The Suspect - First Season

في الحلقة السابقة من "المشتبه فيه"

التشخيص الذي أعطيتك إياه في الأسبوع الماضي لازال سارياً

أعراض مبكرة ل "شلل الرعاش"

كنت مريضته منذ عدة سنوات

كنت أعمل مع "كارا", والمجموعة بفترة ليست بالقصيرة

وقد طلب مني التحقيق في جريمة قتل

حيث اُجبرت امرأة على طعن نفسها 21 طعنة

وقد تحدثنا مسبقاً عن أهمية هذا الرقم بالنسبة لك , اليس كذلك؟

في الواقع انه رقم حافلة كان والدي يقود حافلة تحمل الرقم 21

لقد كنت في المقبرة في نفس الوقت الذي عثرنا فيه على الجثة؟

في نفس الوقت الذي عثرتم فيه على الجثة

شخص مفقود ـ "ليفربول"َ

تفضل, مناوبتي؟

إذا كان بإمكانك أخذ لحظة للنظر في المرشحين ؟

ألم تتعرف عليها عندما رأيتها في المشرحة؟

كلا , كلا , لم أفعل

لقد وجدنا وثائق في غرفة "كاثرين"َ

تزعم أنك إعتديت عليها جنسياً

وقد تم تبرئتي تمامًا

لماذا عادت إلى حياتنا ؟ ماذا تُخبئ أيضاً-

ـ دكتور ـ نعم ايها الممرضة؟

أوه، يا إلهي

من الأفضل أن تأتي معي

أنا آسفة , دكتور"اولوغلين"َ

..أنا فقط

أردت أن يساعدني الألم في حجب كل شيء

"كاثرين" أنتِ تؤذين نفسكِ

أذا أردتي مساعدتي , فعليك زيارتي بشكل رسمي

مواعيد عادية، حسناً ؟

هذه الطريقة الوحيدة التي يمكنني مساعدتكِ فيها

شكراً لك

عندما أتت "كاثرين", لمقابلتي

كان من الواضح أن إذاءها يزداد سوءاً

لكن هذه الأشياء تستغرق وقتًا هكذا تجري الأمور

كان التقدم بطيئًا لكنها توقفت عن إيذاء نفسها

وكانت مريضتي لما يقارب العشرة أشهر على ما أعتقد

الى أن قدمت هذا الإدعاء

بأنك إعتديت عليها جنسياً تحت تأثير التنويم المغناطيسي

كلا ـ ومن ثم تم تعليق عملك

ذلك يحدث مع كل إدعاء حقيقي

إستنتج التحقيق بأنه لا أساس له

اذاً, لماذا رَفَعَتْ هذا الإدعاء؟

لا أعرف لما فعلت ذلك

أنظر, أنه ليس

أنه أمر إعتيادي بأن يفتن بعض المرضى

بمعالجيهم, ذلك يحدث

أعني , أني لم أرى أي مؤشرات في بادئ الأمر

لكنها بدأت بوضع المكياج والعطور لأجل جلسات العلاج

كانت تحدد موعد جلسات العلاج في نهاية مناوبتها

حتى تتمكن من القدوم بكامل حلتها

في إحدى المناسبات , حاولت تقبيلي

و أوقفتها

وفي مناسبة أخرى حيث حاولت

خلع ملابسها في الغرفة , وأوقفتها أيضاً

ربما كانت غاضبة بسبب رفضي

هل تكون صاداقات مع مرضاك في العادة؟

كلا, لا أفعل

نعم ـ "كارا فيلاسكو"َ

العاملة في مجال الجنس

التي شاهدتك تلتقي بها

عندما كنت أجري بعض التحقيقات بشأن"كاثرين"َ

أجل , كانت"كارا", مريضيتي السابقة

كانت إحدى مرضاي منذ سنوات , في الواقع

هل تبقى على تواصل مع مرضاك من الذكور؟

أم فقط مع الإناث؟

أعتقد بأنكِ على علم بأن"كارا"َ تساعدني في بحثي

ومثل "كاثرين", فإن"كارا"َ جذابة ومتضررة

قضت فترة في السجن بتهمة الإعتداء وتم تحويلها الى العلاج النفسي

بعد محاولتها الإنتحار

وما علاقة ذلك بموكلي

دكتور "اولوغلين"َ

أخبرني عن يوم الجمعة المصادف يوم 23

تأريخ فقدان "كاثرين"؟

كان صباحًا كأي صباح

كان لدي مراجعين تقريبا الى الساعة الثالثة

و عند الساعة الرابعة

ذهبت الى المستشفى لألتقي بالدكتور"أوينز"َ

أكد على إصابتي ب"شلل الرعاش"َ

وغادرت في حوالي الساعة الخامسة على ما أظن

ثم ذهبت لأتمشى فقط

فقط أتمشى محاولاً تقبل الأمر

انتهى بي الأمر في "سوهو"َ حيث ذهبت الى بعض الحانات

أي واحدة؟

بصراحة, لا أتذكر

كنت أحاول التعامل مع الوضع لقد كان وقتاً عصيباً

تلقيت بعض الأخبار السيئة

وثملت بطريقة غبية

بقيت بضع ساعات في المدينة ثم غادرت

ووصلت الى المنزل قبل منتصف الليل

يمكن لزوجتي إثبات ذلك

ولم يكن لديك أي تواصل مع "كاثرين مكاين"

منذ أن قدمت الإدعاءات قبل خمس سنوات

...أنظر, هناك

هناك شيء لم أخبرك به

قبل أن يحدث أي من هذا بعدة أسابيع

لقد تقدمت بطلب

لتكون موظفة إستقبال لدي

دكتور "اولوغلين",أنت في ذمة التحقيق

ليس عليك قول أي شيء

لكن هذا قد يضعف دفاعك اذا لم تذكر

شيء عند الإستجواب والذي ستعتمد عليه لاحقاً في المحكمة

أي شيء تقوله قد يعتبر دليلاً هل هذا واضح؟

نعم, هذا واضح

لذا، لم تفكر في إخبارنا في اللحظة التي اكتشفت فيها ذلك ؟

أظن أنه يجب أن أتحدث مع موكلي

كلا, لقد كان نفس الشعور الذي راودني في المشرحة

لم يبدوا الأمر حقيقياً

شعرت أنه في غير محله

وهذا ما يسببه مرض "شلل الرعاش"َ كما ذكر في التشخيص

....لم أكن أفكر بوضوح والا لم أكن

لذلك لم تخبرنا بأنك كنت في المقبرة

عندما عثرنا على الجثة

لم تخبرنا بأنك قد تعرفت عليها في المشرحة

ولم تخبرنا بأنها قدمت طلب للعمل عندك؟

هل هناك شيء أخر لم تخبرنا اياه؟

شيء قد يكون مهماً؟

كلا

لم تود آمرأة قد إتهمتك مسبقاً بإعتداء جنسي

التقديم بطلب لوظيفة كعاملة إستقبال لديك؟

لا أعرف سبب تقديمها طلباً لوظيفة

ربما كانت لا تزال مهووسة ـ مهووسة كفاية لتموت

في مقبرة في ذلك اليوم من السنة

حيث يصادف وجودك هناك؟ أعني, هل هكذا يكون الأمر؟

هل قامت بتدبير كل هذه الأشياء

قبل أن تطعن نفسها 21 مرة

وشخص ما , يدفنها؟

يا مفتش المباحث ـ لا , لا أنا أفكر بنفس الطريقة

لنسمعها بصوت عالي

تجعل الأمر يبدوا أكثر جنوناً

كلا , كل شيء مرتخي هنا

أعتقد أن شخص ما قد عمل عليها مسبقاً

وبالتأكيد قام بأستبدالها, لكن لا يمكنني

آسفة, بعد إذنك

مرحباً

مرحباً ـ كيف جرى الأمر؟

أجل, كل شيء على ما يرام

أعني, لم يفهم أي منا أي شيء, لكن

لكن سمحوا لك بالمغادرة؟

بالتأكيد, سمحوا لي

الشكر لله

أسمعي , يا حبيبتي أنا ذاهب الى العمل

أشعر أني بخير الأن لذلك

سأتصل بكِ لاحقاً, اتفقنا؟

أحبكِ

أحبك ـ وداعاً

أفترض أن الأطباء النفسيين ليسوا ممن يؤمنون بالصدف؟

لا , ليس حقاً

أنظر

أظن أن هناك احتمال

بأن أحد مرضاي قد يكون متورطاً في هذا بطريقة ما

لا يمكنك إخفاء معلومات في التحقيقات بجريمة قتل

لا, ليس لدي أي دليل ربما أتمكن من تولي

لقد أثرت الشبهات مسبقاً

لعدم قولك بأنك تعرفت على الضحية في المشرحة

من الناحية الفنية الان, لا يمكنني الأفصاح عن سرية المريض

لو أرادت الشرطة التحدث معك مجدداً

قد لا يكون لديك فرصة

"سايمون" شكراً لك, أقدر هذا

و والدك؟

كنت في الثامنة, و قد ذهبَ الى العمل

ولم يعد

ما الذي حدث له؟

كما تعلم, لم يكن شيء ليطيح به

حتى تلك الأحصنة

الأحصنة؟ ـ نعم, نعم

أعتدت على الجلوس على كتفه في مباريات كرة القدم

تعلم, كان إهتمامنا

الذهاب لحضور مباريات نادي"تشيلسي"َ معاً

كما تعلم , أحياناً تحدث بعض الشجارات بين المشجعين

و تأتي الشرطة على ظهر الخيول

لا أعرف بعدها لم ينبغي علي أن أخاف

لكنني

لم أكن كذلك كما تعلم ليس ووالدي معي

ماذا حدث له؟

لم تكن غلطته

هل تخلى عنك؟

تخلى؟

"جو" أنت لا تعرف شيء عنه

هل ستشعر براحة أكبر لو تحدثنا عن والدتك؟

لا أريد تذكرها

والسبب؟

لأني لم اراها منذ سنوات هذا هو السبب

وهي تحتضر بسبب السرطان

وأنا مسرور بهذا

أنت مسرور؟

أجل

تبقى خارجاً وتضاجع الجميع

أنا وأبي ننتظر قدومها الى البيت في الصباح

كيف كان تقبل والدك للأمر؟

أراه..أراه يتلاشى شيئاً فشيئاً

موت بطيء مؤلم "مثل الموت بألف طعنة"

مثل الموت بألف طعنة؟

ما الذي تعنيه بقولك "مثل الموت بالف طعنة"

كان يجب أن تموت هي بهذه الطريقة

ببطئ وألم

وكن أرغب بمشاهدة ذلك

ماذا كنت ستقول لها؟

لو كنت هناك وتشاهد؟

لا شيء على الإطلاق

كم مرة تعتقد أنها يجب أن تطعن نفسها