Charlie Hustle & the Matter of Pete Rose

Bagaimana grand slam-mu?

Pete.

Hindari wartawan.

PENGACARA

Apa?

Hindari wartawan.

Legenda bisbol dari tim Phillies pertama

untuk Seri Dunia akan kembali ke South Philly, pekan ini.

Dan pertama kalinya sejak dilarang dari MLB,

Pete Rose akan kembali ke lapangan di Citizens Bank Park.

Kita sambut susunan pemain utama Seri Dunia 1980!

Pemukul terbaik di bisbol!

Selalu!

Mendatangi Philadelphia, bagaimana rasanya

bisa kembali ke lapangan?

Luar biasa, sangat menyenangkan karena aku selalu

menghormati pendukungku di Philly.

Tapi gadis itu merusaknya.

Wartawan itu merusaknya.

Seorang gadis berusia 21 tahun mulai menyebarkan rumor

yang katanya terjadi 30 tahun lalu.

Nomor 14, Pete Rose!

Rose menerima tepuk tangan yang cukup mengharukan,

meski juga terdengar sorakan negatif.

Di sesi wawancara sebelum upacara,

wartawan wanita menanyakan tuduhan pemerkosaan di bawah umur

terhadapnya dari tahun 1973 yang kembali mencuat pada tahun 2017.

Dan Rose menjawab, "Itu sudah 55 tahun lalu, Say."

Pete, ikut aku sebentar.

Sepertinya kau pakai kata "say".

Aku panggil semua "say".

Aku tak memanggilnya "sayang". "Hai, Sayang." Berbeda dengan "say".

Seharusnya dia tersanjung kupanggil, say.

Hadirin sekalian, pemain terbaik dalam sejarah bisbol, Pete Rose!

Pemukul pertama, pemain lapangan kiri, nomor 14, Pete Rose!

Satu pemain terbaik dalam sejarah terlibat berbagai aksi

yang mencemari pertandingan.

Begitulah aku menilai Pete Rose.

Tn. Rose menerima sanksi tertinggi dalam bisbol,

yaitu larangan seumur hidup.

Bisa duduk di mana saja?

- Sebelah sini. - Di belakang.

Untuk membantu Pete bersosialisasi kembali dengan dunia bisbol,

MLB mengizinkannya menghadiri reuni Phillies.

Jadi, ini pertama kalinya setelah bertahun-tahun, dengan restu

dan persetujuan mereka, dia akan tampil di hadapan publik.

Dengan niat baik, harapannya, hari itu akan berjalan sempurna,

tapi dengan Pete, hari itu tidak berjalan sempurna.

Sebelum pertandingan, kau ditanya pendapat

terkait tuduhan terhadapmu soal pelecehan seksual tahun 2017

bisa memengaruhi pandangan penggemar atau wanita.

Baik. Kuberi tahu sekali lagi.

Aku di sini untuk penggemar Phillies.

Untuk rekan-rekan setimku.

Untuk organisasi Phillies.

Siapa peduli soal kejadian 50 tahun lalu? Kau pun belum lahir.

Jadi, lebih baik tidak membahasnya karena saat itu kau belum lahir.

Jika tidak tahu apa pun soal itu,

tak usah bahas.

Baik, sudahi di sana. Terima kasih, Pete Rose. Terima kasih untuk semua.

PETE ROSE KELUAR DARI PENGASINGAN

UNTUK MENGINGATKAN KITA ALASAN DIA DIASINGKAN

Saat meneken kontrak Philadelphia tahun '79, hidupmu mulai berubah.

PARADE OLAHRAGA HARI INI BENAR-BENAR TERBAYARKAN

Kau menjadi pemain dengan bayaran tertinggi dalam bisbol

tapi juga, keluargamu hancur.

Kurasa menjadi pemain bisbol agak merugikan pernikahanku.

Mungkin kau mengira itu akan membantu karena kau selalu jauh dari rumah,

tapi aku tidak suka tidur cepat saat sedang di luar kota,

tapi sekali lagi, jika ada yang menyuruhku pergi, aku pergi.

Aku akan pergi.

Kalian bertengkar soal apa?

ISTRI PERTAMA PETE

Semua hal. Aku pencemburu. Selalu cemburu.

Dia tidak begitu.

Kau tak akan cemburu?

Bukan berarti dia suka main perempuan.

- Dia orang yang sibuk. - Itu…

Ya.

Ayo, utarakan saja, Karolyn.

PETE ROSE DISEBUT DALAM GUGATAN PENGAKUAN ANAK

Mundur sedikit.

Kau ada saat perceraian terjadi. Ingat tentang apa?

WAWANCARA BERIKUT, DIREKAM TAHUN 2012.

BELUM TERLIHAT PUBLIK.

Pete punya banyak pacar.

Dia selalu mengajakku ke pacuan kuda, bersama Petey kecil.

Saat menuju pacuan, kami selalu menjemput pacarnya.

KAROLYN ROSE TIDAK TAHAN DENGAN PACAR-PACAR PETE

'PACAR-PACAR' JADI MASALAH BESAR

Saat kami pulang, Karolyn tanya, "Siapa yang ada di taman?"

Kujawab, "Cuma aku, Pete, dan Petey." Dia berkata, "Kenapa kau bohong?"

Lalu, "Kemas barangmu, keluar." Aku merasa bersalah.

KAROLYN MENCERAIKAN PETE ROSE

Lalu mereka mulai bertengkar hebat,

Pete bilang, "Aku akan pergi dari sini juga."

Dia bersiul, "Tommy, ayo."

Kami pergi dan tidak pernah kembali.

Lalu dia membeli kondominium, dan keseruan pun dimulai.

Tommy Gioiosa, usia 21 tahun, kuliah di Brockton, Massachusetts.

Tim bisbolnya ke Tampa ikut turnamen beberapa tahun lalu.

Saat itulah Gioiosa bertemu Pete Rose.

Kami ke Tampa, Florida, untuk latihan musim semi.

Kami menginap di hotel yang sama dengan tim Cincinnati Reds.

Namanya Motel King Arthur's,

tapi saat itu tujuan utamaku menjadi pemain bisbol profesional.

Banyak temanku pergi berpesta malam hari,

dan aku menghabiskan waktu di tepi kolam.

Ada seorang bocah suka berkeliaran di sekitar kolam.

Kutanya apa dia mau bermain lempar tangkap.

Yang ajak Tom main lempar tangkap adalah Petey Rose, putra Pete.

Setelah tiga hari,

Petey merasa sudah saatnya Tom bertemu ayahnya.

Aku sangat ketakutan.

Pete Rose duduk di atas ranjang, bersandar, menonton olahraga.

Aku masuk dan berkata, "Senang bertemu denganmu, Pak Rose."

Dia menjabat tanganku.

Jujur, aku bisa bilang, bahkan sampai sekarang masih terasa.

Aku merinding. Aku di sana bertemu idolaku.

Pete dan Tom bertemu lagi, waktu dan tempat sama, tahun berikutnya.

Rose tidak pernah lupa Tom baik kepada putranya, Petey,

begitu pun Petey.

Petey mengajak Tom mengunjungi keluarga Rose di Cincinnati.

Setelah Pete bercerai, Tom tinggal bersama Pete.

Mereka berdua menjadi teman baik.

Siapa dia? Bagaimana bisa tinggal denganmu?

Dia anak muda yang baik, sendirian di Cincinnati.

Keluarganya ada di timur.

Dia hanya ingin bermain bisbol.

Rumahku ada cukup ruang untuk menampungnya

dan dia pun menjadi semacam asisten muda bagiku.

- Dia membantumu memasang taruhan? - Akhirnya, ya.

- Bagaimana cara kerjanya? - Kurasa dia mengenal bandarnya.

Setelah kau di tim Phillies, dia ikut juga bersamamu?

Dia tetap tinggal di rumahku di Cincinnati.

Dia mengurus semua keperluan dan hal-hal seperti itu,

dan dia selalu meluangkan waktu bermain dengan Petey.

Tommy lebih suka bisbol daripada aku, kalau kau bisa percaya itu,

dan aku ingin membantunya.

Dia bilang, "Ayo ke latihan musim semi,

kau akan tinggal bersama kami, Petey tak masalah.

Kalian pakai mobil Porshe-ku

ke latihan musim semi di Clearwater."

Dia bilang, "Ini akan seru, dan kau akan jadi pemain bisbol."

Saat kami merekrutnya, segalanya berubah untuk Phillies.

Semuanya berubah.

Aku yakin dia merasa…

BASE TIGA PHILLIES

…kami butuh orang sepertinya untuk mendorong kami lebih jauh.

Griffey memukul pelan memantul ke sisi kanan. Concepción datang!

Tolan gagal menangkap bola! Gelar juara 1976 jadi milik The Reds!

Kami gagal dalam tiga kesempatan pertama kami di post-season.

Kami dikalahkan The Reds tahun '76,

kemudian dua tahun berikutnya, oleh Dodgers.

- Lemparan 1-0. - Selesai jika bola jatuh.

Dia ke tengah untuk pukulan base.

- Ron Cey masuk! - Berakhir.

Selesai, maut dari Maddox. Dodgers memenangkan gelar juara lagi!

Mati kutu! Kalian semua mati kutu!

PANGGIL DIA 'PLAYOFF PETE' ROSE MUNGKIN MEMBANTU PHILS MENANG

Pete mengubahku dari salah satu pemain terbaik di liga

menjadi pemain terbaik di liga.

Aku mengajarinya menjadi konsisten.

Mike Schmidt mulai lakukan itu

setelah aku datang.

Dia mulai menjadi pemain terbaik setiap hari dalam sepekan.

Aku tak membual, tapi dia selalu memanggilku tiap kali bertemu.

Jadi gelar itu melekat padaku.

Aku berjalan dengan dada membusung,

dengan sangat percaya diri

yang berbeda sebagai pemain, hanya karena Pete di dekatku.

CINCINNATI 1 JUNI, 1979

Bintang bisbol Pete Rose kembali ke Cincinnati, tadi malam,

pertandingan pertamanya di kota asalnya sejak

menjadi jutawan sebagai pemain Philadelphia Philly.

Terima kasih…

PENYERAHAN PIALA MVP

…para penggemar hebat Cincinnati Tri-State

yang luar biasa mendukungku selama 16 tahun. Terima kasih.

SELAMAT DATANG KEMBALI, PETE

Aku menonton pertandingan pertamanya di Riverfront Stadium,

aku membawa kamera.

AKTOR/SUTRADARA

Aku mengejeknya dengan keras, biar dia tahu,

seperti yang kita lakukan.

Meski tepuk tangan sangat meriah sebelum pertandingan,

menjadi menegangkan setiap kali Pete akan memukul

dalam pekan yang gagal total.

Aku memberitahunya betapa marah dan kesalnya aku.

Saat itu usiaku sepuluh atau sebelas tahun.

Tapi aku berteriak, "Kau payah, Pete Rose.

Kami membencimu! Kau terburuk."

Aku ingat berpikir,

"Aku tak percaya mengucapkan ini kepada idolaku."

Rose bermain bagus di lapangan, tapi tim barunya kalah.

Lalu dia bilang dia mengerti jadi pahlawan sekaligus penjahat.

Ada sebuah momen, dan aku punya fotonya,

harus kucari, aku bersumpah dia menatap tepat ke arahku.

FOTO OLEH CHAD LOWE 1 JUNI 1979

Dia menatap tepat ke arah lensa kameraku.