Chicago Fire

من و بودن درباره ي اينکه تو رو .کانديداي ايستگاه خودمون کنيم حرف زديم

!ايول! آره

!به کاميون 81 خوش اومدي عزيزم

!ميلز! ميلز! آهاي

.نميتونم اجازه کار در تيم نجات رو بهت بدم

،اگه داوسن داره به تيم کاميون منتقل ميشه

.يعني اينکه يه امدادگر نياز هست

.درسته

!نوشيدني سفارش دادم ها پس کجان؟

.به گمونم به قدر کافي خوردي- يهويي شد-

نصيحت بازي؟- ميدوني که-

.مشاوره در اين موارد وجود داره- .من خوبم-

آماده ايد؟ .بريد

!برو! برو! برو

.حالتون رو گرفتم! ضايعتون کردم

.آره! ممنونم ميک

.اين رو بگير و يه دور مشروب همه رو حساب کن

.خيلي خب، خيلي خب

.بيخيال کلي، بايد بيرون بکشيش

چي داري ميگي؟

،با اون همه پولي که اينجا خرج کردم بازم نميتونم يه سيگار دود کنم؟

.اين رو به شهردار بگو

...شايد هم

.با شهردار حرف زدم

.تو 6تا مشروب سنگين ايرلندي خوردي

،وقتي که اون ماشين رو ازت بخرم .صحيح و سالم ميخوامش

.يه دوستي واقعي هستي ميک

،خيلي خب، انتخاب هاي شام يوناني يا ايتاليايي؟

تازه نامزد کرده و داره کلي زور .ميزنه که حلقه اش رو در بياره

باز اين بهتره که درست قبل از اينکه

.فردا برم سر کار بفهمم تو دستم گير کرده- .دستگاه برش داريم ها-

.شوخي نکن

.همينطوريش هم حس ميکنم زير ميکروسکوپ قرار دارم

بخاطر اينکه هستي، مثل هر کانديدايي

.که اولين روزشون هست

از طرفي هم-

.فردا حسابي ميترکوني

.ممنون

ولي اين حرف به عنوان ستوانمه

يا نامزدمه؟

،خب، سر کار کانديداي من هستي

.ولي تو خونه، من در اختيارتم

هممم

پس سرپيچي از دستورات نخواهد بود

...اگه که بگم

.غذاي تايلندي

.يکي داره تير اندازي ميکنه

!از سر راه برو کنار

!چرا اونکار رو کردي؟

!بهت گفتم که بگير بشين

!آقا، بايد برگرديد! فوراً بريد عقب

!تو هيچ جا نميري

شيکاگو آتش نشاني فصل سوم، قسمت چهارم

دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TV S DL .COM

.خانوم، روي زخم رو فشار بديد

.با من حرف بزن، نه با اون- .باشه-

.آروم باش، تو رئيس هستي

،تقصير خودشه

!سعي کرد جلوي کارم رو بگيره

.کاري که براش اومده بودي رو انجام دادي

.چيزي ديگه اينجا جلودارت نيست

.به همين سادگي نيستش

پسر، چرا به حرف اين آقا گوش نميدي؟

متوجه نيستيد! شما ها !اتفاقات زيادي رو ديديد

.بذار ببينم

.جراحت درست زير استخون طرقوه است

.گلوله هم خارج نشده نفس کشيدنت چطوره؟

.باشه، خوبه

.اين رو بذار و روش فشار بده

.بيخيال 911 شو! اين پايين آنتن نميده

.تو کابينم بي سيم دارم-

،هرچي بيشتر تکون بخوري بيشتر هم خون ريزي ميکني، خب؟

.من بي سيم ميزنم

.اون تنها نبود .اون يکي رفت اون پشت

.فقط روي زخم فشار بيار

... بله، قطار

،قطار 2509 هستم، ما تير اندازي داشتيم .يکي مرده و يکي هم زخمي شده

.دريافت شد 2509. واحد ها اعزام شدند

.منتظر باشيد

،باشه، بهشون بگيد عجله کنند

.مجروح داره خون زيادي از دست ميده

.به امدادگر ها نياز داريم

!دريافت شد 2509

.هي، بيا! زود باش

ايستگاه بعدي کجاست؟

ايستگاه واشينگتون آخرين ايستگاهي هست .که تا اين موقع بازه

حرکت کن. ايستگاه نزديکتري هست؟

يکي هست ولي قابل استفاده نيست .و به خيابون دسترسي نداره

.خيلي خب. ميتوني از پسش بر بياي .نشونم بده، زود باش

.تو ميتوني، زود باش

.از اونور

خب حالا چرا يهو پريدي جلوي گلوله؟

از اون موقعي که يادم مياد اين خلافکار ها

.محله ي ما رو دارن از بين ميبرن

تنها راهي که نجات پيدا کني اينه که سرت رو بندازي پايين و

.شتر ديدي، نديدي

.فقط از تظاهر کردن خسته شدم

.آره

.تو هم فرقي نداري

مثل يه آدم خل و چل .به واگن من اومدي

،آره، خب

يا بايد به جلو حرکت کني يا عقب ديگه، درسته؟

.گلوله نزديک به ريه ات هست

بايد جلوي ورود هوا رو بگيريم، باشه؟

.باشه

.داري عالي کار ميکني .خيلي خب

.همونجا نگهش دار و روش فشار بده

.گرفتم- .گرفتيش؟ همونجا نگهش دار-

باشه؟-

.پليس ها نميدونن که اينجا دنبالمون بگردن

سعي ميکنم يه علامتي درست کنم، باشه؟

تو دکتري؟- .نه-

.آتش نشانم

.شايد اشتباهي آتش نشان شدي

.بهترين دوستم امدادگر بود

.اين جور چيزا رو اون بهم ياد داد

.دستش درد نکنه

.خيلي خب

.خيلي خب، رديف شد

خيلي خب، فقط به دود نياز داريم تا .صداي اين زنگ خطر در بياد

پليس هم هم سريع اينجا ميرسن، باشه؟

!آهاي! بيخيال

.بايد به هوش بموني

بايد به هوش بموني، خب؟

...خب

!اينجا رو نگاه

.کار رو تموم کن آندره

.انجامش بده

.اين زنگ به هيچکدومتون کمک نميکنه احمق

.زود باش پسر، انجامش بده

!اونا که "جي" نيستند- !اونا شاهدن-

آندره، تو اسلحه رو دستت داري، باشه؟

.هنوزم ميتوني از اينجا بري

با من حرف نزن! باشه؟ !حرف نزن

!اسلحه رو بده ببينم .اگه نميخواي انجامش بدي، من انجام ميدم

!زانو بزن- !اسلحه رو بنداز! اسلحه رو بنداز-

!اسلحه رو بنداز !زانو بزن

!اسلحه رو بنداز- .دست هات رو نشونم بده-

!بشين- !به آمبولانس نياز دارم، فوراً-

.واحد 2113 هستيم، اضطراريه .يک آمبولانس به ايستگاه بلمونت بفرستيد

.يک گلوله به سينه ي قرباني شليک شده

!سورايد

.فعال کردن زنگ خطر فکر خوبي بود

چطوره که ما برسونيمت خونه؟

...نه، خوبم، ممنون، من

.والا نميتونيم اجازه بديم بري

.نه تا وقتي واحد جنايي اظهاراتت رو بنويسن

سه ماه معلق شدن از رانندگي

.مثل مُردن ميمونه

!کي از چراغ قرمز رد نميشه آخه؟

.هي! تو از بدبختي نجات پيدا کردي

ميتونست بدتر باشه، ها؟

آره، اين رو کسي که ميگه که .وقتي من اينجا گير کردم رانندگي ميکنه

.من برات متاسفم پسر، واقعا ميگم هستم

ايشون کي باشن؟ کانديداي جديد هستن؟

.در اختيار شماست دوستان

اميدوارم بالاخره آماده باشي که .دستات رو کثيف کني

...کاملاً، فقط به محض اينکه اين ها رو بذارم

.اون کار بمونه تو نوبت

ميتوني يه لطفي کني و آچار چرخ رو

از صندوق سوم برداري، ميشه؟

.آره، باشه

!اوه

... هي! بيخيال! مثلا بايد

،چي؟ مثل يه بچه هفت ساله جيغ بزنم

مثل همون جيغي که تو اولين شيفتت زدي؟

.اصلاً چنين اتفاقي نيفتاد

.چرا، افتاد

اگه ميخواي با دختر تازه وارد شوخي کني

....بهتره خلاقيت بيشتري- اين حرف هاي تو مخي-

رو کانديدا داره ميگه؟

.آره، به گمونم همينطوره

خيلي خب، باشه، بيايد دوباره شروع کنيم، باشه؟

.واقعاً خوشحالم که اينجا هستم و ميدونم که بايد کلي

کار ياد بگيرم و انتظار هيچ .مهربوني و کار ويژه اي هم ندارم

آره، آره، چي تو کيسه است؟

.ناهار

...يه دستور پخت قديمي خانوادگيه، اروز هون

نذار جلوي راهت به

.ايستگاه جديد کاريت رو بگيريم

.که يعني آشپزخونه است

خب گواهي تخصص کمک هاي پزشکيت هنوز معتبره

.و بخش پزشکي هم درخواستت رو تائيد کرده

پس ميتونم برم سر کار، درسته؟- .آره-

.پيتر

،اين انتخابي که انجام دادي

.ستودني هستش

ولي احساس ميکنم مجبورم بهت بگم

که باقي آتش نشان هايي که اين انتخاب رو کردن

.آخر و عاقبتشون به دردسر ختم شده

.آره، ميدونم درباره ي چي داريد حرف ميزنيد رئيس

ميدونم که هميشه احساس کردي که .آتش نشاني ميراثت هست

.اما چيزي که الان نياز دارم يه امدادگر عاليه

.پس يه امدادگر خوب داريد

.اينجام که کارم رو بکنم

.خوبه

رئيس، ستوان سورايد به وضعيتم اشاره کرد؟

اون... اون گفت که تلاش ميکنه تا

،يه راهي پيدا کنه تا اين وضعيت رو برطرف کنه

.و تو تيم نجات نگهم داره