Another Miss Oh (또 오해영)

Eu não vou morrer.

O que eu mais quero esses dias é morrer.

O que eu mais quero esses dias é morrer..

O que eu quero nunca acontece.

Então...Eu não vou morrer.

Porque você não diz "obrigado?"

Obrigado.

Me paga um drink, então.

Você é tão ingênuo.

Esqueça.

Estou pensando em fazer uma plástica no nariz.

Ouvi dizer que devemos informar o responsável.

Vai custar cerca de 2 ou 3 mlhões de won.

Eu ia avisá-lo mesmo se recusasse me pagar um drink.

- Desculpe. - Tarde demais.

Posso ir onde eu quiser?

- você é próximo de Hee Ran? - O quê?

Você é próximo de Hee Ran? Produtora Kim Hee Ran!

Não, não muito.

- Que bom. - O quê?

Eu disse que bom que você não é próximo dela!

Não gosto quando relacionamentos são complicados.

Quando amigos de alguém trabalham no mesmo lugar. Ugh.

É só você e eu.

É bem melhor pois ninguém se envolve se a gente discutir ou brigar.

O que Hee Ran falou de mim?

O que ela falou quando trombamos na Loja de Café mais cedo?

Ela disse que eu era a amiga Que ela estava dizendo?

O que ela disse de mim?

Eu não lembro.

Whoa.

Seus olhos já me disseram tudo.

"Ah, essa é a mulher que ela falou."

- O que ela falou de mim? - Ela disse que você é linda!

Por favor! Por favor, abaixem um pouco esse volume!

Você foi gentil mas isso não combina com você.

Homem nenhum me chama de bonita onde quer que eu vá

No máximo me acham legal e sexy.

Foi assim desde a escola.

Você age com a número 1, mas você é a número 3.

A Número 2 entre três garotas chega a dar ciúme.

Se você é a número...

Garotas impopulares são assim.

Está muito quieto aqui.

Senhor, aumente o volume, por favor!

Qual é seu nome mesmo? Eu ouvi mais cedo.

- É Park Do Kyung. - Park Do Kyung.

É bonito.

Eu sou Oh Hae Young.

O "Hae" é soletrado assim.

O "Hae" é soletrado assim.

Oh Hae Young.

Havia 5 Hae Youngs Quando eu estava no colégio.

Lee Hae Young, Kim Hae Young, Park Hae Young, Oh Hae Young, e Oh Hae Young.

Havia duas Oh Hae Youngs.

Uma outra garota tinha o mesmo nome que eu. Meu nome é tão comum.

Porquê você não bebe?

- É porque. - Você fica vermelho se tomar só um gole?

Não, eu apenas não bebo.

como pode não beber se é tão bom?

Eu não bebo porquê não quero fazer bobagens.

Você deve ter feito coisa errada no passado. Que erro você cometeu?

Não importa o quanto uma mulher bebe, nós não dizemos coisas que são taboos.

mesmo quando muito embriagadas.

Deve ser diferente, imagine, se você soubesse que nunca mais ia ver a pessoa.

Deveríamos então nunca mais nos ver?

Boa noite!

Eu sou Oh Hae Young.

O "Hae" é soletrado assim.

O "Hae" é soletrado assim..

Oh Hae Young.

[Episodio 2: Um relacionamento devido à negligência voluntária]

Então, você não falou tudo pra mulher, certo?

Que ela quase se casou e que você conhece Han Tae Jin?

- Eu não falei pra ela. - Nem sobre Oh Hae Young?

Eu não falei.

Você precisa tomar cuidado. a partir de agora, vá devagar com ela.

Você é péssimo pra mentir.

O quê? "Ela disse que você é linda"?

Tá falando sério?

Que mulher ia se gabar da beleza da amiga pra um cara?

Você é tão ignorante com mulherada.

Se você ver essa mulher de novo. Dê meia volta e suma.

Se ela descobrir que foi você que arruinou o casamento dela...

Não quero nem pensar nisso.

Sabe como ela está?

Estou falando da outra Oh Hae Young que você namorava.

- Eu não sei. - Você ouviu alguma coisa sobre ela ou não?

Não tenho ouvido nada.

Deveria haver rumores sobre ela.

Onde será que ela está. Não há um lugar nem pra pegar uma pista.

Depois do incidente, não existe uma alma viva que tenha contato com ela.

De fato, ninguém tem visto ela.

É isso. é porque ela já sabe.

Sabe que se você a pegar, ela tá morta

Então ela passou a se esconder.

Muito espertinha.

Então, o que acha que pode acontecer? Tem alguma idéia?

você é meio clarividente. Tem tido alguma visão ultimamente?

- Ah por favor. - Você tem visto a mulher nos sonhos.

Eu não a vi nos sonhos.

O que era então?

Ela só ... ela só apareceu na minha cabeça como uma memória.

Ah ... então você apenas anda tendo visões, huh?

Eu não sei.

Existem muitas coisa que não tem explicação quando vem do passado.

Então se isso não pode ser explicado, Então não é necessário explicar.

Mas diga que você experimentou ou que está experimentando.

Que é a verdade, então.

Então?

Você tem um tipo de habilidade, Mas não pode explicá-lo.

É impossível, então não comente nada sobre isso.

Se fizer, então terá de abandoná-lo.

Sinceramente, se você for um clarividente...

Eu ficaria muito excitado.

você é o quê, uma criança?

Eu sou o único que sabe disso. Não comente com mais ninguém.

vai dormir.

Vocês sabem que existem vigilantes na nossa vila?

Eu não sei. Vá dormir!

Havia duas mulheres vestidas de vigilantes no ponto de ônibus.

Uma garota e eu descemos juntas.

Elas olharam pra nós e pra trás e acompanharam a menina!

Somos as vigilantes da vila. Vamos acompanhá-la com segurança até sua casa.

Porquê? Porquê foram com ela? Porquê?

Peça desculpa, punk!

Eu...vim pra casa segura sozinha mesmo.

Soo Kyung, Eu estava errado. me perdoe.

Eu estou sempre segura. Eu sempre estarei segura!

- Soo Kyung, me perdoe. - Eu disse pra ir dormir

Vá descansar. tenho certeza que teve um dia difícil.

- Estão saindo agora? - Você que está muito tarde.

- Diga olá. - olá.

Esse é meu irmão e o amigo dele. Ela trabalha na conveniência lá embaixo.

Eu sou Yoo... Anna.

- E a Da So? - Eles terminram.

Eu fiquei sem vê-la 2 semanas e ela me traiu.

Como ela pôde fazer isso com 2 semanas?

Esse é o jeito dela, eu acho.

Então se é assim que parece. Está mais que claro

- Quantos anos você tem? - 21.

- Deixa eu ver sua identidade. - Estou falando sério.

Vamos, o que vocês acham de mim?

Mostra a identidade!

Só mostra pra ele.

Nunca fui tão enquadrada nem Quando estava na escola.

- Ela está flando a verdade. - Viu, eu falei pra vocês.

- Você sabe a idade dele? - 33.

Exato, então porquê uma garota jovem igual você, Quer com um velhote desse?

Vocês tem assunto?

a idade não importa quando uma mulher passa de 16 anos.

Todos os homens estão em disputa.

- A gente vai se ver mais vezes. - Porque eu iria?

- Eu vou vir aqui mais vezes. - Porquê?

Namore lá fora e não traga mulher pra cá essa hora da noite.

Jin Sang sempre vem aqui. Poruqê minha amiga não pode?

- Vocês dois são amigos? - Nós somos amigos.

Seu maluco.

Amigos não fazem coisas estranhas.

Nós não vamos fazer nada estranho, Seus velhos gagás.

- Nós vamos fazer alguma coisa estranah? - Vamos só beijar.

Porquê você está no meu quarto?

Você é jovem.

As vigias da vila te levarão pra casa em segurança.

Hey!

Wow.

Wow.

Porquê não fala ao invés de ficar fazendo tanto barulho logo de manhã?

Me deixa te perguntar uma coisa.

Você apanhou de alguém?

Me fale a verdade.

Isso foi só um acidente.

um cara qualquer acabou esbarrando em mim de repente na cafeteria.

Você quebra um braço, machuca o nariz.

Minha única filha tendo uma vida muito excitante

- Pelo menos não é chata, está boa. - Mas também não tem graça.

Coloque uma máscara antes de sair. Os vizinhos já estão comentando.

Eu vou ficar bem.

Onde está meu celular?

Vou ficar maluca.

Alô.

Aqui. Você deixou cair no meu carro.

Eu estava procurando a manhã toda!

você podia ter entregue para Hee Ran Eu pegaria com ela depois.

Teve de fazer esse caminho todo, obrigada.

Wow.

- Olhe... só por curiosidade. - Sim.

- Por acaso... - O quê?

Você sabe onde eu moro?

Onde você mora?

Não é por nada demais, é que eu pensei ter te visto por lá, Só queria saber se você sabia ou não.

É que eu tenho oum rosto comum.

- Então me desculpe - Tudo bem.

Obrigada! Tchau!

Oh, que alívio!

- Tirou o gesso. - Sim, agora a pouco.

Disseram que o osso fica mais forte depois que tiram o gesso.

- Devíamos brigar um dia? - Não.

Porquê? Ouvi dizer que você é muito forte.

Eu fico muito bêbada com estômago vazio