Jackass 4.5
Pobierz napisy Thai
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Thai
Pierwsze 200 wierszy.
คำเตือน การแสดงผาดโผน ในหนังเรื่องนี้ทำโดยมืออาชีพ
เพื่อความปลอดภัยของคุณ และการปกป้องคนรอบข้าง
อย่าพยายามเลียนแบบการกระทำใดก็ตาม ที่คุณกำลังจะได้ชม
ใช่แล้ว พวก
ไม่เป็นไรนะ
สวัสดีครับ ผมจอห์นนี่ น็อกซ์วิลล์ ขอต้อนรับสู่แจ็กแอส
- ไม่ - เอาเลย
เรียบร้อย
โดนหนีบคู่เลย
- เอาออกไป! - นายต้องทำได้
- เอาออกไป เอาออกไปที! - ไม่ได้
- พระเจ้า! - พยายามอยู่
มันไม่ยอมหยุด
- ได้โปรด! - ฉันพยายามอยู่
แม่งเอ๊ย
พาฉันออกไปที บ้าเอ๊ย!
เร็วเข้า
ให้ตาย ไปตายซะ เจฟฟ์
สวัสดีครับ ผมจอห์นนี่ น็อกซ์วิลล์ และผมกำลังจะจบหนังเรื่องนี้
อะไรน่ะ
ก่อนอื่นขอพูดแบบนี้
เราทำหนังแจ็กแอสทุกเรื่อง เหมือนเป็นเรื่องสุดท้าย
เรามีทัศนคติแบบนั้นเสมอ นี่เป็นเรื่องสุดท้าย
เราคิดแบบนั้นหลังจากเรื่องแรก คิดแบบนั้นหลังจากเรื่องที่สอง
คิดแบบนั้นหลังจากเรื่องที่สาม
และหลังจากเรื่องที่สาม ผมเชื่อจริงๆ ว่านั่นเป็นเรื่องสุดท้าย
ให้ตายสิ
ดูในกระจกสิ โตเป็นวัวเป็นควาย ใช่
ผมได้รับสายจากน็อกซ์วิลล์ เขาบอกว่า "เฮ่"
"ฉันคิดว่าฉัน…"
"ฉันว่าฉันอยากทำแจ็กแอสอีกเรื่อง" ผมก็แบบ "เวรแล้วไง"
ไม่รู้สิ
ผมแค่มีความรู้สึกน่ะ
ผมเขียนมันมาสิบปีแล้ว ตั้งแต่เรื่องล่าสุด
และวันหนึ่งผมก็แค่ดูไอเดียทั้งหมด
และคิดว่า พวกนี้คงถ่ายทำสนุกดี
แล้วผมก็รู้สึกแบบนั้น ที่ผมลืมมันไม่ลงจนกระทั่งเราถ่ายกัน
ผมมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่ามันผ่านไปแล้ว
และเราไม่มีทางทำแจ็กแอสกันอีก
แล้วจู่ๆ หลังจากผ่านไปสิบปี…
- ใช่ - น็อกซ์วิลล์ก็บอกว่า "ฉันพร้อมจะทำอีกครั้ง"
ใช่ มันเล่นเอาอึ้งไปเลย
ผมตื่นเต้นมาก พระเจ้า
- อรุณสวัสดิ์ เป็นไงบ้าง - อรุณสวัสดิ์ค่ะ
- ดีใจที่ได้เจอ - ดีใจที่ได้เจอค่ะ
ผมว่าเราทุกคนรู้ว่า เราอยากเอาคนใหม่ๆ เข้ามา
แต่ผมก็อยากให้เรามีนักแสดงเดิมๆ
ให้พวกเขาเป็นตัวแทน พวกเขาต้องอยากมาร่วมด้วยแน่
วีแมน สวัสดี
- ไง จอห์นนี่ - เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
จากนั้น พอหานักแสดงใหม่ได้ เราก็แค่ติดต่อเพื่อนๆ
ชายคนนี้ ทริป เทย์เลอร์ คือเหตุผลที่เรามีชายคนนี้ พูพพีส์
- ตำนาน - ใช่
กำลังมองหาคนใหม่แล้วทริปก็บอกว่า "นายต้องเจอกับพูพพีส์"
เขาน่ารักและโง่มาก
ซึ่งเป็นส่วนผสมที่ดีมากสำหรับแจ็กแอส
เฮ่ ผมแจสเปอร์ และผมจะโดดลงจากทางลาดนี้
ผมเจอแจสเปอร์ในปี 2010
เราเริ่มถ่ายรายการที่ชื่อ "ลอยเตอร์สควอด" ด้วยกัน
ผมรู้ว่าเขาต้องเหมาะแน่
- ไม่เป็นไรนะ แจสเปอร์ - ชัยชนะเป็นของฉัน
ผมรู้จักแซคจากเวิลด์ไวด์เว็บ
คุณจะได้เห็นวิดีโอบ้าๆ พวกนี้
ของคนตัวโตที่ทำการแสดงผาดโผนที่โหดมาก
นี่คือเสื้อกั๊กฆ่าตัวตาย
ใช่ แซคชนะใจทุกคน
แม่งเอ๊ย
ให้ตายสิวะ
แล้วนายเจอเรเชลได้ยังไง
ฉันแค่กดไลก์อินสตาแกรมของเธอ ฉันคิดว่าเธอตลกดี
แม่ฉัน เธอเป็นผู้พิพากษา ที่จับโอ. เจ. ซิมป์สันเข้าคุก
- อะไร… - ใช่
สรุปคือโอ. เจ. ซิมป์สันถูกส่งเข้าคุก
โดยผู้หญิงคนเดียวกับที่ส่งฉันเข้าห้อง
แต่เราก็ออกมาได้
นี่คือเอริค มานากะ
เอริค คิดไหมว่าตอนที่ฉันเลือกนาย ในหนังเรื่องนั้นที่แอฟริกาใต้
นายจะได้มาอยู่ที่นี่ในวันนี้
ไม่มีทางเลย
น้ำเชื้อเต็มตัวเลย
ตอนนี้มีน้ำเชื้ออยู่ในปากผม
นายดังระเบิดเลย ไอ้หนู
ไงครับ แม่
ขอโทษครับ แม่
เราได้นักแสดงคนใหม่เก่งๆ มา
แต่ผมคิดว่าเรายังมีคำถาม
แล้วก็มีความกังวลขึ้นมา
แบบว่า ตอนนี้เราแก่ลงยังไง
นี่มันยังตลกอยู่ไหม
ใช่ ฉันก็อยากรู้ หมายถึง…
- นายน่ะขี้สงสัยที่สุดแล้ว - ฉันสงสัยมาก…
เรามาหานาย เราตื่นเต้นมาก นายก็แบบว่า…
เหมือนว่าเราต้องพิสูจน์กับตัวเอง ว่ามันเป็นความคิดที่ดี
งั้นก็ถ่ายสักสองสามวัน แต่ไม่จริงจัง
ปล่อยให้มันบอกเราเองว่ามันเป็นหนัง
สิ่งแรกที่เราอยากถ่ายก็คือ ฉากที่สตีฟโอเพิ่งถ่ายไป
เพื่อดูว่าคนใหม่ๆ ตามทันไหม
ก่อนอื่น ขอบคุณทุกคนที่มากัน
ทนๆ กับฉันหน่อย นี่เป็นการพูดเข้ารายการ ครั้งแรกในรอบสิบปีมั้ง ก็เลย…
ให้ตาย
หยุดน่าๆ หยุดเถอะ
เอาละ
นี่คือ "ไฟในรู"
มีซอสเผ็ดอื่นๆ อีก แต่นี่ซอสของเขา
โครนิกทาโกส์ของวีแมน
สุดยอดซอสเผ็ดสวนทวาร
รสชาติเก่าแก่ของเม็กซิโก
ก้มลงไปและดึงกางเกงลงเลย
ให้ตายสิ
ไม่รู้จะเอานี่ไว้ในไหนด้วย
อาจจะมีการคลำหาบ้างนะ
โอเค ทุกคนยัดได้
ขอโทษนะ พวก
พระเจ้า
ให้แน่ใจนะว่ามันเข้าไปในรูตูดเขา
- ไปทางซ้าย - อากาศมากไป
ไปทางซ้าย ไปทางซ้ายสิวะ
พระเจ้า ไม่ ต่ำไปแล้ว สูงขึ้น
- เข้าแล้ว ซอสเผ็ดกำลังเข้าไป - พร้อมไหม
มันลงไปแล้ว
มันไม่ยอมลงไป
พูพพีส์ลงไปแล้ว
ไม่นะ
- มันค่อยๆ เข้าไป - แสบไหม
- แสบสิวะ - มันไม่เข้าไป
นั่นแหละ
โอ๊ย แม่งเอ๊ย!
เต็มมือฉันเลย
- ของนายไม่ยอมเข้า - แม่งเอ๊ย
- ให้ตาย - พระเจ้า
นี่ ลองอันนี้สิ
โอเค เรามีปั๊ม
ทุกคน ขี้ติดมือฉันด้วย
- แป๊บหนึ่ง - เราต้องปล่อยไป สไปก์
- โอเค พร้อมไหม จอว์ส - พร้อม
ไม่นะ
แม่งเข้าตาฉัน!
นี่ของช่วยผ่อนคลาย พวก เอ้านี่
- เอารสอะไร - ขอ…
ดีเจ ขอเถอะ
เขาอยากได้ไอติมด่วนเลย
- ไม่ ใครมี… - เอ้านี่ พูพพีส์ ให้ก้นได้ผ่อนคลาย
ใคร… จอว์ส เป็นอะไรไหม
- ดีขึ้นเยอะเลย - รู้สึกดีขึ้นจริงๆ
มันช่วยได้
ใช่เลย
ท้าฉันไหม
ก้นถึงปาก ก.ถ.ป.
- ให้ตาย - อยากเห็นอะไรไหม
- หนังเรื่องนี้ฉิบหายแน่ๆ - ใช่
พอมองย้อนกลับไป มันเหมือนการเริ่มต้น
เหมือนกับว่าถ้าคุณผ่านเรื่องนี้ไปได้ คุณก็จะ…
ถ้าคุณไม่ปึงปังออกจากกอง บอกว่า "ไม่เอาเด็ดขาด"
ก็แปลว่าคุณพร้อมจะทำอะไรบางอย่าง
ฉันไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรกับแจ็กแอส เพราะมันเป็นความรู้สึกแปลกๆ
แบบว่า ฉันรู้จักพวกนายมาทั้งชีวิต
แต่ก็ โอ้พระเจ้า
ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันจะมาอยู่ที่นี่กับพวกเขา
เราจะแข่งกันระหว่าง เพรสตัน เลซี่กับแซค โฮล์มส์
ผู้ที่กระโดดได้ไกลที่สุด
ผู้เข้าแข่งขันทุกคนทำตามคำสั่งของเรา เป็นความจริงเด็ดขาด
เราไม่ยอมรับความไม่เป็นนักกีฬา การพนันและคำสแลง
เข้าประจำที่
แม่งเอ๊ย ฉันอยู่จุดอันตราย ฉันอยู่จุดตายเลย
ยืดเส้นยืดสายซะ แซค ยืดให้ดี
- พวกนายอยู่ในจุดที่ดี - ฉันอยู่ตรงนั้นเลย
- วางแผนมาอย่างดี - ฉันสร้างกล้ามอยู่
ฉันแค่ไม่ได้คิดอะไรและ…
เอาละ โชคดีนะ
- แซคพร้อมไหม - พร้อมแล้ว
ไปเลย!
นายหนักเท่าไร
สัก 400 ปอนด์ได้
บ้าเอ๊ย
ไม่นะๆ
ไปตายซะ!
โดนฉันเต็มๆ
หัวเข่าเข้าไข่เต็มๆ
ขอโทษนะ วีแมน
การตัดสินการแข่งขันนี้แทบเป็นไปไม่ได้เลย
มีทางเดียวที่จะรู้ได้ว่า วันนี้จะเป็นวันของนักกีฬาคนไหน
ก็คือถ้าพวกเขาวิ่งพร้อมๆ กัน
แม่งเอ๊ย!
ให้ตายสิ
สนุกดีนะ
ความเป็นนักกีฬาน่าทึ่งมาก
- งดงามมาก - ไม่ๆ
คณะกรรมการได้ทำการประเมินผล
และชัดเจนว่าผู้ชนะในวันนี้คือโรคเบาหวาน แต่…
ตอนที่ผ่านวันแรกไปครึ่งวัน พวกเราแบบ "นี่มันรู้สึกดีจริงๆ"
พระเจ้า สุดยอดไปเลย
แบบว่า มันรู้สึกดีขึ้นมาทันที
ทุกคนตื่นเต้น ทุกคนอารมณ์ดี
เราได้วิดีโอดีๆ
ฉากหลายฉากจากการทดสอบก็ได้อยู่ในหนัง
- แม่ ผมขอโทษ - แน่ใจนะว่าจะไม่เล่น
ไม่ละ พวก
กระจกขยี้กระจู๋
ให้ตายสิ
นี่คือจุดที่ผมพูดว่า "โอเค
Jackass 4.5 subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.