The Crow Girl

Drie lichamen in drie dagen.

Ik zie een patroon. Vermiste kinderen, vluchtelingen.

Lowry ligt op IC. Hij is vergiftigd.

Is Angela slecht of haar acties?

Margaret! -Ga weg.

Heb je een man in je leven?

Hij heet Lance. Is getrouwd en dat past goed bij mij.

Alex en ik zouden ook wat losser moeten zijn.

Ik bel over een ander lichaam in Ferret's Wood.

Hoe heet je? -Madeleine.

Mijn naam is Victoria.

En botsing... -Oh nee, mijn auto.

Kom op, modderkoning. Je bad is klaar.

Maar ik speel met Victoria. -Naar bnnen, Martin.

Zo kun je geen thee drinken.

Doei.

Wil je blijven eten, lieverd? Quiche Lorraine?

Victoria. Victoria, wacht.

Je bent snel. Wat is er, lieverd? Waarom ga je weg?

Is alles in orde?

Je hebt Martin's vakantie leuk gemaakt. Hij speelt graag met je.

Praat ook over je als je er niet bent.

Lieverd, je hoeft niet te blijven als je dat niet wilt.

Je bent altijd welkom. Ik moet gaan. De oven is aan..

Maar ik meen het. Altijd.

De wereld is niet gebouwd voor mensen zoals ik. Dat is mijn schuld.

En ik moet accepteren dat dit niemand anders overkomt. Alleen mij.

Kom op. Zoeken.

Agenten en drones zoeken een tas. -En mijn telefoontje?

Niet-geregistreerde telefoon, pingde twee celtorens. Daarna niets.

Die is gedumpt. Shit. -Niet alles is shit.

Een aandenken voor je plakboek. Je foto nog gezien?

Nee toch?

Was dit uitgelekt? -Denk het niet. Waarom wel?

Je bent bekend. Zo gaat dat. -Denk het niet.

Oké, ga door.

Waarom vroeg je Ursula Wilson geen aanklacht in te dienen?

Ze zei dat de agent die ze sprak haar adviseerde dat niet te doen.

En Lowry gebruikte lidocaïne bij haar.

Dat zou nuttige informatie zijn geweest.

Als sekswerker zou niemand haar geloven. -Dat komt toch nooit voor de rechtbank.

Bewijzen afnemen is traumatisch. Het raakt zoek. Of de vriezer gaat stuk.

Je weet hoe het rechtssysteem faalt voor mensen zoals zij.

Ik weet het, ik ken het systeem.

Maar we moeten de beslissing van het slachtoffer niet beïnvloeden.

Ik heb haar niet overgehaald.

Ze werd nooit meer de oude. -Oké.

Hoe weet je dat?

Omdat ik later bij haar langsging om te zien of ze oké was.

Ik moest het vragen.

Hallo. Ik zoek Margaret.

Sophia Craven. Margaret is mijn patiënt.

Hoe is dat gebeurd?

Het spijt me. Ze was...

Ze denken dat daar iets gevonden te hebben.

Geen tas. Het is ondergronds.

De drones zagen iets aan de grond. -Iets?

Als er is gegraven, ziet het er niet hetzelfde uit.

Van wie is dit land? -De boerderij verderop.

Laat ze graven.

Kan ik je helpen?

DCI Jeanette Kilburn.

Ben je de eigenaar van de boerderij? -Ja.

We zijn gebeld over criminele activiteiten in het bos.

Zag je verdachte activiteiten op de boerderij of in het bos?

Nee. -Nee?

Wie werkt hier nog meer?

Knechten. Slagers. Korte termijncontractanten.

Is een van hen veroordeeld?

Misschien bekend bij de belastingen.

Hoe lang heb je de boerderij? -Tien jaar.

En je woont in de boerderij? -Ik bezit de boerderij.

De oude eigenaren hielden het huis. -En hun namen?

Ben en Mary. -Geen achternamen?

Burkeman. -En jouw naam?

Vincent. Dwyer.

Sorry.

Ja.

Ze vonden iets. Kom terug.

Dat is het voorlopig, Mr. Dwyer. Bedankt.

Als ik nog iets wil weten, neem ik contact op.

Er is nog iets.

Ken je ene Carl Lowry? -Ja. Door zijn reputatie.

Hij is een smerig stuk stront.

Hoe kan ik je helpen? -Ik ben DC Mike Dilliston.

Bristol Metropolitan Police. -Wat kan ik voor je doen?

Ik moet mannen identificeren die hier mogelijk woonden.

Zij zijn overleden. Dit is een moordonderzoek.

Ken je een van die jongens?

Kun je weer even kijken?

Sorry.

De meesten blijven hier een paar weken en dan verdwijnen ze weer.

Is iemand al een tijdje weg?

Ik ben hier nu vier jaar.

In die tijd zijn er behoorlijk wat verdwenen.

Hoeveel?

Nou ja, 80 in totaal schat ik. We houden een lijst bij.

Kun je me die geven? Dit is mijn e-mail. Dat is makkelijker.

Ja.

Je zult Lou Stanley wel kennen. Ben jij een van zijn jongens?

-"Zijn jongens"? -Van de sportschool, die boksclub.

Ik ben niet een van zijn jongens.

Hij is een goeie vent. Doe hem de groeten.

Bedankt voor je hulp.

Spreek je Engels? -Ja.

Ik ben DC Mike Dilliston, politie. We doen een moordonderzoek.

Ken je een van die jongens?

Hoe heet je? -Amar.

Wat is er gebeurd? -Ik viel.

Kom naar me toe op het bureau als je over iets wilt praten.

Oh, mijn God.

De muts. -De muts.

Het is Martin Ryan.

Wat nu? -De boerderij.

Ga terug naar de keuken. -Mr. Ben Burkeman?

Wat kan ik voor je doen?

Ik ben DCI Jeanette Kilburn. Dit is DI Lou Stanley.

We willen je even spreken.

Willen jullie thee of...

Nee, ik niet. -Graag.

Hoe drink je het? -Sterk.

En hoe kunnen we helpen?

We kregen een tip over criminele activiteiten en

we voeren een zoekopdracht uit in de omgeving.

We spraken Vincent Dwyer op de boerderij. Ken je hem?

Natuurlijk. Hij kocht de boerderij.

Je noemde een zoekopdracht. Wat zoeken jullie?

We vonden een lichaam.

Dat lag er al geruime tijd. -Vreselijk.

De overblijfselen werden gevonden in het bos naast dit huis,

dat van jullie was toen dat persoon vermist werd.

Madeleine, ga naar je kamer. -Heb je ooit iets vreemds gezien?

Ze heeft er nooit over gesproken. -Ik heb niets gezien.

Weet je het zeker? -Dat zei ze toch?

Kamer, Madeleine, nu.

Weet je wie het is?

We wachten op formele identificatie. We hebben een idee.

Een vermiste jongen. Martin Ryan, acht jaar oud.

Verdwenen uit het gebied 25 jaar geleden. -Hoe vreselijk triest.

Kende je hem?

Hij en zijn familie waren hier een paar keer op vakantie.

Bezocht hij de boerderij? -Van tijd tot tijd.

Zijn moeder kocht eieren voor Martin en Victoria.

Sorry, wie is Victoria? -Onze andere dochter.

Martin en Victoria speelden vroeger samen, Martin liep weg en kwam nooit meer terug.

Het was verontrustend voor de gemeenschap.

Kunnen we met Victoria praten?

Ze is dood.

Het spijt me voor jullie verlies.

Wat is er gebeurd? -We kunnen je niet meer helpen.

We weten niet wie die arme jongen vermoordde.

Jullie hebben mijn vrouw van streek gemaakt.

Voordat we vertrekken, heb je een foto van Victoria?

Voor onze bestanden. -Nee.

Helemaal geen?

Mr. Burkeman. Ken je een man genaamd Carl Lowry?

Nee, ken ik niet.

Bedankt voor je tijd.

Zit je op Beecham College, Madeleine?

Ga alsjeblieft.

Ik had het moeten zien aankomen. Ik was te druk bezig.

Ik gaf haar niet 100% van mijn focus. Ik moet dat voor mezelf toegeven.

Waar was je toen druk mee bezig?

Ik gaf haar niet de nodige controletools.

Als ik beter had opgelet,

als ik dat obsessionele denken had herkend, dan...

Wat dan? -Dan zat ik hier misschien niet.

Hoezo dat? -Dit is falen.

Ja. Ik heb gefaald.

Heb je het over Margaret? Of Victoria?

Laat Victoria gaan.

Falen is geen concreet iets. Het sluit niets af.

Je legt jezelf op dat je hebt gefaald.

Ja. Ik had er voor haar moeten zijn.

Zoeken is klaar. Geen lichaam in een tas.

Hij was hier en ze wisten het of iemand wist het.

Ze hebben gewacht. Waarom?

Nieuws verspreidt snel. -Je vader?

Ik wil hem nu niet spreken.

Ik krijg een tip over een dode in het bos,

dat kind is lang vermist, een zaak die mijn vader niet kon oplossen.

Zijn identiteit is nog onbekend. -Dat mutsje, Lou.

Is Martin verbonden met die 3 lichamen? -Geen idee.

Maar als het Martin is, was hij bevriend met Victoria, die dood is.

De Burkemans hebben geen foto van hun dochter,

hun 2e kind zit op Beecham College waar het 3e lichaam is gedumpt.

Teveel toeval.

Ryan is geen vermist kind meer. Het is moord.

En wat is er met Victoria Burkeman gebeurd?

Ik ben laat. Ik heb een date.

Sorry David, wat doe je hier? -Ik moet je spreken.

Heb je me gevolgd? -Ik moet je echt spreken.

Het is dringend.

David, je schendt mijn privacy.

Ik kan je niet meer behandelen.

Ik zal een andere therapeut aanbevelen. -Nee, dat gaat niet werken.

Ik wil het winkelspel spelen.

Ik heb een geluiddemper gekocht, ja.

Ik heb een geluiddemper gekocht en jij, je kocht een theeset.

Ja. -Een theeset.