The Walking Dead

Tidligere i The Walking Dead...

Du er min.

Folkene der, de er mine.

Du fejlede.

Dit liv stod lige til at blive meget bedre.

Op i røven med det.

Du adlyder mig.

- Du sørger for mig! - Jeg sørger for dig.

Du tilhører mig!

- Ikke sandt? - Jo.

Godmorgen.

Se her.

Åbner du porten?

- Eugene. - Ja?

Åbn porten.

Vi vil finde noget, til når de kommer. Vil du hjælpe?

- Det er ikke lige mig. - Det lyder rigtigt.

Jeg ordner radioen for dem.

Vi har en perfekt musikafspiller, når de ankommer.

Jeg gør min del, for at give dem hvad de ønsker.

Lille grisebasse, luk mig ind!

Nå?

- Hvem er du? - Det må være en spøg.

Negan, Lucille.

Mit førstehåndsindtryk var ret kraftigt.

Jamen halløj.

Jeg skal vel ikke spørge?

Du sagde, en uge. Du kommer tidligt.

Jeg savnede dig.

Rick, kom ud og se dette.

Den er min!

Kommer let, går let.

Okay, folkens. Lad os begynde.

Det er en stor dag.

Rick, så du lige, hvad jeg gjorde?

Det er service.

Vi blev næsten afvist ved porten. "Hvem er du?"

Blev jeg vred? Slog jeg kraniet ind på en rødhåret?

Nej, jeg tog mig af en af dem, der kunne have slået jer ihjel.

Service.

Hold denne.

For filan da!

Dette sted er fantastisk!

Et hav af rigdomme, som man siger.

Jeg tror, at I har rigeligt at tilbyde mig i dag.

- Daryl... - Glem det.

Han er hjælpen.

Du skal hverken se på ham eller tale til ham -

så skal du ikke lemlæste ham.

Det gælder jer alle.

Ikke sandt?

Mange spændinger.

Hun anede vist ikke, hvor meget.

Lad os komme i sving. Frem med godterne.

- Vi satte halvdelen til side. - Nej, Rick.

Nej.

Du bestemmer ikke, hvad vi tager.

Det gør jeg.

Arat.

I hørte ham. Afsted!

De tjekker bare husene, for at holde tingene i gang.

Okay. Viser du mig rundt eller ej?

Nå?

Rosita!

Hvor skal du hen med din ven?

- Vi var på vej tilbage... - Jeg er sgu ligeglad.

Med det på plads, så har jeg et job til jer.

- Hent Daryls motorcykel. - Den er ikke her.

Men du ved, hvor den er, ikke?

Vi ved begge, at du ved, hvor den er.

Nu må du gå.

Gå.

Bliv ikke væk for længe.

Fandens.

Se lige.

Det er den slags, der kildrer i nosserne.

Med lidt samarbejde går alt som smurt.

Vi er rimelige folk, når man først kender os.

Ærlige.

Manner.

- Jeg elsker dette sted. - Negan?

Der er noget, du skal se.

Jamen hvad har vi så her?

Jeg håber, det er en sengekantsfilm.

... jeg har dræbt folk.

Jøsses.

... men jeg ved, hvorfor de er døde.

Er det dig, Rick? Under alt det skæg?

... de folk derude. - For pokker.

Jeg havde ikke lagt mig ud med den fyr.

Men det er ikke dig længere, vel?

Nej.

Jeg skal også have skægget af.

Hvad skete der med den syge pige?

Det blev en stresset aften for hende.

Som hun fortsatte, var hun gift med nummer to, ikke?

Forsigtig.

Vær forsigtig med, hvordan du kigger på mig.

Enker, især med det udseende, -

- de er ret specielle. Jeg elsker dem.

Når manden først er væk, så er de tomme indeni.

Men ofte ikke ret længe.

Hvor er hun? Jeg vil gerne se hende.

- Vil du vise hende ære? - For satan også.

Du er skræmmende, når du kommer snigende -

- med den præstekjole og det smørrede smil.

Det beklager jeg. Jeg er Fader Gabriel.

Klarede hun den ikke?

Sikke en tragedie.

Det er det.

Det er surt for jer.

Nummer et var på min kappe. I måtte lære lektien.

Men nummer to var unødvendig.

Daryl tvang min hånd.

Det fik hende nok ned med nakken.

Pokkers.

Jeg ville bede hende komme med tilbage.

Jeg ved, hvad du tænker.

Hvordan har jeg en chance, når jeg smadrede mandens hoved?

Du ville blive overrasket. Folk, de...

Stil det tilbage, ellers får du den næste.

Knægt, hvad tror du, der sker nu?

Du dør.

Carl, sænk den.

Nej, han tager al vores medicin. Det var kun halvdelen.

Naturligvis.

Seriøst, knægt?

I bør smutte, før I finder ud af, hvor farlige vi alle er.

Undskyld mig, unge mand. Beklager mit franske, -

men truede du mig lige?

Jeg forstår, du truer Davey, -

- men den går ikke. Hverken ham eller mig.

- Carl, sænk den. - Vær ikke uhøflig, Rick.

Vi fører en samtale her.

Knægt, hvor kom vi til?

Nå ja, dine store mandenosser.

Man truer ikke os.

Jeg kan godt lide dig, så vil nødig bevise mit synspunkt.

Det ønsker du ikke. Jeg sagde halvdelen, hvilket det er.

Jeg mener det. Skal jeg bevise det?

Igen?

Det hele minder mig om, at I har mange våben.

Det er alle de våben, du tog fra mig, da du dræbte mine mænd -

- med dine egen våben, og der er sikkert flere.

Det resulterer i en kæmpe røvfuld våben, -

- som dette lille udbrud har gjort det klart...

Det kan jeg ikke tillade.

De er alle mine nu.

Så sig mig, Rick. Hvor er mine våben?

Jeg tænkte nok, I ville komme.

Vis ham vores våben, Olivia.

Våbenlageret er herinde.

Styrer du foretagendet her?

Jeg holder bare styr på det. Rationer og våben.

Godt. Kløgtigt.

Lad ikke mig stoppe dig. Frem med godterne.

Vent lige.

Mens de gør det, vil jeg lige pointere, -

- at jeg rører ikke jeres mad. Her er trange tider.

Flere har vel bemærket, at du har en fede dame til at stå for maden?

Hvis I sulter ihjel, så får jeg ingenting, -

så derfor beholder I al maden.

Hvad siger du til det?

- Hvad skal jeg sige? - Hvad med et tak?

Var det ikke på sin plads? Eller er det for meget?

Vi kom forkert fra land.

Men du tvang min hånd, Rick.

Som sagt, er jeg en rimelig mand, så længe I samarbejder, -

så lad mig spørge dig, Rick.

Samarbejder du?

Hvad ser det ud til?

Jeg ved, hvordan det ser ud.

Men jeg vil vide, om vi finder våben deromme, -

- eller om du har nogen, der venter på det rette øjeblik...?

Ligesom min Lucille.

De er alle derinde, så vidt jeg ved.

Det stoler jeg på, Rick.

Den er her stadig.

Jeg ved, det er noget pis, med du så, hvad der skete.

Du så, hvor mange de var i dag.

Sådan er det. Det er slut. Det er vores liv nu.

Rick fik os hertil.

Hvis nu Rick havde tænkt anderledes, var det ikke sket.

Så ville folk stadig være hos os.

Her står vi nu. Vi må bare leve med det.

Rosita!

Ved du, hvad der er i dag? Det er en god dag.

Vores lille aftale fungerer fint.

Tøv en kende.

Lad os se, om du har passet godt på mine våben.

Den føles godt. Den lyder godt.

Lucille bliver nok lidt jaloux.

For satan da!

Se lige.

Var det jer, der ordnede Timmy og hans brigade?

Rick, du giver mere og mere.

Den skal jeg hygge mig med.

Lad være, jeg ved ikke...

Arat, det gør vi ikke, medmindre de fortjener det.

Vi gennemgik lageret.