Community

Community

Pobierz napisy Korean

Sezon 2

Informacje o wydaniu

Community S02 1080p BluRay x265-RARBG ko
Komentarz od plex_ko_sub
넷플릭스 추출

Tagi

bluray
Download Korean Subtitle Files for Mobile (24)
Pobierz napisy Korean
Translate with Pro
Show all subtitles
Opublikowano: 2024-07-20
Pobrania: 179
Dla niesłyszących: No
FPS: 23.976

Podgląd napisów Korean

Pierwsze 173 wierszy.

핼러윈

뱀파이어, 홉고블린, 드라큘라 부겐, 머리 없는 쥐들의 축제죠

전 조지 타케이입니다

일단... 이야기를 시작하죠

어때요?

타코 고기가 맛있어, 어디서 구했는지 모르겠네

셰프 가가는 절대 음식점을 밝히지 않죠

저의 포커페이스를 읽으려 하지 마세요

불용 군수품 가게에서 파는 음식이겠죠

저는 그저

쓰레기통 안의 포장지를 봤을 뿐이에요

재밌게들 놀아요

난 쓰레기 좀 버릴게요

아이튠즈 설정도 바꾸는 게 좋을걸요

무한 반복하던 아바의 히트곡이 끝나면

학장님의 음성 메모가 나오는 것 같더라고요

- 뭐라고요? - 나에게 쓰는 메모

엔진오일 교체

그렉 키니어가 유령으로 나오는 영화 넷플릭스에서 확인하기

아니, 천사로 나옴

그리고 인간 센티...

난 데이비드 베컴이에요 용 거북이예요?

티라노사우루스요

매년 분장할 때마다 은근슬쩍 멋있게 꾸미려면

고생이 많으시겠어요

먹고 마시느라 고생할 당신이 더 힘들죠

도와줄게요, 용 거북이

저기요, 이번에도 셜리의 분장이 애매해요

뭔지는 모르겠는데 '미스 피기'는 아니에요

다시 말하지만, 절대 아니죠 잘 맞혀보세요

안녕, 내가 누구게?

- 그냥 말해주세요 - 그건 안 되지

- 피어스, 괜찮아요? - 뭐라고?

거기서 더 땀이 나고 부어오르면

분장한 건지 진짜인지 헷갈리겠어요

뭐라는지 모르겠군 조용히 해

꼭 우리가 피어스 흉내 낼 때 같으시네요

- "뭐?" - "여기 어디지?"

"유니폼 입은 흑인 애 어디 갔어?"

날 가만둬! 떨어지라고!

이런, 재밌어지고 있었는데

- 피어스 - 그거 알아?

괜찮아요

실례지만 제 친구가 많이 아파요

- 저 의사 아니에요 - 제가 의사예요

애니, 나 도예 수업 들었던 리치야

- 안녕하세요 - 안녕

증상이 심각하네

- 여기로 모시자 - 그래요

이런, 상태가 안 좋으시구나

- 하지만 넌 예쁘다 - 고마워요

모자를 쓰니까 더 예뻐

맞아, 그...

깜짝이야

뭐지?

여자들한테서 떨어져!

이제 안전해요

저놈이 또 오면 한 명은 꼭 전화번호를 주세요

잘도 그러겠네요

전 절대 안 돼요 당신은 어떻게 해요?

내 옷은 6천 달러짜리 정장이고

네 옷은 3일 걸려서 만든 판지 로봇 갑옷이잖아

당신을 동정한다고요?

날 보면 남동생이랑

만화 축제에 가는 느낌은 안 든다고

- 리치 - 또 있어요?

이쪽에 앉히세요

체온이 39도라니 식중독이 분명해요

리치, 내가 뭐랬죠?

- 식중독은 아니라고요 - 맞아요

그리고 그 단어 좀 크게 말하지 마요

내 판자 위를 걸어보겠나? 안녕하세요

네, 식중독 아니에요

커뮤니티 시즌2

내가 누구게요?

- 미셸 콴요? - 아니요

- 크리스티 야마구치요? - 페기 플레밍이에요

인종 차별 하다가 차별 감별사한테 걸렸군요

- 이봐, 나 누구게? - 음료수요

이 파티를 맴도는 이상한 분위기 느껴져요?

다섯 명 중 한 명은 분장이 너무 심해요

그 수수께끼의

열쇠는 누가 갖고 있을까요?

- 안녕 - 안녕

'드라큘라'

- 네 옷은? - 새로운 걸 시도해봤어

우리는 세트잖아

네가 그 옷을 안 입으면 내 옷은 그냥 쫄쫄이가 돼

- 난 섹시한 드라큘라야 - 뱀파이어겠지

어떤 드라큘라인지 몰라도 드라큘라야

괴짜 같긴

다른 사람보다 훨씬 진행 속도가 빨라요

타코 고기를 얼마나 드셨어요, 스타번즈?

아무것도 안 먹었어 그리고 난 알렉스라고

피어스가 물어서 뭔가가 전염됐나 봐요

맞아, 그럴 거야

간호사 역할 잘하네

고마워요 리치는 바나나 같네요

젠장, 너희 둘이...

당신의 불용 군수품 가게에서 산 음식을

먹은 사람만 아프단 말이에요

우리 음식이 맛은 별로여도

부패하지 않는 거라 아플 리는 없어요

타코 고기는요?

- 뭐요? - 기본 맛요

이상한 상표 붙여놓은 거요

- 이상한 상표요? - "기밀 피닉스"

"발견 시 암호 복창"

"메아리, 탱고 엑스레이, 997"

네, 맛있을 것 같네요 어쨌든 타코 고기 같은데...

- 여보세요? - 그린데일 커뮤니티 칼리지입니까?

그런데요

특수 작전 부대의 장교 맥헨리입니다

안녕하세요

매우 주의해서 들어주시기 바랍니다

자, 힌트 하나 줄게

어린 시절에 사랑받던 캐릭터야

- 계속 보게 돼요 - 그러니까요

레너드, 조심해요 전 기독교 신자라고요

그 호박 안 치우면 파이로 만들어버릴 거예요

제프, 나 도예 수업 들었던 리치예요

- 의사 말이에요... - 리치, 핵심만 말해요

파티에 전염병이 도는데

사람들이 이상해지고 서로 물어요

다들 당황하지 않도록 대피책을 마련해야 해요

맙소사! 레너드가 좀비야!

좀비의 공격이다!

됐어요

세상에!

- 미안해요 - 문 열어요!

군대가 올 때까지 격리돼 있어야 한대요

- 군대요? - 그러니까 말이에요

6시간 기다리래요 힘내서 버텨요!

저기요, 누가 왔는지 보시면...

이봐, 나 누구게?

몰라도 돼

뒤로 후진!

레이디 비를 때리다니!

젠장, 빨리 이 문 놔요!

환영해요

- 다행이다, 무사하구나 - 셜리, 문요!

막았어!

- 낙오된 사람 있어요? - 아니요

- 다친 사람은요? - 없어요

가능성은 적지만 물어볼게요

혹시 학장님의 음악을 끈 사람 있어요?

2% 우유 달걀, 데오도란트

시리얼, 자외선 조사등, 전지유

- 그렇군요 - 면봉

악몽이 시작된 거예요

'먹고, 기도하고, 사랑하라' 배경음악 운동 플레이리스트에 추가하기

경찰은 언제 오냐고요

- 이동 중입니다 - 여보세요?

- 이동 중입니다 - 여보세요?

- 플레이버 플레브가 맞았어 - 종말이 온 거야

그럴 리 없어요 2012년 안 됐잖아요

종말 아니에요

광견병 병원체가

전액골 피질에 들어가

공격성이 나타났는데 전부 전염되려면 수년은 걸려요

- 몇 년요? - 1년, 1년 반쯤

2012년, 종말이잖아!

세계 종말이야!

잘 개어두니 좋네요

놀리는 거예요? 저 재킷은 당신이 자란

섬보다 더 비싸요, 바나나 의사

바나나 의사라, 맘에 드네요

이제야 말하지만 난 당신이 싫어요

문을 막아야 할까요?

글쎄

저들은 별로... 내가 도울게

잠깐, 막기 전에

물린 사람이 있는지 알아야겠어요

More Korean subtitles for Community

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left