Sezon 3

Informacje o wydaniu

Love is Blind Sweden S03E02 da
Komentarz od dappeloe

Tagi

webdl
Opublikowano: 2026-03-12
Pobrania: 14
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Danish

Pierwsze 200 wierszy.

Hvis jeg græd og fortalte dig om en bilulykke i min barndom,

og så kommer der en ny fyr, som ikke græder eller er følelsesladet,

og ikke har den slags erfaringer, føler du så ikke mere for den anden?

Bare svar ja eller nej.

Du har vist for lidt tiltro til kvinder.

Det er det samme med fyrene. Den, der har det skidt, får mest opmærksomhed,

-Fordi de tror, han har dybde. -Det tror jeg slet ikke.

Man kan da være dyb, selvom man ikke har lidt et traume.

Man kan være åben for at tale om ubehagelige ting. Så er man dyb.

Men der er jo ikke sket ubehagelige ting i mit liv.

Du blev ikke født i går, vel?

-Du har haft et… -Et vidunderligt liv.

Jeg vil høre om det, der er sket.

Jeg føler, jeg er et godt sted i livet.

Det skal ingen tage fra mig.

For du virker som en, der vil hjælpe.

Du er meget medfølende. Hvis jeg havde brug for hjælp til noget,

så var vi to blevet tættere og dybere meget hurtigere.

Bare fordi jeg ikke har et traume, eller bærer på noget tungt,

så er jeg ikke overfladisk.

Jeg opfatter dig ikke som overfladisk.

Ikke det?

Men nu er jeg bekymret, for det føles, som om du opfatter mig som…

Eller vi misforstår vist hinanden lidt.

Jeg vil lære dig bedre at kende.

Du skal ikke opremse dine traumer.

Det er godt. Tak.

Jeg vil sætte mig ned og reflektere over det og tage noter.

Det er jeg nødt til.

Jeg håber, vi snart ses igen.

-Pas på dig selv. -Det gør jeg. Hav det godt.

Pis.

Jeg tror ikke, jeg er på hendes top tre mere.

Det er svært at konkurrere med dem, der har været udsat for noget.

Hun vil måske gerne have en, som hun føler, hun kan hjælpe.

Det er frygten.

Hvordan gik det?

Jeg har haft en lidt sær dag.

Jeg føler mig forvirret og misforstået

af en af fyrene. Han malede et billede af mig, som jeg ikke syntes var rigtigt.

Han mente, at jeg ledte efter nogen at tage mig af,

og at jeg ledte efter nogen at "redde".

Det føltes lidt underligt.

-Men ville I tale videre? -I morgen?

Vi har ikke sagt, vi ville mødes igen,

men heller ikke omvendt. Jeg må tænke over det.

Jeg må være bedre til at lytte til mine følelser.

Det må være dit eneste fokus. Du er her for din skyld.

Det er hårdt at tage hjem så tidligt. Det er det værste. Det er så tidligt.

Er der ingen andre prospekter?

Nej.

Det har været en hård dag.

Jeg ville gerne have fortsat med at tale med Ibrahim, men det skete ikke.

Jeg tænkte på Daniel til dig. Der er måske noget der.

Han kan måske have for…

…stor en personlighed.

Du behøver da ikke rejse.

Du kan lære dem at kende og se, om det kan blive til noget.

Ja, det er sandt.

Godt. Farvel.

-Tid til at gå, piger. -Kom så.

Held og lykke!

Der er en grund til, jeg er her.

Jeg vil gerne møde en mand.

Hvis jeg ikke giver det 100%, så sker det ikke.

-Det skal nok gå, skat. -Ja, tak.

Jeg glæder mig til at se Daniel i dag.

Så ser vi, hvordan det føles bagefter.

Jeg vil føle mig som nogens førstevalg.

Jeg vil sidde der og føle, at personen har valgt mig.

Jeg vil ikke være nogens andet valg.

-Halløj. -Halløj, Daniel.

-Hej. -Det er Johanna.

Er det bank-Johanna?

Bank-Johanna?

Eller hvad arbejder du med? Jeg blander folk sammen.

-Det er ikke godt. -Hvad… Vent. Et øjeblik.

Jeg arbejder som event- og salgschef.

-Event- og salgschef? -Ja, jeg er fra Sydney.

-Ja, nemlig. -Kan du huske mig nu?

Nu husker jeg dig.

Nu faldt tiøren.

Da du talte om Australien…

-Du var flyttet ind. -Ja, jeg var flyttet til Australien.

Nu har du glemt mit navn. Ups.

Jeg glemte det ikke, men havde forvekslet det.

-Du er 37 år. -38 om to uger.

Det er ingen alder i katteår.

-Jeg elsker livet. -Okay.

Jeg føler stadig, at livet kun lige er begyndt.

Jeg vil møde en, der har levet, og ikke en, der lige er begyndt.

Så ved man, hvad man gerne vil.

Lige netop.

Det er problemet med eksperimentet.

Jeg vil ikke bare have en sexpartner, men en, jeg vil vågne op med.

Det er fint. Det er sjovt, du siger det.

Jeg har altid sagt, jeg vil have en, hvor jeg kan se mig selv med ham

sidde på hængestolen på altanen, når vi er 80, og bare grine ad livet.

"Vi har sgu haft det sjovt."

Ja, og jeg vil hellere leve mine sidste 25-30 år i Australien.

Og gynge på verandaen, måske overtage mosters vingård.

Bare sidde der og pimpe.

-Leve livet. Jeg er enig. -Leve livet.

-Vil du vide mit efternavn? -Hvis du vil fortælle det.

Jeg hedder Daniel Fjäll.

Så får vi det svært.

-Hvorfor? -Jeg hedder Johanna Storm.

-Hedder du Johanna Storm? -Ja.

"Fjeldstorm". Hvor er det fedt. Den stjæler vi.

-Ja, eller Stormfjeld. -Ja, netop. Det er sejt.

-Jeg mener… Åh gud. -Hvad fanden?

Vi er opkaldt efter vejrtyper.

-Netop. -Alletiders.

Jeg fik en dårlig start, men du har vist tilgivet mig.

-Jeg er ikke så let… -At fornærme?

Nej, du kan sige meget, før det generer mig.

Det er fantastisk.

Hvordan overså jeg ham? For det gjorde jeg faktisk.

Men jeg tror også, han har det på samme måde.

Jeg var måske ikke altid var hans favorit.

Vi stiger måske lidt på hinandens "kan lide-liste".

Gik det godt?

Ja, det gik godt. Det gik fint. Det var sjovt. Jeg hyggede mig.

Hvem var det?

-Sig det ikke videre. -Nej.

Det var Johanna, og det føltes godt.

Det er sværere, end jeg troede.

Man kan ikke værge for sig mod de brusende følelser.

Jeg har alle mine æg i én kurv nu, og det er selvfølgelig skræmmende,

men vil ikke lade mig nøjes, hvis det ikke føles som med Aniela.

Og det gør det ikke med andre.

Kryds fingre for mig, drenge.

Giv den gas.

Man bliver jo nysgerrig. Hun har nok tre dates før mig.

Måske endda flere.

-Endnu en gang til datene. -Og en kommende ægtemand.

Og kommende ægtemænd.

Jeg har villet tale med dig hele dagen.

Jeg har tænkt på dig hele natten.

Hun vil nok føle mange følelser, før hun skal mødes med mig.

Mit hjerte hamrede i dag.

Du godeste, hvem er den pige?

Åh gud.

Hver gang jeg kom ind ad døren, håbede jeg, det var dig.

Du har været min nummer et hele tiden.

Det glæder mig.

Tankerne kører rundt som en centrifuge i mit hoved.

Jeg hygger mig og nyder hver date.

Jeg vil ikke begrænse mig for tidligt.

Samtidig er det svært ikke at knytte sig til visse mennesker.

Lige nu føler jeg lidt mere for Ibbe.

Men… det stresser mig også lidt, at han har bekræftet mig på den måde.

Det er alt eller intet nu.

Jeg giver hende min MP3-afspiller.

Jeg havde en sang med hendes kælenavn, uden jeg vidste det.

Nå!

Jeg lyttede til musik, da sangen "Annie" kom.

Jeg er ikke overtroisk, men det føltes alligevel lidt specielt.

-Drenge? -Held og lykke, Ibbe.

Hej.

Jeg kom ikke for at møde hvem som helst,

men en, som jeg vil giftes med.

Hvis alt går vel, mødes vi i morgen, men ellers tager jeg velsagtens hjem.

-Hej. -Hej.

-Hej! -Hej. Hvordan går det?

-Godt. Går det godt med dig? -Denne dag har været vanvittig.

Jeg mener…

-Hvordan har din dag været? -Den har været god.

-Der er mange følelser i det. -Ja, det ved jeg.

-Men jeg er glad for at sidde her med dig. -I lige måde.

-Har du sendt hovedtelefoner? -Ja.

Der er nogle sange på,

og der er en lille overraskelse i starten.

Godt. Så tænder jeg.

Skal jeg lytte til hele sangen?

Nej, det er nok med den første…

Jeg mener…

Det er så vildt, at jeg havde præcis den sang.

Det er bare så langt ude.

Det er det sødeste, nogen har gjort for mig, Ibbe.

-Åh gud. -Jeg er glad for, at du er glad.

Selvfølgelig er jeg glad. Det er dejligt.

Det glæder mig virkelig at høre.

-Kan du lide mig eller hvad? -Ja, det kan jeg. Altså, naturligvis.

Jeg elsker din latter. Den er skøn.

Åh gud, jeg rødmer.

Er du okay?

Ja, det er okay. Jeg rødmer nemt.

Når jeg bliver lidt følelsesladet.

-Det er godt. -Ja.

Ja.

Det er lidt mærkeligt, at nogen kan fylde så meget i tankerne.

Jeg tænker på dig hele tiden.

Hvad tænker du så på?

Jeg tænker på alt det, jeg vil tale med dig om, når jeg ser dig.

Hvordan fremtiden skal se ud.

Hvordan ser du fremtiden?

-Som det her føles, tror jeg. -Ja.

Jeg har tænkt, at du er læge.

Du har også sagt, at du arbejder meget.

More Danish subtitles for Love Is Blind: Sweden

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left