Tears of the Black Tiger (ฟ้าทะลายโจร)

ไอ้ย้อย

นี่ข้าเอง มเหศวร

พี่ฝ้ายใช้ข้ามา

ออกมาคุยกันหน่อยสิ

ไอ้ย้อย

ถ้าเอ็งไม่ออกมา

ข้าจะขึ้นไปแล้วนะ

มเหศวร ถ้าอยากแดกลูกปืนก็ขึ้นมาสิโว้ย

เฮ้ย เดี๋ยว

ไอ้ย้อย

พี่ฝ้ายฝากให้ข้าเอาบำเหน็จมากำนัลแก่เอ็ง

ในฐานะที่เอ็งเป็นสายให้ตำรวจ

ถุย

ไอ้ดำ

เดี๋ยวก่อน

ดำ รอด้วย

เฮ้ย ดำ

จะรีบไปไหนวะ

ข้ามีนัด

อะไรของมันวะ

โถ คุณหนูของนม

อย่าร้องไห้ไปเลยเจ้าค่ะ

นมจ๋า

เขาไม่มาจ้ะ นม

เขาไม่มาตามสัญญา

โถ แม่คุณ นิ่งเสียเถอะเจ้าค่ะ

ไป ไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าเสียใหม่นะเจ้าคะ

ดูสิ

เปียกมะล่อกมะแล่กไปทั้งตัวอย่างนี้

พรุ่งนี้ยิ่งเป็นวันสำคัญอยู่ด้วย

พรุ่งนี้

พรุ่งนี้รำเพยจะทำยังไงดี

เห็นท่าพรุ่งนี้ คุณหนูคงจะหนีพิธีหมั้นไม่พ้นเสียแล้ว

ต่อไปนี้ ก็เป็นทองแผ่นเดียวกันสักทีนะ

ก็ขอให้พ่อกำจรแล้วก็แม่รำเพย

จงซื่อสัตย์รักใคร่ปรองดองกันตลอดไปนะ

เอ้า พ่อขออวยพรให้ลูกทั้งสอง

จงมีความสุขสวัสดิมงคล แล้วก็จำเริญยิ่งๆ ขึ้นตลอดไปเถอะลูก

อือ

ประกาศิตของข้าโว้ย

ใครหักหลังเสือฝ้าย มันต้องตาย

กว่าไอ้ย้อยจะรู้นะ

มันก็กลายเป็นผีไปแล้ว

ด้วยน้ำมือไอ้ดำ

สมุนมือขวาของข้า

เห็นไหมล่ะไอ้สมจิตต์ ข้าบอกเอ็งแล้วไง

ไอ้เด็กคนนี้ไม่ธรรมดาโว้ย

มันยิงปืนแม่นอย่างกับจับวางเลย

- อ๋อ ใช่เลยพี่ฝ้าย - อือๆ

ตั้งแต่ข้าเกิดมาเป็นตัวเป็นตนนี่นะ

ข้าก็เพิ่งเห็นพี่ดำนี่แหละ

ยิงปืนแม่นที่สุดในแผ่นดิน

พอๆ กับพี่มเหศวรเลยแหละ

เป็นไง มเหศวร

เจอเอาคนที่ฝีมือพอฟัดพอเหวี่ยงเข้าแล้วสิ

หือ

เฮ้ย

ไอ้ดำมันหายหัวไปไหนของมันโว้ย

หา เฮ้ย ใครก็ได้เว้ย

ไปตามไอ้ดำมาทีซิ

ข้าไปตามมันเองพี่ฝ้าย

ขำจริงๆ

ใครจะคิดว่าเสือดำผู้ยิ่งใหญ่

เสือดำที่ใครๆ ลือกันว่าฆ่าคนโดยไม่กะพริบตา

นอกจากจะมีฝีมือทางด้านยิงปืนแล้ว

ยังมีฝีปากทางด้านเป่าหีบเพลง ได้ไพเราะจับใจยิ่งนัก

เฮ้ย อ้าว

หยุดเป่าทำไมวะ

เป่าต่อไปสิ

ข้ากำลังเคลิบเคลิ้มอยู่พอดีเลย

แต่ว่าก็ว่าเถอะ

ถึงข้าจะไม่มีความรู้ทางด้านดนตรี

แต่ข้าก็พอจะฟังออกนะ

ว่าเพลงของเอ็งเนี่ย

มันเหงาๆ เศร้าๆ ยังไงชอบกล

เหมือนคนกำลังอกหักว่ะ

เฮ้ย

ฮั่นแน่

มีผ้าเช็ดหน้าผู้หญิงด้วยโว้ย

สงสัยเสือดำกำลังตกหลุมรักว่ะ

มเหศวร เอาคืนมา

เฮ้ย อะไรวะ

ล้อเล่นแค่นี้ทำมีน้ำโห

ปัดโธ่

เอาของข้าคืนมา

ไม่งั้น มีเรื่องแน่

อือ

มีก็มีสิวะ

อีโธ่

ข้าก็อยากรู้เหมือนกันว่าเอ็งจะแน่สักแค่ไหนไอ้ดำ

ถือว่าเป็นคนสนิทของพี่ฝ้ายเหรอวะ

มาเลย

วันนี้เอ็งกับข้ามาพิสูจน์กัน

ว่าเสือดำกับเสือมเหศวร

ใครจะปืนไวกว่ากัน

มา

ข้าเห็นมันอยู่บนกิ่งไม้

คอยจ้องจะฉกเอ็งอยู่ตั้งนานแล้ว

ดำ

เอ็งช่วยชีวิตข้า

ดำ เมื่อเช้าฉันเห็นดอกบัวบานเต็มบึงเลย

เธอพายเรือให้ฉันไปเก็บดอกบัวหน่อยสิ

ดำ

ไปพายเรือให้ฉันเดี๋ยวนี้

พระนครน่ะนะ มีแต่เรื่องสนุกๆ

มีโรงหนัง โรงละครเยอะแยะเลย

อือ แล้วพอเสาร์อาทิตย์นะ

คุณพ่ออะ ก็จะพาฉันไปชายทะเลบางปู

เธอเคยไปไหม บางปูอะ

เคยได้ยินเหมือนกัน

เห็นเขาลือกันว่าทะเลสวย

เกิดมา ฉันยังไม่เคยเห็นทะเลเลย

ต๊าย เธอยังไม่เคยเห็นทะเลเลยเหรอ

น่าเสียดายเนอะ

ทะเลน่ะ เป็นที่ที่มีแต่น้ำ

กับฟ้ากว้างใหญ่

จนรู้สึกว่าคนเราอะ เหลือตัวเล็กนิดเดียว

น้ำทะเลมีสีฟ้า ซ้วยสวย

มีลมเย็นสบาย มีคลื่นซัดทั้งวันทั้งคืนเลยแหละ

ฉันอยากไปเห็นทะเลสักครั้งหนึ่งก็ยังดี

เอาไว้เธอไปเที่ยวบ้านฉันที่พระนคร

แล้วฉันจะให้คุณพ่อพาเธอไปนะ

แต่ก่อนอื่นน่ะ

เธอต้องทำตัวดีๆ กับฉันก่อน

ฉันสั่งให้ทำอะไรก็ต้องทำ เข้าใจไหม

ดีมาก

เอาล่ะ

ทีนี้ พายเรือไปตรงโน้น

สวยจัง

ใครนะมาสร้างศาลาสวยๆ อย่างนี้อยู่ในป่าได้

ศาลานี้เขาเรียกว่าศาลารอนาง

ทำไมถึงชื่อศาลารอนางล่ะ

พ่อฉันเคยเล่าให้ฟังว่า

นานมาแล้ว มีชายตัดฟืนผู้ยากจนคนหนึ่ง

อาศัยอยู่ในป่าแถวๆ นี้

อยู่มาวันหนึ่ง