The Collector

The Collector

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

The Collector 1965 INTERNAL 720p BluRay X264-AMIABLE
The Collector 1965 INTERNAL 1080p BluRay X264-AMIABLE
The Collector 1965 BRRip XviD MP3-XVID
The Collector 1965 720p BluRay H264 AAC-RARBG
The Collector 1965 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Komentarz od hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed

Tagi

BluRay
x264
1080
brrip
XviD
720p
720
Opublikowano: 2019-06-30
Pobrania: 230
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 183 wierszy.

I suppose it was the loneliness,

and being far away from anyplace,

that made me decide to buy the house.

And after I did, I told myself I'll never go through with the plan,

even though I'd made all the preparations,

and knew where she was every minute of the day.

Bye.

It looks just like him. See?

See you. Bye.

- Miranda, Miranda, stop. - Have a jug.

Just one. Just one jug.

Psst! Freddie, come over here.

Freddie! Come over here, quick.

Come on, Freddie. Get a move on.

Aunt Annie, what are you doing here?

- This came for you in the post. - I told you never to come to the bank.

Read it, Freddie. Read it!

He won the football pools!

He's won 71,000 pounds on the pools!

Open the door, please!

Is there anyone there?

Please let me out! Let me out, please!

I hope you slept well.

I brought you some cereal.

You'll have to tell me what you like.

I'll get anything you want.

Where is this? Who are you?

I had to take the nail file and the scissors out of your bag.

Why have you brought me here?

This is your room.

Get out of the way!

Please, don't oblige me to use force again.

I demand to be released at once!

It's no good shouting. You can't be heard.

And anyway, there's never anyone to hear.

I don't know who you think I am.

If you think I'm someone's rich daughter and you're gonna get a huge ransom,

you got a shock coming.

I know who you are. You're Miranda Grey.

Your father's Dr James Grey of Reading.

And I know he's not rich.

I know a lot about you, more than you think.

How do you know that?

Look, what am I doing here?

I hope the clothes fit.

I didn't know your size exactly.

But I've seen you wear those colours.

You looked very nice in them.

Wait! No, wait! Don't go!

Wait! Come back! Please come back!

Please open the door!

Don't leave me, please!

Open the do...

Please!

Do you mind telling me where we are,

and who you are?

You've gone to a lot of trouble.

All those clothes in there, all those art books.

I'm your prisoner, but you want me to be a happy prisoner.

Why?

Since you know my father isn't a rich man, it isn't for ransom, as you say.

The only other thing is sex.

It's not that at all.

I shall have all the proper respect.

Then why am I here?

I want you to be my guest.

Your guest?

I don't want to be your guest!

Let me go!

I love you.

Funny thing is,

I told myself a dozen times,

I wasn't going to tell you.

I was going to let it come natural on both sides.

But, when I touched you just then,

it came out.

You see,

at home, in Reading,

we used to travel on the same bus together.

I even sat next to you once or twice.

I used to watch you all the time.

And then, when you got the scholarship,

and went to London,

I thought I'd forget you.

From the first time I saw you, I...

I think I knew you were the only one.

I don't understand all this.

I don't understand why you brought me here.

I want you to get to know me.

But you don't kidnap people so they'll get to know you.

Don't you realise the trouble that you could get into?

I don't care.

Well, it must be in the papers.

I haven't looked.

You could go to prison for years.

It would be worth it.

Be worth going for life.

If you won't think of yourself, think of me.

And my parents. Think how frightened they must be.

- I'm sorry. - And my school.

I can't stay away from school. I worked very hard for that scholarship.

I can't afford to lose it.

You want to go back to that chap.

What chap?

The la-di-da one in the pub.

You love him, don't you?

Oh, God! This is like a lunatic asylum.

Look, people must be searching for me.

The whole of England must be searching for me.

Well, sooner or later, they're going to find me.

Never.

Because, you see,

they're looking for you, all right,

but nobody's looking for me.

Wait, wait, wait!

Look, I'll make a promise.

Let me go now. I won't tell anyone.

We could be friends. I could help you.

Look, if you let me go now, I shall begin to admire you.

I'll think, well, he had me at his mercy, but he was chivalrous.

He behaved like a real gentleman.

I'll make up some story. Nobody will know about this except us.

Um... ah...

No.

No, I can't let you go.

Help! Help me!

Help me, somebody!

Help! Help, help, help!

Help!

Please help me!

How long are you going to keep me here?

I don't know.

It depends.

On what?

On my falling in love with you?

Because if that's what you want, I'm going to be here until I die!

Now, go away.

Go away!

Think it over.

- (SOBBING) - (DOOR BEING LOCKED)

What happened? What's the matter?

I don't know.

I thought I'd die last night with the pain.

I told you this would happen. I told you you'd get sick.

- I told you you should have eaten. - It's not that.

It feels like my appendix. You must get me a doctor.

Look, take me to the hospital.

- It'll be safer for you. - It'll be the end for me.

There's a phone box down the lane.

- (MIRANDA GASPING) - (DOOR SLAMMING)

All right.

I'll make a bargain.

I'll tell you when you can go,

but only on certain conditions.

You have to start eating,

and talk to me,

and don't try to escape like that.

You still haven't said when you'll let me go.

- Six weeks. - Six weeks?

You must be mad.

- Five weeks, then? - No, never!

I was only trying to be nice.

Wait, wait.

Five weeks?

I'll stay for one week and not a day more.

No, I couldn't agree to that.

Please be reasonable.

Can't you see I haven't made all these arrangements

just so you'd stay for one week more?

It's not enough time.

Time for what?

I told you. To get to know me.

I know you. I hate you. I hate you.

- I'll give you my word. - Your word!

When the time's up, you can go as soon as you like.

- Two weeks. - Four weeks.

A month. That'll be the 14th.

Don't you see that four months, four years, won't get what you want?

How can you be so sure?

Because I know how I feel!

You may not feel the same after four weeks.

Four weeks will be the 11th, not the 14th.

It's agreed?

More English subtitles for The Collector

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left