Only Murders in the Building

!ياللهول

انا اجلس هنا انظر الى صور ذات طابع زمني تحتوي على عائلة (الديماس)

وهم خارج المبنى قبل انطلاق جرس الحريق

!يا إلهي

.ربما لايزال هناك قاتل بالمبنى

هل تقصد ان صديقتي كانت على حق؟

انا لا اعرف يا رفاق. الا تعتقدوا ان الامر يبدو سهلاً للغاية؟

سألقي نظرة اخرى على (هاورد)

لم يمت بسبب قطة يا (جان)

لقد عملنا في هذا ك فريق واحد يا (جان)

وانا لستُ بالفريق.

حسنًا, انا لم اعني ما فهمتيه بالظبط- ولكن انا اعنيه-

لا, لا, انتِ تمتلكين افكار عظيمة

, دعها تذهب! نحن في عجلة من امرنا

ما الذي يحدث معك؟

هل هو السرطان؟

إنه قلق, يحدث احيانًا عندما اتحدث مع الناس

سينظفون شقة (تيم كونو) غدا

ولذلك سوف نذهب لنبحث عن دلائل قبل ان يختفي كل شئ

العاب جنسية, لقد وجدنا العاب جنسية يا رفاق

تذكروا ان لا تحكموا, لا يوجد ما يخجل في السعي للإنحرافات الجنسية

!(جان)

!(جان)!, المساعدة

اي حد, ساعدوني

مدينة (نيويورك) في الشتاء لا تتماشى ابدا مع المزمار

الالة الموسيقية الباردة ستكون صعبة عليك

.انها تأخذ منك وقت واهتمام اضافي فقط لتدفئتها

.حتى تجعلها مريحة في يداك مرة اخرى

, سوف نحصل على المساعدة

المساعدة! اي حد؟, سوف نحصل على المساعدة

"انا لم اعطي مزماري اسماء مثل "بيتي

افضل التفكير بها ك شئ غريب وجميل

لجعلها مميزة كل مرة احملها .كأننا نتقابل للمرة الاولى كل مرة

لنتعلم اذا كنا سنعزف جيدا مع بعضنا البعض

اذا كنا سنعمل ك كيان واحد وتلك هي الطريقة الوحيدة لنعمل معًا

.لا تتأقلمي بدون مساعدتي- .انا بخير-

انتي تغفلين من التعب الان استطيع رؤيتك تغفلين

لا ارى ان هناك طريقة تجعلك جاهزة للعزف في الحفلة غدًا

.كل ما علي فعله هو الجلوس.. والنفخ

لا تعليق على هذا؟

.أعني ، لقد استمتعت بسماعك تقولي ذلك

انتي تعرفين انني اريد قتل منا فعل هذا بك

لو كان من فعل هذا هو (هاورد) مالك القطة, الذي حاولتي تحذيرنا منه

فأنا اريد ان اقطع رجله كما قطعت رجل قطته

انا لا اعرف شيئًا عن هذه القصة, هذا مشوق

اتعلمين, كان يجب عليك ِ ذٍكر (هاورد) للشرطة

كما تعلم انا احتاج دليل لفعل هذا-

وانا لم ارى ابدا الشخص الذي فعل هذا... نعم-

لا استطيع التصديق انني تركت نفسي اتشتت

اولا من (اوليفر) وقصته الحمقاء المبنية على حدس

.وبعد ذلك بسبب (مايبل), والمجوهرات وايضا عائلة (ديماس)

حسنًا, ولكنكم حللتم جريمة قتل بالفعل ولكنها لم تكن جريمة قتل (تيم كونو)

كان من الممكن ان تُقتلي, فقط لانهم تسرعوا بالبودكاست

أتعلمي شيئا.. علي ان اخبرهم انني لن أستمر معهم

وانت ِ تعلمين ان قطع علاقتي بالناس ليست واحدة من شيمي

سوف تنظر إلي ب عينيها المدللتين

انا ادعم كل ما تريده, ولكن هذا يعني الكثير لك. هم كذلك

نعم هم يعنون الكثير لي

.حسنا, علاقل واحد منهم يعني الكثير لي

.ولكنك تعنين المزيد

.أتعلمين؟ اريد ان أخذك الى خارج هذا المبنى لمكان مشمس

انت ِ تعلمين يمكنني ان اصبح اسمر اللون, على الرغم من انني اتحول الى اللون الوردي الخزامي

؟

الأن؟

..حسنا, سأفعل

هل سيصعد احد الى هنا؟

"إنه (باتاكي) بديلي المشابه لي من "برازوس

بديلك من 20 عام مضت يظهر فجأة؟

نعم انه شيئًا خاص به, يأتي إلي كل عام

عندما يتم توزيع جائزة الدوبليرات الكبرى في المدينة, وكأننا مازلنا اصدقاء مقربين

لقد نسيت انها كانت هذا الاسبوع

حسنا, انه امر جيد ان تظل على علاقة بالناس- لا-

توقيت سئ, وهو ايضا شئ خاص ب (باتاكي)

لدينا ماضي معقد ولكنني سأجعله يذهب

!أيها المتوحش

حسنًا, من يوجد لدينا هنا

ترجمة (احمد عبدالناصر) ارجو ان تنال إعجابكم

"الحلقة التاسعة بعنوان "وقت الدوبلير

نحن هنا في بودكاست (فقط جرائم (القتل التي تحدث في المبنى

نريد ان نصدر تصحيح سريع بخصوص حلقة الاسبوع الماضي

نحن الان نعلم ان قاتل (تيم كونو) الحقيقي لم يكن (تيدي) او (ثيو ديماس)

.لذا انتوا تعلمون, فقط انسوا ذلك

هذا ما يسمونه بالتراجع

في القاعات العليا للنزاهة الصحفية

كل هذا جزء تشويقي لكوننا اول بودكاست" استقصائي ينشر لكم ما يصل اليه"

الاخبار الجيدة ان هذا يعني ان حلقة الاسبوع الماضي لم تكن الاخيرة

ونستطيع الاستمتاع بكل الانخفاضات والإرتقاءات

مقدم لكم من (ديماس ديلس)

ومن الأمن معرفة ان المالكين لم يقتلوا .اي احد في الاشهر القليلة الماضية

هل انا الوحيد السعيد بأن عائلة .(ديماس) تم اتهامهم بشئ لم يفعلوه

.رُد إليكم ما فعلتوه أيها الاغبياء

انا احب ذلك ايضًا ولكن من قتل (تيم)؟

أعني ، كانت هناك ملاحظة .على باب (جان) قبل طعنها

كانت هناك ملاحظة على .باب (أوليفر) قبل أن يُسمم كلبه

إذن ماذا, هناك شخص يركض في ...الانحاء ويترك ملاحظات ويُسمم ويطعن و

...انتظر, هل فعلت للتو- نعم، لقد استغرقك الأمر وقتًا طويلاً-

كان علي ان انظفها, سوف يأخذني أبي الى شمال الولاية

لأقابل محامي والذي قال انه .يستطيع مساعدتي في تبرئة إسمي

.والشكر كله لك ِ

.انا لا اعلم اذا كنت احبه هكذا

لماذا لا نرى؟- .نعم-

هل يعجبك؟ نعم؟- .انا أحبه, أنا أحبه-

"إنذار بالطرد"

...حسنًا

إذا في خلال ال 6 ساعات القادمة سأقاتل تمساح حي

ب زجاجة "ويسكي" مكسورة

وهذا الرجل يشكو من حروق الشمس .التي حصل عليها على متن قارب

.لا استطيع التصديق أنه لم يخبرك بهذه القصة

حسنًا, نحن نعرف بعضنا ...البعض منذ عدة اسابيع فقط

.ونصف هذا الوقت كنت أتعافى من اعتداء وطعن عليّ

.كم هذا رائع

إذا انتم الاثنان حديثان في العلاقة..

تتعلمان نواقص بعضكم

.وتكتشفان ما يجعل الاخر يصل إلى نشوته

وأنت ِ تتعاملين معه بشكل صحيح اثناء إحماءه بهذا البودكاست

."انا لا اعلم عن هذا "الاحماء- ...اسمع-

انا كنت استمع إليه, حسنا؟ ."لقد رأيتك في مقاطعة "فالون

انت على وشك ان تصبح .مثل المخرج (تارانتينو) يا رجل

.وستحتاجني بجانبك للنهوض

.نعم هذا اللعين, انه وكيل اعمالي

.يجب ان أرد عليه

.مرحبا يا (ساي)

نعم, انا اتواجد معه الان !أنه يبدو رائعا

.ربما ستضطر لتكبيري في السن قليلًا

نعم, بعض التجاعيد وبعض .التغييرات في العيون وسنكون جاهزين

حسنا, نعم نعم نعم

.اسمعوني علي التحدث معه عن عملي القادم

"سأكون كومبارس ل "تيلدا سوينتون ...هل استطيع

نعم يمكنك إستكمال الاتصال في الغرفة المجاورة

.كتف "تيلدا" وقياس الوسط مثلك تمامًا

هل تعتقدي انه يمكنك تحضير بعض القهوة يا (جان)؟

إنها تبدو رائعة

نعم, الجميع يحب (ساز)

؟ هذا هو اسمها الاول؟

نعم, (ساز) كانت محبوبة اكثر في مكان التصوير

وكانت افضل مني في كل شئ

أشك في ذلك-

حقا؟ حسنًا، اسألي صديقتي السابقة التي تركتني من أجل (ساز)

ماذا؟

نعم في الموسم السادس وبعد ذلك كان علي ان قضاء ثلاث مواسم اخرى معها

بينما كانت على علاقة مع (كوكي)

ولم استطع طردها لان فريق العمل كله كان سيكرهني

حسنًا الان انا لا احبها

لا اريدك ان تشعر انك المرتبة الثانية بعد اي شخص يا (تشارلز هادن سافدج)

سأفتح انا الباب- وانا سأحضر القهوة-

اهلا, كيف تشعرين؟- بحال افضل-

.لدي افضل شخص ليعتني بي

هذا لطيف جدا

أين هو هذا الرجل الجيد؟

هل تسمع هذا يا (برازوس) مازلت تسطيع ان تفعلها

.يا إلهي! انا اسفة جدا

كيف حالكم؟

ماهذا بحق الجحيم؟

"إنها الدوبلير الخاص بي من مسلسل "برازوس

أنا (ساز باتاكي), هذا يحدث طوال الوقت

...حسنًا انت ِ

ياللروعة, هذا كان متقدما جدا بالنسبة لاوائل التسعينات

"نعم كانوا يطلقون عليّ لقب "المبتكرة

.ضمن بعض الالقاب الاخرى

.سيدة تعمل ك دوبلير للمخاطر, هذا رائع

.لقد قمت ببعض المخاطر الخاصة بي

.نعم, لقد ركبت دراجة

هل يريد أحدكم قهوة؟

بالتأكيد- نعم اظن ذلك-

.سوف أفتح الباب

أتعلم, لقد كنت انظر الى افكارك الجميلة التي ورائي

.ولدي بعض الافكار

.إذا (باني) مغرورة لعينة

أهلا يا (جان), ما حال ظهرك؟

سيكون افضل لو أنحنيت- حسنًا, رائع-

.انا في مأزق فيما يخص شقتي

لقد قامت (باني) بتغيير الاقفال

.ولكن سمحت لي بالعودة لأخذ بعض الاشياء

من الواضح انني لن اقيم هنا بشكل دائم, هل هو هنا؟

إنه هناك- جيد-

...يا (تشارلز) اريد ان اقيم

.حسنًا

انا لا اعرف ماذا فعلت

ولكنه كثير للغاية, وهذا ليس .الرد الاول الذي تريد سماعه

هل هذا حشو؟- أنا هنا-

ماهذا

"هل نحن ب فيلم "فيس اوف

كيف يرتبط أي من هذا بمن طعن جان

...إذا كان (هاورد)

انا فقط لا افهم هذا حتى الأن- ...حسنًا أنظري-

...نحن نعلم ان (تيم) هدد (هاورد) بمسدس

لأن قطته كانت تذهب بشكل متواصل ل شقة (تيم)

...ماذا لو لو لو- يا رفاق-

هل يمكنني تقديم فكرة هنا؟

.لقد أهملتم شئ كبير جدًا

.وهو الدافع

هذه كانت جريمة عاطفية

.لقد تم تخدير (تيم كونو) ثم قتله

.هذا يتطلب وجود سبق إصرار وتعمد

غضب رومانسي. الرغبة في .رؤية احدهم يُعاني قبل تفجير عقله

حسنًا نعم- هذا مثير للإهتمام-

...رائع ولكن الشرطة تعمل على هذا الأن

وسجلنا مع هذا سئ- يا (ساز)-

هل يمكن أن اريكِ مُذكرات إنتحاره؟

احضريهم يا عزيزتي-