Chain Chronicle: The Light of Haecceitas

.حمدًا لله أن إصابتك لم تكن خطرة

.أقدّم خالص اعتذاري

ما الذي أردتِ الحديث معي بشأنه؟

.بوركهارت، أريدك أن تذهب مع يوري

تريدين منّي مرافقتهم؟

.أجل

لكن ألم يُفترض بنا العودة للعاصمة المقدّسة وإعادة التنظيم؟

.تلك هي الخطّة

...إذًا أنا

.استمع إليّ

.أريدك أن تساعد مجموعة يوري مكاني

...لكنّي

.أنا على يقينٍ أنّك ستكون ذا عونٍ كبير لهم

...إن أصرّيتِ

...أيضًا، بخصوص أرام

.أظنّه سيصبح جنديًا جيّدًا أنا أيضًا

.لكن تنقصه الخبرة

.أريدك أن ترشده

.فهمت

.يوريانا-ساما

.يريد قائدنا غيلبرت رؤيتك

.سآتي الآن

.شكرًا لك

هل تقصد أنّي عاجزٌ عن حمايتها بهذه الإصابة؟

هكذا إذًا، سقطت العاصمة؟

.فقدنا الكثير من الناس

رمز الولاء

قائد غيلبرت، أخبروني أنّك مررت بمصاعبٍ .في العاصمة الثانوية أيضًا

.ليست شيئًا يُذكر مقارنةً بما تواجهونه في الخطوط الأمامية

لمَ قررتم تشكيل جيش قهر للملك الأسود إذًا؟

...حسنًا

.أؤمن بتبقي بعض الأمل

،حتّى لو كان مصير هذه الأرض الهلاك

.لا أريد أن أستسلم حتّى النهاية

.هذا يبدو شيئًا قد تقوله

أنتم متّجهون لبرج الحكيم إذًا؟

.أجل

.سنلتقي بالحكماء الثلاثة أولًا

.نأمل أن يمتلكوا دلائل تقودنا لمكان بيريكا

.فهمت

.سأبذل ما بوسعي للمساعدة

...لكن

،مع الوضع هنا

.أخشى أنّي لا أستطيع تقديم الكثير

.ادخل

.أحضرتُ يوريانا-ساما

.توقيتٌ ممتاز

.هاكما

أجهزة اتّصالٍ جديدة؟

.أجل

.أخبرونا عند وقوع شيء

.سنبذل قصارى جهدنا لتنظيم الأمور هنا

.شكرًا لك أيّها القائد

!اغلقي فمك

أهذه فكرةٌ حسنة حقًّا؟

أتريد فعل ذلك أمام تاجر الأسلحة العظيم داستي؟

...لا بدّ أنّك تتمنّى الموت أو مجرّد أحمـ

!مغفّل

!أيّها الفتى

أأنتِ بخير؟

.أجل

...تبًّا لك

!سحقًا

...أ-أنت

!لا تعبث معي يا فتى

.لا تتحرك يا عمّ

.كان ذلك مبهرًا

من أنت؟

.أنا داستي

.أنا مع نقابة التجّار، أوفّر الأسلحة لجيش المتطوعين

...هذا الرداء

ألستَ جندياً؟

.جنديٌ وتاجر

...ذاك السيف

إنّه الأفضل لديّ، تملك حكمًا ممتازًا

.المعذرة

.كنتُ أستعيره فقط

.خذ، يمكنك استعادته

...بالمناسبة يا صبي

!لستُ صبياً

!أنا أرام

.آسف

إذًا يا أرام، أتعرف أيّ سيفٍ هذا؟

.كلا

إنّه من صياغة بالدور، حدادٌ ذائع الصيت .ورئيس جنّ الأرض

.هذا النصل جميلٌ حقًّا

.سمعتُ أنّك انضممتَ لجيش قهر الملك الأسود

.أجل

.لم يكفّ يوري عن مضايقتي بهذا الشأن

.لا تحاول التقليل من الأمر

رأى يوري قدرةً عالية لديك، صحيح؟

.يمكنك الفخر بذلك

.حسنٌ، يمكنك الاحتفاظ بالسيف

.إنّه هديةٌ للاحتفال بانضمامك

حقًّا؟

.لكن تذكّر هذا

.يعكس السلاح روح مُستعمله

.اكتسابه شهرةً أو تلاشيه نسيانًا أمرٌ يعتمد عليك

.لا تنسَ ذلك

.أجل، فهمت

.أيضًا، السيوف الجيّدة بحاجةٍ لاسم

.اختر له اسمًا رائعًا

.أجل

.عندما تُصاب زهرةٌ واحدة، تتأثر التي حولها أيضًا

.قوّة الظلام تفوق النور الآن في هذا العالم

...مرضك إذًا

.كلّ مرةٍ يكسب فيها الجيش الأسود أراضي أكثر

.ينتشر السواد أكثر

.كما ترى

إنّها مسألة وقتٍ فحسب قبل أن .يكتسح السواد جسدي بأسره

...إن حصل ذلك

.أحلم أحيانًا أنّي أقاتل بجانب الجيش الأسود

...لن تفعل

.لن نسمح بحصول ذلك

.هذا ما أرجوه

.لا تحسن استغلال طاقتك

هل إصابتك على ما يرام الآن؟

...لأجل التكيّف مع أيّ وضع

أنت... ما خطب ذاك السيف؟

هذا؟

.إنّه هيراميكيمارو

أليس رائعًا؟

ليس هذا ما قصدتُه

أسألك لمَ تملك سيفًا كهذا؟

ماذا؟

.أعطاني إيّاه أحدهم

من فعل؟

لمَ يهمّ ذلك؟

.لن يعطيك أحدٌ سيفًا ممتازًا كهذا بلا مقابل

ما الذي تفعله؟

!أعطاني إيّاه أحدهم بالفعل، هذا كلّ شيء

!أخبرني الحقيقة

!لقد فعلت

ما الذي يجري؟

.يوريانا-ساما

ما الخطب؟

.حاضر

.امتلك هذا الصبيّ سيفًا لا يلائمه

...ظننتُ أنّه

ظننتَ ماذا؟

.سرقه من مكانٍ ما

!لن أفعل ذلك مُطلقًا

لمَ تظنّ ذلك؟

بأيّ حال، لنسمع ما لديه ليقوله

.ليس يكذب

.أنا أعطيتُه ذاك السيف

حقًّا؟

للاحتفال بانضمامه

.لجيش قهر الملك الأسود

.بوركهارت

.المعذرة

.لن أسرق أبدًا

هل أنتِ واثقة؟

هل ستجعلينه يرافق يوري والبقية حقًّا؟

.أريده أن يفهم يوري أكثر

.عندها سيؤسّسان رابطةً أفضل

.يمكننا أن نصبح أقوى

...قد يكون ذلك صحيحًا، لكن

.أنا متأكدةٌ أنّه سيفهم

يوري-سان

عذرًا... أأنت بخير؟

.أجل، حصلتُ على بعض الراحة أخيرًا

...كنتُ أقصد