Reset (Riset / 리셋)

..................

K

SS

= شـاهدتم فى الحـلقة الـسابقة =-

هذا كان ... امراً كـَ الـسحر استـخدام التنـويم المغنـاطيسي من مزايا المدعى تشـا وو جين

لقد كان صدرى يـؤلمنى ، وشـعرت وكأننى على وشك ان اجن

ولـقد رغبت بـِ شدة فى الـبؤح بكـل شئ

~ فى بـحرى ~

~ فى بـحرى ~

~ ... هناك حزن عمـيق و محنـة مؤذية~

~ ينـدفع الى الامـام ~

ايها المدعى ، هـل تعرف هذه الاغنية ؟

! من تكون انت

! كيف لك ان تـعرف هذه الاغنيـة ؟

ما الذى تـفعله ؟

اخرج

اغنيـة

قـبل ان يحرق نـفسه جيم مان تـشول غنى اغنيـة

اغنية لا يـعرفها الا ذالك الرجل منذ 15 عاماً

وانا فقط

... إذا كان هو الرجل الذى كان قبل 15 سـنة

كان هو المجرم الحقـيقى فى قـضيتى

حسـناً ، تعال

اسف ، نحن سـوف نـغادر

... شخصيتها مختـلفة تماما ً عن تلك التى فى أحلامى

هل هذه هى الذاكرة التى كنت اقمعها

الـشمس .... الحمراء

بعد أن تم ضـربه ، وقـع على الارض

وتم طـعنه بـِ اداه حادة فى مـؤخرة راسه

كلا ، انا لم أفعل هذا ، انا حقاً لم اقم بـِ قتـله

جو يون بي

انا هو الـشخص الـوحيد هنا الذى يصدق أمرا بـرائتكِ

انتِ بـرئية

لكن ... اليس هذا الامر مهم جداُ ؟

هذا الامر مهمُ جداً

الامر مرتبط بـِ حياة النخـبة

اين هـو دفتر الحسـابات ؟

دفتر الحسـابات ؟

لقد قمتِ بـِ أخذه بعيداً ، صحيح ؟

ليس عليك ان تـقلق بهذا الشـأن سأعتنى به جيداً

اين هـو ؟

ساعدنى فى العثـور على شخص ما

والدى

مذبحك سيـكون خـالياً بينكم ، سيكون هنـاك موت

انت ستأتى قـبل معبـودك

عظامك سترمى فى انحـاء الارض

ما الذى تـفعله ؟

يالك من محظوظ ، لازلت أمتلك الوقت لـِ اقوم بتـحيتك

رجاءً اعتنى جيداً بعـائلتى

-= الحـلقة الـرابعة =- -= لـؤم القـاتل =-

تمسك جيداً

انا احبك

انت مجنون

لقد تم ارسـال الحمض النـووى لـٍ الفحص بـِ الفعل

فى الغد سنكـون قادرين على معرفة من هو

هل سيـقوم الحمض النـووى بـِ تحديد هـويته ؟

لم يتم تتسجيل الحمض النـووى لكل الاشـخاص

هذا الـؤشم

انه لـيس وشم عادى

لقد تم رسمه بـِ استخدام الحبر مخـلوطاً بـِ دم الدجاج

انهم يستـخدمونه بـِ شكل رسمى فى معسكرات الاعتقـال لانهم لايستـطيعون استـخدام الصبغة

معسكر الاعتـقال ؟

انهم بـِ الفعل يملكون سـجل لـِ الحمض النـووى لكل المجـرمين فى معسكر الاعتقـال

إذن فـى الغد سنكون قـادرين على معرفة هـويته

محـقق جو

ايها المدعى

... الجراح قـال هذا

انه قـد فقد الكثير من الـدماء ....

محـقق جو

محـقق جو ، لايمكنك ان تمـوت

لقد قمت بـِ نـقل الدم بـِ الفعل

! يـا ألهى

! اجاشئ

لـذا فـَ الان أنا بخير ، انا لن أموت

... لقد اعتـقدت

لقد كنت نائماً جداً جداً ولكن بـسبب الـرئيسة لم استـطع النـوم

So if you're good to me, it will be much better.

ايـقو ، أوتش

مدعى تـشا

محقق جـو - ايها المحقق ، ايها المحقق -

هـل انت بـخير ؟

! مزعجُ جداً

انه بـخير ، أنه بـخير

! أوه ، صحيح فى الـسابق يـون بي كانت تـعرج ايضاً

دعينى القى نـظرة، القى نظرة

أومو ، لقد تأذت ركبتكِ بشـدة

! لابد وان هذا مـؤلم جداً

عليكِ ان تـستلقي قـليلاً

... بـِ الطبع لا ، هل تـقارين حالتى بـِ حال اجـاشي

أجل

يـون بي اخبريهم ، انا على وشك أن اموت

حسـناً

المحـقق جو حـالته افـضل

... حقاً

أه ... انت

أوه ، حسـناً! ايها الرئيس

انت تـعرف الـشرطى باك ، صحيح ؟

ضـابط باك

أجل

خلال فترة تعـافى ، ساعد رئيسي

هل بـِ امكانك فعل هذا ؟

حسـناً ، لاتـقلق

حسـناً ، بـِ امكاننا الذهاب الى الخارج

اسمحـوا لـِ المحقق جو أن ينـال قسطاً من الراحة

أوه ، صحيح ! ايها الـرئيس ، انتظر لحظـة

ذالك الـفتى ، هو لم يطـعن لـِ يقتـل

لقد رأيته يـقتل الطبيب تقنـية سكيـنه كانت استـثنائية

لكنه اختـار ان يمـوت وحيداً دون ان يـؤذئ شـعرة منك

ما الذى يـقومون بـِ فعله بـِ الضبط ؟

لاتـقلق نـفسك بشأن هذه الامور اعتنى بـِ جسدك اولاً

الـدواء

ماهذا ؟

هـل هو من أجلى ؟

قومى بـِ مسحه ، سيكون مريعاً كمـصدر لـِ العدوى

هذا مـؤثر حقاً

هل تـرغب فى بعض منه ؟

اعطنى واحداً

هنا ، خذه

هذا الامر ليس مشكلة كبيرة بينا ، على الاطـلاق

بينـنا ؟

اى نـوع من العـلاقات هذا الذى بينـنا ؟

ما الذى تـقصده ؟ اى نـوع من الـعلاقات ؟

نحن منـقذى بـعضنا البعض

فقط تنـاوله ، لا اعانى من مرض معـدى

الرجال تـافهون جداً

ماذا ؟

تـافهون ؟

كيف هـو ؟ لـذيذ ؟

أجل ، انه لـذيذ

احب نكهة الـبطيخ ، انها نكهة والدى

نكهة والدكِ ؟

هذا صحيح

عندما غادر والدى ، كنت بـِ اكل هذا

... لقد قـلت بـِ اننى سـأساعدكِ فى العثـور على والدكِ

لكنى اعتـذر لـِ تأخرى بهذا الشكل

هذا كافى

لـِ اكون صادقة ، كيف يمكن لـِ مدعى القيـام بكل هذا بنـفسه ؟

هذا الامر الـقصير المحقق جو سيكون قادراً على هذا

لكن المحقق جـو اصبح بهذا الشكل

أفهم هذا

هذا صـحيح

إذا لم امسك به لا استـطيع القـيام بهذا الشئ

كيف عرفتِ هذا ؟

هذه قطعة من الحلوى

إذا كنت قـد عشت فى مـلجأ الايتـام ... لـِ بضع سنـوات مضت

فـَ انت ستكون قـادراً على معرفة النـاس فقط بقراءه وجوههم ...

مـلجأ لـِ الايتـام ؟

ماخطب هذا التـعبير ؟

ماذا ؟

اجاشي ، لماذا تـقوم بـِ معاملتى بـشكل جيد

ماذا ؟

اليس هذا صحيحاً ؟

تبرئنى من تـهمة القتـل ، ابعادى عن الذهاب لـِ سجن الاحـداث

لهذا الـسبب أنا اعيش مع الرئيسة هان الان

أجاشي ، هل انت معجب بي ؟

ماهذا الامر ؟ ايتها الـشقية

أجاشي

انتظرى لـِ ثلاثة سنـوات اخرى ، لايزال الوقت مبكراً على هذا

هذه الطـفلة ، حقاً

هنا

ليس هذا

إذن ما الذى تـريده ؟

الـسكين

هذا أمر لن افعله

انه من أجل الحمـاية

ايتها الغبية ، انه أكثر خطر عليكِ ان تتحتفظِ بـِ شئ كهذا

من بـِ امكانه حمـاية جسدى ؟

اجاشي ، هل انت من ستـفعل هذا ؟

هـل رايت ؟

فهمت هذا

انا من سيـقوم بـِ حمـايتكِ

ماذا الان ؟

هناك هذا فقط

لا

هذه المرة، اريد الـشئ الذى اخذته

قـومى بـِ اعادته لى الان

ماذا ؟

لن افعل هذا

الـوعد هـو وعد

... انت لم تـعثر على والدى

انا ساحفظ كلمتى

هذا لان ذالك الـشئ خطيرً جداً

... إذا كان عليك الاحتفـاظ به

لهذا الـسبب هذا لن يكون امناً بِـ النسـبة لى

لا احد سوف يتـوقع هذا

لقد تـركت أمراً مهماً كهذا مع طـفلة مثـلى

لا احد سـوف يتـخيل هذا

انا خـائف من أن تتـعرضى بسببه لـِ الخطر

لكن أنتِ ستكونين بـِ امان

حتى وان نظرت الي بهذا الشكـل انا لن أقوم بتـسليمه لك

عليك الاستمرار فى هذا

هل هـو مؤلم كثيراً ؟

اجـلسى

لقد انتهيت

لـِ نذهب

أحملنى

ما الذى قـلته ؟

شكراً لك ، ايها الرئيس

يو تشـانغ سيون ،عمره 33 عاماً

لقد حكم عليه بـِ السجن لـِ 7 سنـوات بتهمة القتـل