Dexter: New Blood

Tidligere i Dexter: New Blood …

Jeg ved bare, flere er skadede,

og Harrison er involveret.

Hun sagde, du fortalte noget om et skoleskyderi.

Angela? Du bør se det her.

En drabsliste.

Stiksåret matcher ikke hans historie.

Noget er galt.

Hun havde en lille baby,

der var i rummet, da hun døde.

Hvor fucked op er det barn nu? Ikke?

Jeg vil bare fremhæve Harrison for at redde vores røve.

Hej, tyr.

Jeg har noget til dig,

for at holde byen sikker.

Wow, det er som Carrie fra Homeland .

Han stak mig.

-Ja. -Så hvorfor forhører du mig?

Angreb han nogen i skoven,

eller dækker hans far over ham?

Jeg mangler penge til bussen.

Matt er på hotel i New York.

Tjek hans kort.

Måske er vi lidt helt og helt…

Jeg ved ikke. Monster?

Ethan taler sandt.

Såret er ikke fra en jagtkniv.

Harrison havde sit eget våben med.

Han har min mørke passager.

Tror du, han husker det?

-Det kan han ikke. -Du kunne.

Da røvhuls-pushere med motorsave parterede din mor

i en fragtcontainer,

mens du slaskede rundt i hendes blod.

-Du huskede det. -Det var anderledes.

Han er dit barn, Dexter. Dit kød og blod.

Jeg vil hjælpe ham rigtigt, hvad end det tager, så han ikke…

Bliver som mig?

Det Harry gjorde mod dig var mishandling.

At lære dig at blive seriemorder og slippe afsted med det.

Se, hvor fanden det er endt.

Hvis nogen kan guide ham gennem det, er det mig.

Måske er det derfor, han fandt mig, derfor han er her.

Du kan ikke fortælle ham, hvem du er. Det er som en tilladelse.

Hver dag går jeg rundt og er falsk,

og jeg ved, at hvis nogen kendte sandheden om mig,

kastede de mig i det dybeste, mørkeste hul, de kunne finde.

Det er fucking ensomt.

Men Harrison skal ikke leve sådan.

-Hvis jeg er ærlig… -Hvad vil du sige?

Der er 100 affaldsposer med hakkede mennesker

på bunden af Atlanterhavet?

Hvad fanden tror du, det vil gøre mod ham?

Han ville ende værre end dig, og du er et fucking monster!

FLUGT

Det er for sjov, ikke?

Det er ikke for sjov.

Bliv så længe du vil. Måltider inkluderet.

Jeg må sige, jeg er en ret god kok.

Kan du faktisk være så rar?

Jeg har været heldig i livet. Jeg har mere, end jeg behøver.

Sådan var det ikke altid, så…

Jeg husker også, hvordan det er.

Det ville bare have stået tomt ellers, ikke?

Og… Hvad vil du have fra mig?

Jeg beder bare ydmygt om…

At du giver det videre.

Er der et bad derinde?

Ja, og en jacuzzi.

Jeg giver det bestemt videre.

Mange tak.

Min fornøjelse, virkelig.

Jeg kunne fucking dø og komme i himlen.

Matt Caldwells kreditkort rapport er her.

-Og? -Som Kurt sagde.

Han har været på Gramercy Suites de sidste tre nætter.

-Fandens. -Hvad?

Ingen død fyr i podcasten.

Jeg mener, juhuu! Han er i live.

Han har fået femstjernet roomservice,

mens halvdelen af byen har ledt efter ham i kulden?

Han er et røvhul, men det er et nyt niveau.

Ja.

Jeg gad gerne køre til byen og se Matt Caldwell ansigt til ansigt.

Jeg er med.

-Seriøst? -Ja.

Tænd for Taylor Swift. Vi kører.

På den måde kan vi i det mindste få lukket sagen.

Og det er ikke for at få Matt i en fælde

og redde din podcast?

Angående at lukke,

måske er nu et godt tidspunkt at nævne, at jeg har mødt en anden.

Online. Vi har kun skrevet lidt.

Han tror, jorden er flad, men det er seriøst.

Det er faktisk god timing.

Der er en konference om savnede personer, jeg vil til.

Det er perfekt.

Måske kan vi få nogle ledetråde om din Bermudatrekant.

Men amtet vil aldrig godkende udgiften.

Jeg kan betale det. Klaret.

Logan, du passer stationen, ikke?

Road trip! Gudskelov.

Ikke for noget, men den her by gør mig klaustrofobisk.

Du bad om det.

Far, du tror ikke, hvad der skete i dag.

Der var en forsamling, og alle jublede af mig.

Det var skørt.

Du gik gennem mine ting.

Vi skal tale.

Det er til beskyttelse.

Beskyttelse?

Mod hvad?

Jeg var alene i lang tid.

Sov på gaden. Folk gør skøre ting.

Første gang jeg blev berøvet, tog de alt.

Næste gang var jeg klar.

Okay.

Hvorfor tage den med i skole?

Jeg dømmer dig ikke. Jeg vil bare vide sandheden.

Jeg hørte, Ethans historie er ret anderledes fra din.

Hvad fanden?

Tror du en psykopatisk skoleskyder over mig?

Hvad tror du, jeg gjorde?

Sig det.

Hvis du skadede ham…

Med vilje…

Kan du sige det.

Hele byen synes, jeg er en helt,

og min egen far synes, jeg er hvad?

En løgner? Et dyr?

Jeg tror, du er en unge, der går gennem noget,

du måske ikke forstår.

Jeg vil hjælpe dig.

Harrison, du kan stole på mig.

Hvorfor fanden skulle jeg det?

Det er dig, der lever en løgn… Jim.

Hvad fanden laver du her?

Fuck dig, mand.

Du havde fucking ret. Vi er idioter.

Os alle.

Kom nu. Hvad siger du? Giv mobberen et kram.

-Yo, vi kommer for sent. -Til hvad?

Der er fest i aften, bro. Du er æresgæst.

Sæt dig ind, kom.

Giv mig en øl.

Kom nu, lad os køre.

Hej, mor? Harrison hænger ud med Zach og de fyre i aften.

Kan jeg tage med?

-Det er en skoleaften. -Fredag.

Jeg sikrer, hun er hjemme kl. 23.00

Absolut. 23.00.

Velbekomme.

Det er fint.

Harrison er en god unge.

Alle taler om, hvad han gjorde for skolen.

Holder du dem i for kort en snor, kan du miste dem.

Vi er tilbage søndag morgen.

Hvad fanden?

Velkommen til drabsliste-fest.

BEVIS FUCK JER

Kun skriftlig invitation.

Alle herinde er i live på grund af dig.

-Hey, yo! -Yo!

Lad os feste!

Skaf ham en drink!

Hej, Tess.

Min telefon løber tør. Må jeg?

Det er det, den er til for.

Jeg tager en Jameson, ren.

Ingen IPA i aften?

Jeg har lyst til noget stærkere.

Hvor er Angela?

Hun er i Manhattan til en politikonference.

Hvordan har din dreng det?

Alle ungerne er ret rystede.

Han har haft det bedre.

Jeg ved, Harrison er helten, og han gjorde det rette,

men det kan ikke være nemt at vide, du sårede et andet menneske.

Eller måske var det for nemt.

Nogle gange føler jeg mig ude, hvor jeg ikke kan bunde.

Det er okay at bede om hjælp.

Der er en psykolog i Fort Drum.

Jeg havde en student for nogle år siden. Han hjalp hende.

Måske kan han hjælpe Harrison.

Hvis der er noget, han ikke vil tale med sin far om.

-Ja, okay. -Cool.

Dr. Morris.

-Tak, Tess. -Intet problem.

Kom, lad os feste, ikke?

Kom nu, gutter.

Hvad er der med ham?

Sådan er han en gang i mellem.

Kommer herind, som om han ejer stedet.

Den samme sang.

Altid den samme fucking sang.

Ja.

Vent på det.

Han kommer og beder mig danse om fire, tre, to…

Hej, Jim.

Se på ham.