Quantico

- آنچه گذشت - کابوس

از کابوس بیدار میشی

من باید اینجا باشم؟

من تورو برگردوندم اینجا

باور دارم که تو میتونی آدم ویژه ای باشی

اگه با میراندا صحبت کرده باشم که دنبالت کنه چی؟

من نمیخوام همچین هیولایی باشم

نیستی

به نظرت اگه فقط یکیمون اینجا باشه بهتر نیست؟

بهتره؟

هری...دیگه تکرار نمیکنم.من همجنسباز نیستم

نه نه

ولی دفعه ی بعد ببینمت میکشمت

باید در مورد این که

یه عالمه مردم رو با کمترین خسارت نجات دادی واقع بین باشی

تقریبا 1600 نفر اومدن بیرون

مردم نیویورک چی؟

که دارن با خطر یک سلاح بیولوژیکی

بزرگ تهدید میشن؟

خدا

اینجا نفس کشیدن سخته؟

نمیزارم هوا بیاد تو

من میرم بیرون

جین عجله ت برای چیه؟

اوه ببخشید به تو کم رسید؟

خب بدم نمیاد باهم تو ماشینم بشینیم

یا تو مسافرخونه یا پارک

ولی میخوای دوباره بیام خونه ت؟

راجبش صحبت کردیم نمیتونم بیام خونه ت

پس دیگه بحثی نیست

بعدا می بینمت

شاید

تا اینجا دویدی؟ 8 مایلی میشه

آره یکم به تنهایی احتیاج داشتم

خیلی عجیبی

خب دقیقا میخوای چیکار کنم؟

صبر کن...دیرمون شده؟

نه راستش زودترم رسیدیم

نه داشتیم وارد یه سری مسائل جزیی

در مورد ماموریت رایان میشدیم

ماموریت رایان؟

خیله خب حالا که همه مون هستیم

بیاید کارمونو انجام بدیم باشه؟

ما انتظار داشتیم

که ای-آی-سی با دقت و صرفه جویی

بازیکن هاشو انتخاب کنه اما بعد از شش هفته

ما نسبت به موقعی که شروع کردیم هیچ پیشرفتی نداشتیم

و هیچ بردی هم نداریم

با تمرین هایی که داری الان سومی

و نه تنها برنده نشدی

دقیقا کسی که برنده شد

جلوی چشمت برنده شد

الان تنها چاره مون اینه که به منبع دست پیدا کنیم

سالن اون؟

اگه منظورت همه ی کاره ی ای-آی-سیه

اسمش "فورت ناکس" هست

پس باید برید تو

یه هدیه از لنگلی

مزرعه هم پارسال یه قرارداد خصوصی بست

که خونه هارو تر و تازه کنه

دیوار اشتباه

تو یه خونه ی خصوصی

در اختیار یک نهاد نظامی

تو یکی از امن ترین محله های کشور

هرچی که پشت اون دیواره

برای اوون خیلی مهمه

و باید بفهمید چی اون پشته

خب...شاید یه راه به لیدی ه

اوون برام درو باز میکنه

میتونم ازش استفاده کنم

ولی همین الان گفتی فورت ناکسه

و گفتی مستقیم برو به برای منبع

این پیشنهاد الکسه

خیله خب

نیماح...رایان

الکس این دغعه نتایج رو نمیخوام

من نتایج میخوام

باشه

جلسه ی کاری؟ بیرون؟

خیلی توشو نخون

منم کور نمیشم

هیچکی چیزی بهم نگفته

با میراندا حرف میزنم راجبش

الان فقط باید رو این تمرکز کنی

که بری تو خونه ی اوون

میدونم که تو بهترین ماموری برای این عملیات

بهشون یادآوری کن

بول سی

نه نیم اینچ کم داری

وای..جهنمه.ببین

خیله خب.بازی جدید

باید صاف بزنید وسطش

و هر بار که نتونستید بزنید باید به یک سوال

خیلی شخصی یا خجالت آور جواب بدید

ترجیحا هردوتاش

- نه - نه

نه؟ باشه پس مام

باید مثل ملت گل یا پوچ بازی کنیم

چی؟ بیخیال

ساس میگه جرات یا حقیقت

من میخوام ببرم

تحت تاثیر قرارم دادی

اوو مرسی هری

-اوه -وااای

چرا نمیگی اهل کجایی؟

من بیرون "هارار" به دنیا اومدم

ولی به نظر من ربطی به زندگیم نداره

وقتی 9 سالم بود فرزند خونده یکی شدم

خونواده خودت؟...اونا کجان؟

نمیدونم

- عالی - هوووو

معلومه که وکیل دارتش خوبه

هیچکی با دارت بازی کردن کثیف نمیشه

جالبه

وای

اگه فقط تو تخت خودت بیشتر میخوابیدی

سوالت اینه؟

چون جواب مثبته یه رفیق پیدا کردم

حسودی میکنی؟

پریش

برو الکس

- پریش - الکس الکس

اوکی

- وای - آره

موقع خدمتت

تو اف-بی-آی

غرفه ی پاریش بود؟

معلومه که نبود

اوه بیخیال الکس

جواب راست بده

میدونی چیه؟

اگه هم همچین کاری کرده باشم یادم نمیاد

اوه

- وای - وااو

فکر میکردم این کاره نیستی

یه تماشاگر با پاپ می میتونه جلوشو بگیره؟

پاپ؟

آره پاپ

وای هری

اون رفیقت که مرد اسمش چی بود؟

خب رفیق باید

یکم جزئی تر وارد بشی

میدونی دارم چی میگم که

خیلی خب

خب من یه مشروب دیگه میخوام کی میخواد؟

- بله - آره

اصلا میتونیم وجودشو اثبات کنیم؟

خب الان تیم خوشمزه بازی در بیارمون وارد کار شده

آره اسمش الیوت بود

چیکاره ست؟

کار نمیکرد

دوسش داشتی؟

آره البته

اونم دوست داشت؟

اینم جواب من

چجوری اون کارو میکرد؟

گفتی بد بوده

وای...تفنگ؟

تیغ؟

چترباز بود؟

آروم باش سباستین

باید سوال بپرسم مگه نه؟

آره ولی سوال نمیپرسی مگه نه سباستین؟

داری فشار میاری

هی تمومش کنید ال جف اینجاست

هی..اجازه نده نیاز من به یه همبرگر

خوشی تونو خراب کنه

خب اگه میخوای باهامون چند تا مشروب بخوری

باید بازی ای که هری گذاشته انجام بدی

از من چیزی نمیتونید بکشید بیرون

فردا ممیبینمت

من گفتم اوون رو میگیرم

میدونم.همینجا بودم

دقیقا اونجا بودم

میتونستی منتظرم بمونی

یا چیزی هست که موقع شروع مهمونی

اتفاق افتاده باشه و من ندونم؟

توهم نزن باشه؟

پس اوون رو بزارید واسه خودم

هر دومون داریم بهش علاقه نشون میدیم اینجوری متوجه میشه

و اگه بفهمه

گفتی میخوای ازم یه چیزی بکشی بیرون

چی؟

فقط واسه بازی

چی ازم میخواستی؟

تو بار دیدمت

- فکر کردم شاید بخوای بیای پیشمون - نه نه

همیشه هر وقت خواستم همینو میگفتی

ببین کسی که راستشو میگه هرچی بپرسن جواب میده

ولی یه دروغ گو فقط یه جمله رو تکرار میکنه

چون داره یه چیزی رو قایم میکنه

پس یبار دیگه بهم بگو بوث

چی میخواستی؟

خیله خب خوبه.همونجا

اونو میبینی؟

یه چراغ یه صندلی سه دقیقه

رایان چی لو داد؟

اطلاعات فیزیکی...ویژگی هاش

اطلاعات تاکتیکی هر چی گفت و نگفت

ولی بعضی وقتا باید خیلی جلوتر بری