Halo

‫"في الحلقات السابقة..."‬

‫"كنت أعيش هنا"‬

‫هل يمكنك أن تريني كيف كان يبدو المنزل؟‬

‫"رأيتك في منزلي..."‬

‫- هل يمكن لهذا أن يكون سرّنا؟‬ ‫- لماذا كنت هنا؟‬

‫كنت يافعاً جداً‬ ‫وكان الحزن يغمرك‬

‫وأنا اعتنيت بك‬

‫"أنفق أبوك كل شيء امتلكناه على الثورة"‬

‫وعند نفاد المال، هرب الناس‬

‫"مات في سبيل إنقاذي‬ ‫يجب أن أتابع مسيرته"‬

‫سيلاحقنا كامل جيش (فينشر)، لنذهب‬

‫"خبر سيئ، سفينتك مفككة"‬

‫إن كنت تبحث عن أسرع طريقة‬ ‫للخروج من (مادريغال)‬

‫"تغادر مركبات نقل على‬ ‫بُعد ٣٢٠ كلم جنوباً"‬

‫"حبيبة الهرمونات في عمودك الفقري‬ ‫تقمع ردود الفعل العاطفية"‬

‫"وتحمي جهوزية المعركة"‬

‫"إنها جزء مما يجعلك إسبرطياً"‬

‫"تشنغاغامو"‬ ‫الحلقة المقدسة‬

‫هل تظنين أن هذا ما يتحدث عنه الـ(كوفننت)؟‬

‫(هايلو)‬

‫إلى أين أخذ الشيطان حجر الأساس خاصتي؟‬

‫لن أبوح لك بشيء‬

‫سنتابع إلى (مادريغال)‬ ‫وسنجد الحلقة المقدسة‬

‫الغرض الثاني هنا على (إريدانوس)‬

‫"وأعرف مكانه"‬

‫"الكوكب: (إريدانوس ٢)"‬

‫- "يجعلنا هذا المسار نتخطى المباني الإدارية"‬ ‫- "منشأة (ريتش فور لايف)"‬

‫"إلى ما نسميه (إليزيوم فيلدز)"‬

‫"يحصل التعليم هنا"‬

‫ينصبّ التركيز على التعليم‬ ‫المرتكز على الطبيعة‬

‫تثبيت التكنولوجيا في التربة‬

‫- (باريسا)، (كاترينا)، صباح الخير!‬ ‫- صباح الخير‬

‫تبدو النبتات جميلة‬

‫تمرّد المستعمرة أصاب الكل‬ ‫حتى هنا، على كوكبنا البعيد‬

‫ما جعل مهمة (ريتش فور لايف) أكثر أهمية‬

‫لكنكما تعرفان كل ذلك‬

‫وإلا لم تكونا لتختارا الاستقرار هنا‬

‫هل وجد الأولاد صعوبة في الانتقال؟‬

‫بل على العكس، ورثوا روح أوليائهم الرائدة‬

‫يمكنك رؤية مدى إخلاصهم لصنع الحياة‬

‫يحبون أيضاً الاستمتاع‬

‫هل هذا كل ما لديك يا (رولاند)؟‬

‫- توقف!‬ ‫- ماذا؟ هل أنت خائف؟‬

‫- (جون)؟‬ ‫- النجدة!‬

‫أرجوك! اسحبني!‬

‫(جون)، (جون)، (جون)!‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫كان ذلك مذهلاً!‬

‫أحياناً، الاستمتاع بشكل مفرط‬ ‫إذاً، ما رأيكما بمدرستنا الصغيرة؟‬

‫أجدها مذهلة‬ ‫ماذا عنك يا عزيزي؟ ما رأيك؟‬

‫نعم، أجل، تبدو جيدة، نعم‬

‫سآخذكما عبر المطير‬

‫يدخل علماؤنا أنواعاً شتى‬ ‫من الطيور إلى المستعمرة‬

‫رائع‬

‫دكتورة (كيز)‬

‫إن لم يكن هناك شيء آخر مطلوب‬ ‫طُلب منا الانضمام إلى الزعيم الكبير في الميدان‬

‫حسناً، بالتوفيق يا (كاي)‬

‫بالتوفيق لك أيضاً، سيدتي‬ ‫آمل أن تجدي ما تبحثين عنه‬

‫تلك الإحاطات عن الغرض الثاني؟‬

‫أهلاً بك إلى (إريدانوس)‬ ‫وصلت في الوقت المناسب‬

‫ماذا تفعل (هالسي)؟‬ ‫تقيم مستعمرتها الخاصة؟‬

‫هيا، اصعدي‬

‫نظراً لكل المال الذي أنفقته‬ ‫على هذا المخيم المؤقت‬

‫ستظنين أن (هالسي) ستعرف‬ ‫كيفية سحب الغرض من الصخر‬

‫ما هي المشكلة؟‬

‫إن كانت تعرف فهي لا تخبرنا‬ ‫لهذا السبب استدعيتك‬

‫سمعت أنك تديرين فريقك الآن‬

‫أعتقد أن الوقت حان لنظهر للجميع‬ ‫ما يمكنك فعله، بمَن فيهم أمك‬

‫شكراً‬

‫أين هي الآن؟‬

‫في الكهف مع غرضها الثمين الجديد‬

‫أيها الزعيم الكبير‬ ‫بالنسبة إلى هذا الغرض‬

‫يشير تحليل فيزيائياته الميدانية‬ ‫إلى أن الطاقة التي يولّدها‬

‫أكبر بكثير من طاقة غرض (مادريغال)‬

‫هذا ليس مفاجئاً نظراً لحجمه‬ ‫أيها الزعيم؟‬

‫(جون)، هل سمعت ما قالته (كورتانا)؟‬

‫ثمة مشكلة أمنية خطرة لك وللآخرين‬

‫حتى أجري بعض الاختبارات الإضافية‬ ‫أود منك أن تبتعد عنه، مفهوم؟‬

سـحـب و تـعديـل TheFmC

‫- تأخذ مني مركبتي وتتوقع مني تقبّل ذلك؟‬ ‫- "الكوكب: (مادريغال)، حوض (أوكندونغ)"‬

‫هل يجب أن أشتريها وهي مفككة؟‬

‫بعد كل المال والوقت المخصصين لها‬

‫لا سيدي‬

‫هيا‬

‫بئساً‬

‫هذا رائع!‬

‫أحسنت، ماذا الآن؟‬

‫سنعود إلى (رابل) في الصباح‬

‫حقاً؟ لأنه لا يبدو أننا سنبارح مكاننا‬

‫بلى‬

‫لن نفوّت مركبة النقل‬

‫يمكنك الذهاب لكنني لم أنتهِ هنا‬

‫سأحرر (مادريغال)‬ ‫حتى لو بقيت لوحدي لأقاتل‬

‫كان ذلك جميلاً، صدقاً‬

‫لكن أيامك في القتال للحرية قد ولّت‬

‫- أنت لي الآن‬ ‫- مهلاً، ماذا؟ لا يمكنك فعل هذا‬

‫تدينين لي!‬ ‫مركبة واحدة والكثير من المال من الديتيريوم‬

‫ستسددين لي ذلك الدين‬ ‫مَن يعلم؟‬

‫قد أجعلك قرصانة بارعة‬

‫- إلى أين تذهب؟‬ ‫- لأجد دراجة أخرى لنا‬

‫تبعد مركبة النقل أكثر من ١٦٠ كلم عن هنا‬

‫وماذا يجب أن أفعل هنا؟‬

‫انتبهي من الحيوانات الزاحفة‬

‫نذل!‬

‫- تهاني، وجدته‬ ‫- أجل‬

‫هل من وقت مقدر لاستخراجه؟‬

‫لا أظن أنه سيتطلب وقتاً طويلاً‬ ‫(إيدن)، ما رأيك؟‬

‫ليس طويلاً جداً، أيتها الدكتورة‬

‫هذه الركيزة البلورية شفافة جداً‬ ‫لتحصل بشكل طبيعي‬

‫أود إجراء فحوصات عليها‬

‫قد تخدم غاية لا نعلمها بعد‬

‫- (إيدن)‬ ‫- أجل أيتها الدكتورة‬

‫أود مقارنة مراحل حقول‬ ‫الطاقة الكامنة في القطعتين‬

‫انظر، أجد أننا سنجد أن العقد‬ ‫تتعارض في فترات متوقعة‬

‫نعم‬

‫"بعد استخراج الغرض من الصخر"‬

‫تقضي مهمتنا بوضعه على متن (بيونير)‬ ‫في أسرع وقت ممكن‬

‫قبل أن يعرف الـ(كوفننت) أننا هنا‬

‫حالما يصبح الغرض على متن المركبة‬ ‫يريد وضعه الزعيم في منطقة ما بين الأفضية‬

‫وفي طريق عودته إلى (ريتش)‬

‫- (فاناك)‬ ‫- أريد أن يتواجد الكل على أعلى نقطة...‬

‫هل تتساءل يوماً عما يريدون؟‬

‫- مَن؟‬ ‫- الـ(كوفننت)‬

‫يريدون ما يوجد في ذلك الكهف‬

‫نعم، لكن ماذا يريدون فعلاً؟‬

‫قتلنا مثلما نريد قتلهم‬

‫- هل تتساءل يوماً عن السبب؟‬ ‫- لا‬

‫اخرجوا!‬

‫هل تتساءل يوماً‬ ‫لما لا تتساءل يوماً؟‬

‫أتساءل إن لم يتسرب شحم السلاح‬ ‫في شعرك إلى دماغك‬

‫وجعلك تطرحين عليّ أسئلة غبية كهذه‬

‫"إلامَ تنظر؟"‬

‫"أجل، لاحظت ذلك أيضاً‬ ‫إنه لون يليق بها"‬

‫(كاي)، رافقيني‬

‫أيها الزعيم، كيف الحال؟‬

‫- اخلعي خوذتك‬ ‫- لماذا؟‬

‫اخلعيها‬

‫متى أزلت حُبيبتك؟‬

‫- بعدما رأيتك تفعل ذلك‬ ‫- (كاي)‬

‫لا، أفهم الأمر الآن، في حياتنا كلها‬ ‫كل ما رأيناه هو عمليات مستهدفة‬

‫الآن... الأمور التي نراها، (جون)‬

‫وكلما تتواجد فيّ‬ ‫تجعلني أرغب أكثر...‬

‫لا أدري‬ ‫هل يمكنك وصف ذلك؟‬

‫- لا أستطيع السماح لك بالقتال، (كاي)‬ ‫- لماذا؟‬

‫- أنت مشتتة‬ ‫- أنا مستيقظة‬

‫أنت خطر على نفسك وعلى الآخرين‬

‫أيها الزعيم، لم أنسَ كيفية القتال‬

‫أنت معاقبة، (كاي)‬ ‫عودي إلى مركبة الدكتورة (كيز)‬

‫ولا تخرجي حتى نعود من (ريتش)‬

‫ماذا عنك؟ أزلت حُبيبتك‬

‫إن كنت خطرة جداً‬ ‫فماذا يجعلك هذا؟‬

‫"إنها محقة، جهوزيتك للمعركة‬ ‫لم تخضع للاختبار"‬

‫"منذ أن أزلت حُبيبتك"‬

‫"هل يمكنني القول إنني فخورة بـ(كاي)‬ ‫على دفاعها عن نفسها؟"‬

‫"تظهر الدراسات أن بعض التمرّد مفيد‬ ‫في أي علاقة ناجحة"‬

‫- (كورتانا)؟‬ ‫- "أجل أيها الزعيم"‬

‫- أريد منك خدمة‬ ‫- "أي شيء"‬

‫توقفي عن الكلام‬ ‫لا أسمع نفسي أفكّر‬

‫"أنا أستطيع‬ ‫ولا يفوتك الكثير"‬

‫"الكوكب: (مادريغال)‬ ‫(٢٣)، نظام (ليبراي)"‬

‫- أيتها المباركة‬ ‫- هل من شيء؟‬

‫سامحيني أيتها المباركة‬

‫لكن الغرض المقدس لم يعد هنا على (مادريغال)‬

‫أدرك ذلك‬

‫لكنه كان شغّالاً‬ ‫يشعّ من هذا المكان‬

‫يجدر بهذا أن يكون كافياً ليقودنا‬ ‫إلى الحجر الأساسي الأكبر‬

‫تابع البحث‬

‫حاضر أيتها المباركة‬

‫أيها المحارب‬