Mayans M.C.

I TIDIGARE AVSNITT

-Han släpper aldrig iväg mig. -Jag åker inte utan dig.

Du är inte min broder, din jävel!

Jag är ledsen, älskling.

Vi måste sticka! Kom igen!

Vad i helvete? Fan!

-De anfaller klubbhuset. -Vad har ni gjort?

-Vi gjorde oss av med Yuma. -Allihop?

Inte alla.

Fan! Fan!

Kom och ta för er!

Vad har du gjort, kusin? Det här är min jävla klubb!

Hör ni mig? Det här är min jävla klubb!

FYRA MÅNADER SENARE

Vad gör du?

Beundrar det vi skapade.

Vi?

Det känns som om jag har gjort det mesta.

Jaså?

Sluta!

-Sluta! -Va? Jag försöker bara göra min del.

Gör det genom att hämta apelsinjuice.

Okej.

Och kanske en Pop-Tart. Jordgubbssmak!

-Är du vaken? -Mm-hmm.

Jag måste gå. Jag har ett möte idag, men jag har gjort kaffe.

-Du. Vi ses sen, okej? -Ja.

Problemen i Perryville är lösta. Felen har rättats till.

Fentanyl är en jävla cancer.

Om Yuma blandar ut skiten så dör ännu fler.

Jag har dåligt samvete.

Det kan inte förvåna nån i det här jävla rummet-

-att några döda pundare är priset för det vi gör.

Vilken jäkla affärsstrategi.

Amazon borde börja lägga rörbomber i paketen.

Fan... Min barnsäng hade sprängts för länge sen.

Men ärligt talat - hur mycket skit behöver en bebis egentligen?

Ända sen Canche tog över är vinsterna större än nånsin.

Fyra gånger större än när ni sabbade leveranserna.

Säg det till Ticker, den sista som blandade ut det.

Fan ta Ticker, och fan ta dig.

Ni lipar hela tiden, men ni hade er chans när ni var Galindos små slynor-

och ni sabbade det, eller hur?

Galindo, då? Hans familj. Har vi hört nåt?

Även om de tog sig över gränsen-

-skulle aldrig LNG låta dem leva så här länge.

Och skiten jag hör om El Banquero... Det är mörkt.

Mörkare än nån som kastar brinnande olja på en far och hans barn?

-Ja, mörkare än så. -Jävla vildar.

Jag hatade verkligen den där lille jäveln med flätor.

Hans idiotiska Elton John-glasögon...

Är alla klara nu, för fan?

Galindo är död. LNG, Canche och Yuma-leveranserna.

Det är den nya världsordningen.

Det har gått flera månader, Padrino.

Vi har inte ens blivit tillfrågade om en skyddsrunda.

Det känns som om Santo Padre ska svältas ut.

Nu vet ni hur det känns.

-Håll käften. -Håll käften själv!

Hur ska vi göra affärer när Templo bara består av spioner och tjallare?

-Vem fan kallar du tjallare? -Dra åt helvete!

-Dra åt helvete! Jag ska döda dig! -Håll käften, för helvete!

Stick, för helvete. Stick, för helvete!

Jag tar det.

-Bish gillar det starka på dagen. -Jag har inget emot lite variation.

-Vad heter du nu igen, raring? -Treenie.

Bishop stöter på Gaetas gamla fru...

Hon har varit runt sen han dog.

De sköt honom som en hund, och nu försöker han ta hans tjej.

Det jävla aset.

Tack.

Hur är läget?

-Jag tror att vi fick en dålig start. -Ja, när du försökte skjuta mig.

Jag menade när du högg mig och sparkade ner mig från taket...

...men du har väl en poäng.

Situationen är åt helvete, men jag har heller ingen lust att vara här.

Jag skulle mycket hellre vara hemma med min tjej och mitt barn.

-8:an är snabbaste vägen tillbaka. -Nej.

Att avsluta det här är snabbaste vägen hem.

Är det nåt du vill säga?

Vem dödade aztekerna?

-Cortés. -Alla säger att du är så smart.

Men du har fel. Det var de andra stammarna.

De var så förblindade av sitt hat mot aztekerna-

-att de lierade sig med spanjorerna. De insåg inte att de stod på tur.

Om vi bara hatar varandra är vi inte redo när vår Cortés kommer.

Åt helvete med Cortés.

Länge leve mexica .

Vill du få tillbaka territoriemärket?

Gå ut till Coco och sätt igång med reparationerna.

Vad fan var det där?

Ingenting. En historielektion.

Glöm inte din historia. Glöm inte var fan du kommer ifrån.

Fan ta de jävlarna. De tror att de kan komma in i vårt hus...

Ja, det stämmer.

Din jävla idiot. Underskatta oss.

Jag ska knivhugga dig i sömnen.

Vi är med dig, chefen. För alltid.

-Och du, då? -Jag är med dig.

EZ?

Vad klubben än behöver.

Ja, det stämmer. Den här jävla klubben. Den här.

Santo Padre. Åt helvete med alla andra!

Eller hur?

-Vad som än är bäst. -Ja, för fan.

Helt jävla rätt.

-Du får lägga fogmassa och sen kitt. -Jag ska bara kolla dina mått.

-Måtten är bra... -Jag ska se om det passar!

-Det ramlar ut om du inte... -Om du inte går mördar jag dig!

Yo. Jag ska på ett möte. Hänger du med?

Nej, det är lugnt. Jag fixar det, Creeps.

Fan också!

-Okej. Om du nånsin behöver det... -Ja, Creeps. Jag vet var du är.

-Gilly. Du pajade nåt. -Jag ska fan paja dig.

Håll tyst.

Grabben.

Det var nån som sökte dig. Det verkar viktigt.

Han gav mig det här.

-Chibs vill ha honom i Charming. -Herregud...

Happy ligger lågt tills allt har blåst över.

Jag sa att hon var problem.

-Ska hennes farsa anmäla? -Nej, jag talade honom tillrätta.

Happy har varit skum ända sen Montez drog.

-Precis som sin jävla kusin. -Så går det när man tar in daglönare.

Montez är lika mycket broder som nån här.

Det är inte sant. I så fall hade han varit här.

Inte ute och pysslat med Gud vet vad.

-Och det senaste från Packer? -UC Davis ska visst vara bäst.

Bröderna i norr håller vakt.

Och Mayans?

Jag vet inte hur jag ska förklara det. Det finns ingen aptit på krig.

Happy förklarade läget, men de var ändå på vårt territorium-

-utan förvarning och ställde till en jävla röra.

Säg att det inte är ett tydligt "dra åt helvete".

Krig är dåligt för affärerna.

Santo Padre är på upphällningen.

Fan, hela klubben hänger på en skör tråd.

Låt de där hundarna äta upp varandra.

Vi kan gnaga på benen sen.

Kom in.

Folk brukar vänta med att komma in.

Jag är inte "folk". Jag är din bror.

Det här låg utanför. Det är nog från pappa.

Brorsan...

-Hur länge ska du frysa ut honom? -Lägg dig inte i, Angel.

Du vet väl att det finns en bar på klubben?

Kan jag inte få lite kvalitetstid med min lillebror?

Dessutom är alla där på så dåligt humör nuförtiden.

Hur går det med Nails?

Bra, absolut.

Hon gör i ordning huset för en bebis.

Jag har köpt en massa dyra grejer. Har ingen jävla aning om vad nåt är.

Men läget är bra.

Ja, det är lugnt.

Om du ska få det att funka...

Alltså funka på riktigt...

...så måste du släppa taget.

Om det förflutna.

Du kanske ville ha nåt annat, men det är över nu.

Istället...måste du begrava det.

Annars hemsöker det dig.

Vad fan är det med dig? Jag sa ju att det är lugnt.

Du är galen.

Varför ska du ens laga det?

Kolla in det här stället. Det är sorgligt.

-Det passar mig. Enkelt. -Ja. Jag fattar.