Informacje o wydaniu

저 하늘에 태양이 That Sun in the Sky E37 161031 720p-NEXT
Komentarz od riri13
[VIU Version] Enjoy:):):) Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 37. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tagi

720p
720
Opublikowano: 2016-12-20
Pobrania: 5
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Promise me that you'll disappear from my life.

What did you just say?

Go back to that tiny rural town you're from.

Get out of my life, please!

Why do I have to listen to you and disappear? Why?

I clearly warned you.

If I see you once again,

I'm going to get rid of you with my own two hands.

Wait. Wait a second.

My belly...

It hurts so much...

You know what?

I'm so done...

with your disgusting shows.

Wait... I'm serious.

My belly...

Perky...

Perky...

Please...

Cha Min Woo.

How dare he not show up!

He utterly insulted me as well as my family.

Calm down, Tae Joon. I'm sure it wasn't intentional.

Something must've come up.

It rained a lot earlier. What if he got into an accident?

Accident?

I'm sorry, Hee Ae. I shouldn't have said that.

I'm sure that isn't the case.

Have some decency.

How can you make such an ominous remark?

This is complete nonsense regardless of what the reason may be.

How can he run away on the day of his engagement ceremony?

This little...

I'm sure something came up.

It was probably due to unavoidable circumstances.

I can't believe that you're taking his side after what happened!

This is ridiculous.

We don't even need to think about this issue any more.

Call off the engagement altogether!

Dad!

I can't believe I came here after abandoning...

In Kyung like that.

I sincerely...

apologise, Sir.

Min Woo.

You sit down.

Tae Joon, you're going to make Hee Ae cry.

Please calm down.

I'm glad to know that you're okay.

Please have a seat here. - I never said he can have a seat!

Dad!

You.

Come with me.

In Kyung, you woke up.

Can you recognise me?

Perky.

What happened to my baby? Is my baby okay?

Please calm down.

Your baby is fine.

Thank you, Doctor.

Thank you so much.

One of Seungri Transportation's bus drivers found you.

You could've gotten into a serious condition if you were found later.

If you came here any later, you would've lost your life...

as well as your baby.

Pardon?

Perky...

could have died?

So what are you saying?

You went back because you left the engagement ring at home...

and got into a minor accident on the way?

Yes, Sir.

I wanted to take care of it first as I didn't want to worry anyone,

but it took longer than I thought. I'm sorry.

Are you...

doing this because I'm against you marrying Hee Ae?

I wonder if you're doing this intentionally to distress Hee Ae.

Not at all.

I care about her more than anyone else.

I will not make mistakes like this ever again.

I'll also be sure to keep...

the promise I made to you.

Hee Ae is in her room.

She said that she doesn't want to talk to anyone,

but I'm sure she's waiting for you. Go see her.

Yes, I should.

He said he'll be sure to keep the promise.

Does that mean he's really not interested in marrying Hee Ae?

Are you not going to look at me?

Then what should I do with this?

I almost died today because of this ring.

Can you please look at me?

Don't you want to know whether I'm injured or not?

Well, you seem fine.

Hee Ae.

I tried so hard to come up with something better to say,

but this is all I can say to you.

I'm sorry.

I'm really sorry.

Forgive me.

Do you know how worried I was the whole day?

"What if..."

"Min Woo doesn't come?"

That thought absolutely terrified me.

I was also very scared on my way back.

And I felt so bad knowing how worried you'd be.

Then make up for it.

Put the ring on my finger now.

What was I thinking? Yes, I should.

I shall forgive you now...

because the ring is so pretty.

Hee Ae.

I'm going to only think about you from now on.

You'll be the only one in my eyes...

as well as in my heart. I'll love you forever.

Me, too.

I'll only love you.

Why on earth did you go there?

I thought you went to the restaurant for your shift.

I met him...

at the restaurant.

He dragged me there.

Who?

You mean Cha Min Woo?

Yes.

The doctor said that both Perky and I...

could have died if I was found any later, right?

That means...

he almost killed Perky.

No.

I actually think that's what he wanted.

What?

Are you saying he abandoned you there like that?

I desperately asked him for help.

I literally begged him,

but he just took off.

He abandoned me in that torrential downpour.

My goodness. How can he do such a thing?

Does that mean he wanted his child in your belly to die?

He...

looked insane.

His eyes...

looked so evil.

Be really careful.

Avoid chances of running into him at all costs.

Run away if you see his shadow. Got it?

No. I don't think...

running away will solve the problem. I don't know...

what he's capable of doing.

That's why I'm telling you to avoid him.

What's that look on your face? What are you thinking?

I...

must protect Perky.

What are you doing?

You're in no shape to be leaving now.

You're risking your life.

I have to go see him.

I must talk to him in person.

You won't be able to see him today.

He won't be home.

What?

I'm sorry again for worrying all of you.

You kept us waiting but that's about it, so don't worry.

Hee Ae was so upset, though.

But... It looks like she has already forgiven you.

Oh, you're wearing the ring.

It's so pretty. Congratulations, Hee Ae.

Thank you. Where's Dad?

He's resting in his room.

I should get going now, then.

I'll see you out.

No, there's no need.

I'll just walk you to the gate.

Are you scared that I might storm into this house?

Are you afraid that I might tell them...

what you did to me today?

Shut it.

Let's talk somewhere else.

We don't need to go anywhere.

I'll leave as soon as I finish what I have to say.

What do you want from me? - You murderer.

What? - You're a murderer.

Min Woo.

Your wish has come true.

Because of you, Perky... My baby...

died.

So...

from this moment,

the guilt of killing your own child will haunt you forever.

Like how you've been doing,

try to go on with your shameful, pathetic life.

I hope...

you can be happy.

I guess spring is really here.

The aster leaves are so tasty.

You're right.

The seasoned stonecrops are very delicious, too.

I want to make kimchi with cabbage and radish today.

You only get one day off a month.

Why would you want to waste it on making kimchi?

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left