...una explicación cara a cara sobre algo.

Pero en ese entonces,

Ye Zhanyan me pidió

que le hablara mal de ti a Sheng Huainan.

En realidad,

a veces, deseaba

que pudieras hacer algo para sabotear su relación.

Así...

...seríamos la misma clase de gente.

La pared de hierro tenía joyas incrustadas.

Intenté como pude quitarlas.

Pero siguen ahí.

Firme.

Bueno. Todos los invitados.

Presenciemos el momento más importante.

Los novios van a intercambiar anillos.

Bueno.

Démosle un aplauso a los novios.

Su aplauso es la mejor bendición para ellos.

Saldré un momento.

Queridos invitados,

terminó la ceremonia de boda.

Les saqué fotos.

¿Segura que quieres verlos?

Ya no lo busques.

No me preocupo por ti.

No confío en él.

No es amor no correspondido para ti.

¿Se fue?

Aquí estás.

Mamá, vamos.

Nannan.

Tus padres te decepcionaron.

No digas eso.

¿No hay otra solución para tus estudios?

- Si no fuera por nosotros... - Mamá.

En realidad, le agradezco a Dios.

Ayudé a ese chico con el examen,

pero quizás no era seguro que sus padres los ayudaran.

Pero como me atraparon,

sus padres me culparon para aclarar las cosas.

Ahora están dispuestos a ayudar.

Ve a descansar.

Esto no es "Que vivas mucho tiempo".

¿Y cuál es?

Lo sabrás cuando la plantes.

ME GUSTAS

¿Zhu Yan?

Pasa.

Siéntate.

Toma asiento.

Nannan, tengo cosas que hablar con tu tía.

La vieja casa se vendió.

Juntamos dinero para reducir la sentencia de su papá.

- Zhu Yan. - No seas así.

No dejes que el niño lo vea. ¿Qué haces?

No esperaba que vinieras.

Te lo ruego.

Ayúdalo, por favor.

Todo este tiempo le rogué a otros.

Tu hermano cometió un error.

Pero Nannan es un buen chico.

No puedo arriesgar su futuro por la situación en casa.

Ahora somos una carga para él.

Zhu Yan.

Te lo ruego.

Por favor, ayúdalo.

Vine a ayudarlo.

Gracias.

Tía.

Pasaste muchas cosas.

¿No saliste a tomar algo?

Asombroso.

Los escuchaba decir

que tienes una personalidad inusual.

¿A quién? ¿Luo Zhi?

Si es ella,

creo que la verdad es peor que esto.

En realidad, no fue tu mamá la que vino a buscarme.

Fue Luo Zhi.