Jimmy Neutron - Boy genius (Jimmy Neutron: Boy Genius)

.כדאי שתסתכל על זה, אדוני

.טיסה מסחרית - .לא. מהיר מדי, אדוני -

?אחד משלנו - .לחיל האוויר אין שום דבר מתוכנן -

.מצאנו לעצמנו מסתנן

.מנהיג כתום לקבוצת דלתא ...צפו לקשר חזותי

.עכשיו

!לעזאזל

.היי! עתיקות נחמדות

!חייב לעוף

תערובות ההיתוך יציבה, מנוע פועל .במיליון גיגהג'אולים

.מגניב! אנחנו לא התפוצצנו

נהדר! ג'ימי, אני חושב .שהם רוצים שאנחנו נעצור בצד

.לא. אין זמן לזה, קארל .תתכונן עם הלווין

?בסדר. תזכיר לי שוב מה אני צריך לעשות

.אתה מערכת הפריסה, קארל

,ברגע שנצא מהאטמוספרה .אתה פשוט זורק את זה

.נכון - !התכונן לצאת מהאטמוספרה -

.מצטערת על הטוסט, חמודי .הייתי צריכה לעשות אותו בתנור

.אני לא מוצאת את הטוסטר שלנו בשום מקום - !או, תראי -

טוב, טוסט התנור הזה .גאוני, מתוקה שלי

והביצים שלך .גם כן מושלמות לגמרי

.או, תברחי איתי, אהובתי

ניקח את האוטו שלי. התמסורת שלך .צריכה שרוולית דחיסה חדשה

.מה שתגידי. או, זה אחד טוב .קוואק, קוואק

?אתה מוכן לנסות לקרוא לג'ימי .הוא הולך להחמיץ את האוטובוס שוב

!ג'ימי! ארוחת בוקר !הגיע הזמן לרדת

למטה, למטה, למטה, למטה, למטה, קוואק למטה, למטה, למטה, למטה, למטה, קוואק

!למעלה, למעלה, למעלה

!מפעיל את טילי הפעימה עכשיו

!לא - ?עכשיו -

?זה אמור לקרות

!קדימה, תחשוב, תחשוב, תחשוב

!פיצוץ מוחי

!תן לי את הארוחה שלך

.תודה, ילד

.אל תנסו את זה בבית

!חייב להפעיל את המייצבים

.עכשיו רק עצירה מהירה בבית שלי

אני לא יודע, ג'ימי. אני חייב להגיע לבית ספר בזמן. חוץ מזה, אתה הבט--

.בסדר. הבנתי אותך - לא התכוונתי---

!נתראה בכיתה

.תהדק חגורות, גודדארד !זה הולכת להיות נסיעה קופצנית

.טוב, מה אתה יודע .הארובה נפלה שוב

?זה לא היה כל כך גרוע, הא

!ג'ימס אייזק ניוטון

.אני רואה אותך שם למעלה

כמה פעמים אנחנו אמרנו לך ?לא לשגר את עצמך מהגג

.כנראה 9 .בדיוק 9

אומרים שחזרה על דברים .עוזרת לפיתוח המוח

אז מה בדיוק אתה ?חושב שאתה עושה

אני קיבלתי מסר מהחלל ...אבל הוא סולף ביונוספירה

אז הייתי חייב לשגר טוסטר .תקשורת-- אני מתכוון לוויין

!טוב, מסר מהחלל? וואו

.אל תעודד אותו, יו

ג'ימי, אמרנו לך שוב ושוב .לא לדבר עם זרים

אמא, אני מתקרב ליצירת קשר .עם תרבות חייזרית מתקדמת

לא אכפת לי כמה מתקדמים .הם אומרים שהם, ג'ימי

אם אביך ואני לא פגשנו אותם ?,הם זרים, נכון

.טוב, חוץ משוטרים .הם נמצאים שם כדי לעזור לך

או, את חייבת להודות !שזה די מגניב

.אבל מאוד לא בטוח, מתוקה .זה רע

!כבה את המכנסיים

.הפעל גינגויטס 2000

!אב טיפוס רובו-ספר, הפעל

.פועל

.טא-דא

.אתה ענק

.קדימה, בובה

!נעל-בוט

.או - .מצטער -

!ביי, גודדארד

!חכה! אני כאן - !להתראות, בן! שיהיה לך יום נעים -

!או, גודדארד !לא על המרפסת

!היי! היי, חכה

נראה שזאת ההזדמנות המושלמת !לנסות את רכב בועת המסטיק

!לא, ג'ימי, אל תנסה את זה .זה מוקדם מדי

שטויות! כל ההמצאות הנהדרות .צריכות נסיעת מבחן

!בסדר גמור

!בדיוק כאן - .תראו! לניוטרון יש עוד אחד -

".המצאה נחמדה, "חנון-טרון

חבל שמישהו כבר .המציא את האוטובוס

!היי, חברה .פיצחתי את הכל הפעם

בעירה פנימית .זה מדע כל כך ישן

!טיול בבועה זה דרך העתיד

?אני מניחה שהעצים, זה כמו, הבלמים

!שלום, ג'ימי

.או, קארל

!בזהירות! בזהירות

.תודה

.בשביל זה אני פה

?איזה יום, אה - :תסתכל בצד הטוב של זה, קארל -

.החלק הרע כבר מאחורינו

והמאובן שלי ליחסי כרומזומים ...מציג בבירור

,שנקבות הדינוזאורים ...כמו הפליאסורואס

היו החזקים .והחכמים מבין הזן שלהם

?אבל, אז, מה עוד חדש

אחרי השיעור, אני אשמח ...להדגים איך זכרי הדינוזאורים

פוצצו במכות ע"י .נקבות הדינוזאורים על בסיס יום יומי

סלחי לי, אבל הלסת העליונה ...של הפליאסורואס כביכול של סידני

...היא שייכת לזכר מגלסאור

כמו שהוגדר בשבוע שעבר .בקונגרס העולמי של פליאונטולוגים

,הממצאים האלו היו לא חד משמעיים !ואתה יודע את זה, ניוטרון

מיס פוול, מה הסטנדרט ...למחקר

?בשביל תוספות הציון האלה

אממ, כן, טוב, אמ--

בוא נמשיך ?בהצג וספר עכשיו, בסדר

!זהו אולטרה לורד

...שיין

זה השבוע השביעי ברציפות .שאתה מראה את אולטרה לורד בכיתה

.מיס פוול, זה אחד שונה

גירסאת הנקמה הסגולה הזאת עם ...אגרופי כוח וברכיים אטומיות

,נמצאת במצב ...נדיר שלא נראה בעבר

.שעושה אותו פריט לאספנים

לא נראה בעבר, הא? אז איך ?אתה יודע שזה שם בכלל

.היי, ג'ימי ?רוצה לראות צפרדע

!זה נראה נהדר

?תודה. מה אתה מצייר

שינויים במעגל הטיסה .של גודדארד, אב טיפוס שני

?אב טיפוס, אה

,או, טוב, אתה יודע .גם זה נראה טוב

.תודה, קארל - !קארל -

אתה מוכן לחלוק איתנו את ?מופע הצג וספר שלך

.או, בסדר

.זה המשאף שלי

זה מספק הקלה מיידית ...להתנפחות ברונכיתית

.שנגרמת מאסטמה או אלרגיות

לחיצת כפתור אחת, ו--

!אני לא רואה

.תודה, קארל

בסדר, הבא בתור הוא--

!ניק

.נכון, ניק

!אתה מאחר שוב

?או , אני. נכון

זה לקח לי זמן להעתיק את כתב היד .של אימי בשביל פתק האיחור הזה

.מופע ההצג וספר שלך, בבקשה

,מה העניינים? את יודעת .אני לא ממש עושה הצג וספר

.או, או, כן .זה נכון

.תודה לך, ניק

?הפלת את זה

כן, טוב, טני, אממ-- .אני-- הפלתי-- עיפרון

אנו מחכים בקוצר רוח ...לעוד אחד

.ממופעי הצג וספר המעניינים שלך

,בעצם .אני הבאתי את ההמצאה האחרונה שלי

!תביטו בקרן הכיווץ

מה הבעיה, ניוטרון-- ?אתה לא מספיק נמוך גם ככה

.מצחיק, סינדי

אבל המכשיר הזה יותר מתאים ...לכווץ משהו

עצום כמו החלל עצמו .כמו, בוא נאמר, הפה שלך

!עזרו לי! עזרו לי !אני כל כך קטנה

!בדיוק כמו המוח של ג'ימי

!הנה הלך לו פרס הנובל

!ילדים, זה מספיק - !בהצלחה בפעם הבאה -

.זה עבד הבוקר

אני אוהב את קרן הכיווץ .הלא שימושית שלך, ג'ימי

זה כנראה רק .תקלה בתיכנות

!אלוהים ישמור

!אחורה, אחורה, ענק

קדימה, ג'ימי. כמה מהממציאים ...הגדולים ביותר של כל הזמנים

קדימה, ג'ימי. כמה מהממציאים ...הגדולים ביותר של כל הזמנים

,גם התחילו בתור .כשלונות חסרי תקווה

.טוב, תודה, קארל .אני מרגיש טוב יותר, אני חושב

.אני שמח - !זה טוב. היי -

!פארק הרטרו לנד !תבדקו את זה

"פגשו את אולטרה לורד בחיים!"

,תראו! אלה יצירות מופת !רכבות כוח משיכה מעוותי עצומות

!אני אוכל לבלות עם אולטרה לורד - !ויש גן חיות שאפשר ללטף בו -

!טוב, תראו את זה - "!לא! "פגשו את אולטרה לורד בחיים -

.לאמות וחיות אחרות

"!למי אכפת? "פגשו את אולטרה לורד בחיים - !אבל אני הולך לגעת בלאמה -

חברה, אנחנו חייבים ללכת .לפתיחה הגדולה הלילה

!כן

.כן

אבל ההורים שלי לא מרשים .להשאר בחוץ אחרי החשכה

.טוב, יש מחר לימודים

בסה, חייב להיות משהו .שאנחנו יכולים לעשות

!זה הפתיחה הגדולה

.להתגנב החוצה - ?מה -

.שמעתם אותי, מטומטמים .להתגנב החוצה

,טוב, כן אבל ההורים שלי בערך אמרו לי--

הורים? מה-- אתם מתכוננים ?להשאר ילדים לנצח

מה שהורים שלך לא ידעו ?לא יפגע בהם, נכון

אבל ניק, התגנבות החוצה !זה כל כך, כל כך ברברית

מה שתגיד, ניוטרון. אבל יש ...רק ערב פתיחה אחד

וכל מי שנחשב .הולך להיות שם

?מה אתה חושב, ג'ימי

.לניק יש נקודה .יש רק ערב פתיחה אחד

.תחשוב, תחשוב, תחשוב

...טוב, לפי כתב העת של ניווויל לרפואה

קופים מושפעים בקלות ...ע"י חיזוק חיובי

.לדוגמא, נתינת בננה

ומכיוון שהדי אן אי של בני אדם וקופים ...שונה רק בשני אחוזים

אותו עיקרון .צריך לעבוד על ההורים שלנו

.אבא שלי אלרגי לבננות

,או, זה לא הבננות !זה העיקרון

זה נקרא פסיכולגיה. כל מה שאתם .צריכים לעשות זה להתחנף אליהם

.תנסו את זה .אני אתקשר אליכם מאוחר יותר

!אנחנו הולכים לרטרו לנד הלילה

!תזהר

!תאט