Flashbacks of a Fool

hắn ta không có sức khỏe

- Tôi thích cái mũi của cậu - Cám ơn, Apple.

từ khi 10 tuổi tôi đã tận dụng cái mũi rồi,

nhưng nó không đơn giản như chúng ta nghĩ

bác sĩ nói tôi không có sụn mũi

do đó chúng tôi phải làm vậy

mũi tôi quá dài nên phải làm ngắn đi

nó rộng quá chúng tôi làm mỏng lại

và nó phức tạp nhiều hơn tôi nghĩ

mũi tôi kiếm được bạc tiền

tôi bị sốc đấy

tôi nghĩ chỉ kiếm 3 hay 4 đô

nhưng đã sai

gấp 3 lần khoản đó

ngực của bạn gái tôi lớn

cũng cỡ 4 đến 5 đô

tôi chưa tưởng tượng như thế bao giờ nhưng ...

họ thấy nó đẹp thực sự

vợ của anh cũng đẹp không kém

anh chưa bao giờ xuống dưới?

anh gọi bạn gái tôi, cô ta kể anh nghe

tôi ở bên cô ấy trong im lặng

cô ta sẽ kể anh nghe cô ấy làm gì lúc chúng tôi ở bên nhau

anh đáng sỉ nhục vì quá kém

chết tiệt

cái ví của tôi đâu?

cái ví của tôi đâu?

- trên cái áo đầm - chào, chị Jean, tôi là Joe.

đúng vậy.

cô có thể bỏ 1000 đô vào hàng 976 ?

tôi không hiểu, anh là Joseph Scott, người đàn ông hấp dẫn,

anh tiêu hết số tiền đó vào hàng 976

vì tôi giả vờ là 1 người khác

không phải cô, chị Jean, 1 người khác tôi cần vài cái vé

tôi ở nhà. bây giờ sao?

tuyệt , cám ơn tôi gặp cô chút, bye

anh không có triết lý sống từ đam mê lạc thú sao?

anh là người đam mê lạc thú nhất mà tôi từng thấy

- anh nên từ bỏ đi - tôi đã từ bỏ

và làm lại, tôi cảm thấy như vậy

- sao? - cảm thấy thế này.có chỗ u

có chỗ u? thật sao? đó đó

bệnh ung thư

ung thư ngực,đàn ông có sao?

họ sẽ phẫu thuật?

- anh khám bác sĩ chưa? - rồi, hắn là thằng ngu

bệnh ung thư ngực.

- nó ở đâu? - cái gì?

- cái ví của tôi! - trên cái áo đầm

- không có - ở đó mà

vậy nó là quái gì?

- là con chó - tại sao lại ở trong nhà tôi?

Apple!

- alo? - Apple.

- chào, Joe. - sao cô để chó ở đây?

- Anh nói được mà - không phải vậy.

đúng , sau khi ăn trưa với anh em dẫn nó đến nhà hàng.

tôi không dẫn chó đi ăn với tôi

đừng mang vào nhà hàng để trong xe đi.

2h tôi đến đó

tốt hơn rồi đấy

có rượu cocktail không?

uh, nó ở đâu đó

tôi đang viết lại thông báo

tại sao?

ở đây vui quá.

bao nhiêu?

- không phải là tiền - bao nhiêu?

khi tôi trình bày ở đây tôi chưa hình dung nó thế nào

nếu anh ăn nấm. axit hay coke hay tất cả những gì ở trên .

anh biết họ gọi anh là gì không? Captain Wacky.

Captain Wacky.

tôi không thích người ta nhìn tôi bằng cặp mắt như của cô

500 khác.

tôi không vui

cô vui không ảnh hưởng đến tôi. tôi cũng vui

600.

700.

- OK. - 1 tháng, không phải 1 tuần

vậy à?

- phải không? - chào!

chào, trông anh tuyệt lắm

cô cũng vậy, vào đi. hân hạnh gặp cô

tối qua căn hộ của tôi bị rung, anh có thấy vậy không?

không.

nếu rớt vào đó chắc tôi chết.

5, đúng không?

có cháy, lũ lụt và cả bạo loạn ...

và anh phải chạy loạn

cháy,lũ lụt, động đất, bạo loạn.

tôi chạy đến đây và nằm xuống đường

không cần đi xem phim nữa, chúng ta đang ở trong phim rồi.

vậy ah

tôi sống ở đây nhưng thấy không có gì hay để kể

nếu nhắm mắt lại và tưởng tượng sẽ thấy huyết mạch của tĩnh mạch

anh giữ con chó của anh đi!

có động vật ở đây thì tốt quá

tôi có 2 chó, 1 mèo và 1 thằn lằn xanh

tôi có 2 con trăn .

chúng luôn bò ra ngoài thùng

chúng có 6 chân 1 cái quấn quanh người

- tôi giở lên xem thấy bằng phẳng - không!

tôi có nhiều động vật lắm. anh không tưởng đâu

rắn, eh?

sắp tới sẽ có.

anh không mang thuốc theo sao? tôi sắp lên tàu

không.

hút thuốc không bao giờ chán

chúng có thể nhìn đôi giày trong 8h mà mắt vẫn sáng

tôi ganh ty. đấy.

hân hạnh gặp anh, Joe.

hân hạnh gặp cô, Sister Jean.

- cám ơn đã đến đây - không có gì, tôi gặp lại sau. Bye.

Bye-bye

cô giúp tôi con chó này

giúp nghĩa là sao" ?

nếu mọi người thấy thế này nghĩ tôi là gay.

- Hả? Thoải mái đi. - Sao anh không tự làm?

tôi gặp giám đốc quan trọng tôi không muốn là thằng ngốc

- Oh, lạy chúa - Oh, lạy chúa!

- chúa ơi - chúng tôi có thể giúp gì?

xin lỗi, con chó khốn nạn tôi vẫn khỏe

tôi đang nói chuyện với phụ nữ!

Nếu anh cần nhân chứng trong cuộc tấn công tôi...

anh nói gì? không phải tấn công chỉ là tai nạn thôi

không phải tai nạn mà là tấn công vô cớ, xấu xa

tôi gọi cảnh sát ngay bây giờ

đó là vô tình, tôi không đánh cô ấy

tôi thấy anh, tôi biết tất cả về anh, Joe Scott.

cất điện thoại đi, chỉ là tai nạn không phải tấn công

cô đủ lớn để phân biệt chứ

nếu cô không ra khỏi đây thì sẽ có cuộc tấn công

chúng tôi đang cố giúp, anh ta không nên trốn, cô thông báo cho anh ta đi !

bà đang tấn công tôi đấy, ra khỏi đây hiểu chưa ?

trời!

để lên mũi cô đi

đến đây ngồi xuống

bước vào

đến đó. từ từ quay đầu lại, đến đó .

tôi pha trà cho cô nha?

anh không biết pha trà đâu

- anh cút khỏi đây đi - sao?

anh cút khỏi đây đi

anh đứng đó nhìn mặt tôi làm gì

nghe điện thoại!

cô nói vòng vo không muốn bàn thẳng vào vấn đề ah?

- alo? - Joe?

- Chào mẹ - Lấy cái điện thoại!

- Ophelia ở đâu ? - đang bận, con có thể gọi lại cho mẹk?

- con đang có việc - Joe, có tin không tốt đây.

- Sao, mẹ khỏe không? - mẹ khỏe.

- Peggy khỏe không? - Peggy khỏe.

mẹ không thích cách con nói chuyện thế này.

nói đi nào mẹ!

mẹ?

- Mẹ còn đó không? - Oh, con yêu ...

- lạy chúa, mẹ nói đi! - Joe, mẹ xin lỗi.

mẹ kể đi mẹ

Boots chết rồi.

sao?

Boots chết rồi.

... Boots chết lúc nào?

- khi nào? - hôm qua có chuyện.

mẹ xin lỗi, Joe.

như thế nào ?

họ chưa biết, đang khám nghiệm tử thi .

Joe?

Yeah. Yeah, mẹ, con đây .

người ta đang cử hành tang lễ ở Saint Joseph's .

Ruth muốn con đến nhưng cô ấy biết con rất bận.

Joe, đó là cú sôc cho cô ta.

anh ta không hề bệnh.

mẹ cảm thấy kinh khủng lắm khi kể con nghe.

mẹ biết con không gặp anh ấy lâu rồi

nhưng 2 người thân với nhau.

và anh ấy hãnh diện những gì con đạt được.

- Tôi gặp ông Bloody Mary? - Được chứ

xin lỗi đến trễ, kẹt xe quá

Joe Scott, giám đốc trẻ nhất của Hollywood, Ritchie Smith.

anh làm gì? kịch bản hay lắm chúc mừng anh.

Mannie nói anh sáng tác nhạc phim hay lắm

anh thấy chúng không?

- anh không gởi chúng cho tôi? - không phải vậy

không

xin lỗi, alo?

Yeah. ý là sao? chúng tôi đang cố giữ liên lạc với anh vài ngày

tôi biết, đây không phải thời điểm tốt

đừng gọi tôi khi tôi đang ăn trưa

tôi nói thật, tôi gọi lại sau

- cho tôi ly nữa - sao anh không gọi đến văn phòng?

gọi đi, tôi đang ăn trưa, gọi lại sau nhé

được, bye

xin lỗi, khi anh về sẽ có 1 cuốn băng. được chứ?

OK, để tôi gọi vài món

OK. trông có vẻ hấp dẫn

sáng ăn no rồi, bây giờ dùng salad

Yeah, tôi cũng vậy

alo

Dave! anh khỏe không?

không, tuyệt lắm