The Dark Valley (Das finstere Tal)
Pobierz napisy Hebrew
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Hebrew
Pierwsze 200 wierszy.
Pi תורגם ע"י
Julianna סונכרן ע"י
?פתח!
?פתח. פתח, אתה שומע אותי?!
?אנחנו מחפשים מישהו.
?מה? מי?
?דברים מסוימים לא ?יכולים להאמר...
?דברים מהעבר, ממזמן.
?אבל זה לא אומר שאפשר ?לשכוח אותם אי פעם.
?יש דברים שלעולם אי אפשר לשכוח.
? העמק האפל
?איך הזר מצא אותנו הייתה תעלומה.
?הרעיון של מי שחי ?כל כך קרוב לשמים
?היה רק אגדה בכפרים למטה.
?ולאנשים שלנו, ?זה היה בסדר גמור.
?מי אתה?
?גריידר.
?מה אתה מחפש כאן?
?מלון.
?כדאי שתמשיך לנוע.
?לא שמעת?
?כמה זמן אתה מתכנן להישאר?
?לחורף.
?שקית אחת לא תספיק.
?מה אתה מחפש כאן?
?כאשר הזר אמר להם מה הוא עושה,
? אף אחד מבניו של ?ברנר אמר מילה.
?אף אחד לא ציפה לדבר כזה.
?אפילו ברנר בעצמו
?היה חסר מילה בהתחלה...
?משום שהזר הראה לו מראה
? "מראה עם זיכרון"
?כך ברנר קרא לזה.
?ואז הם הביאו את הזר אלינו.
?לחורף?
?כך הוא אומר.
?איפה הבת שלך?
?היא בפנים.
?קראי לה למטה כדי שהיא ?תוכל לפגוש אותו.
?לוצי!
?מה?
?בואי להגיד שלום לאורח שלך.
?זו לוצי.
?וזה הדייר שלך.
?שמו גריידר.
?טפלי בו טוב.
?אבל לא יותר מדי טוב.
?להתראות.
?אתה יכול לעשות את זה בעצמך.
?לוצי!
?לא, זה בסדר.
?לא, לא. אני אעשה את זה.
?אנא.
?אם אתה רוצה לאכול, בוא עכשיו.
?אז אתה עושה תמונות?
?עם תיבה?
?תמונות של מה אתה עושה?
?של העמק שלנו?
?אני רואה.
?ואתה באמת מאמריקה?
?כן.
? יש באמת אינדיאנים שם?
?כן.
?ראית פעם אחד?
?באמת?
?כן.
?איך זה שאתה מדבר גרמנית?
?אמא שלי לימדה אותי.
?איך היא יודעת את השפה שלנו?
?מספיק. אל תשאלי שאלות, לוצי.
?הגברים האלה, מי הם?
?הבנים...
?של ברנר.
?כל השישה?
?ברנר קובע את כל הכללים כאן.
?אבל הוא גם דואג לנו.
?לוקאס, טיפש. הפחדת אותי.
?לוקאס, אסור לנו.
?לוצי, בבקשה.
?לא עד שנתחתן.
?לוקאס.
?אני לא יכול לשאת ?את המחשבה הזאת.
?אבל אני לא יכול לעצור אותה.
?כל הזמן.
?אני רוצה לעבוד, לעזור.
?לא. אני לא אתן לך. ?אתה האורח שלנו.
?הוא יכול לחטוב עצים.
?...אם הוא בכלל יכול.
?לא כולם יכולים.
?התמונות שאתה עושה ? איזה סוג הם?
?האם אני יכולה לראות אותם?
?כן, בטח.
?איפה זה?
?טקסס.
?האם זה אתה?
?ואמא שלך?
?ואבא שלך? יש לך תמונה שלו?
?לא.
?הוא מת לפני זמן רב.
?אבא שלי גם מת.
?ההר לקח אותו.
?גם את אחי.
?במהלך סערה.
?לא רע בכלל.
?תערום אותם בצד.
?אני הולכת לכפר.
?רוצה לבוא?
?שלום.
?שלום.
?מה אני יכול להביא לך?
?שק של קמח, שקית של ?שיבולת שועל, שומן,
?וסליל של חוט.
?לוצי.
?שלום.
?וגם קצת סוכר.
?כמה?
?שני קילו.
?ואתה? מה בשבילך?
?קפה.
?זה יקח רגע.
?ומסמרי פרסה.
?יש לנו נפח...
?אם אתה צריך פירזול לסוס שלך.
?הבנות לא מטפלות בך?
?האנס אמר לך...
?לטפל טוב באורח שלך.
?ומה שהאנס רוצה...
?הוא מקבל.
?נכון?
?הכל בסדר.
? שאלתי אותך?
?תן לי שנאפס. ואחד בשבילו.
?אני לא שותה.
?כל מה שהוא עושה, זה מסתכל.
?אם אני קונה לך שנאפס, ?אתה שותה את זה.
?מספיק.
?עזוב אותו.
?עכשיו תראו אותה.
?עכשיו את דואגת לאורח שלך.
?תרשום עלי.
?הם ארוכים כאן, החורפים.
?זה לא מקום בשבילך.
?כאשר השלג נופל, זה ?יהיה מאוחר מדי.
?אתה עדיין יכול לעזוב.
?בכמה ימים הבאים הוא שוטט בעמק,
? גריידר,
?עם התיבה שלו.
?אבל הוא מעולם לא דיבר ?על מה שקרה בפונדק.
?אם אתה רעב, רק תודיע לי.
?תודה.
?מתי החתונה?
?בקרוב.
?לפני מריה אמפאנגניס.
? אני יכולה לשאול אותך משהו?
?תעשה לי תמונה...
?של לוקאס ואני?
?כן.
?אבל זה חייב להיות לפני החתונה.
?גריידר קיים את הבטחתו.
?זה היה כאשר השלג הראשון הגיע,
?לפני שהחשיך בעמק שלנו.
?יהיה יותר שלג.
?עץ!
?כאשר השלג מתחיל לרדת,
?הם כותים את העצים.
?זה קל יותר ככה.
?אבל זה עבודה מסוכנת.
?כל הגברים בכפר עוזרים
?עץ!
?אפילו בניו של ברנר עוזרים.
? עץ נופל?!
?נעל!
?נעול!
?עץ נופל!
?אני אעלה.
?נעל!
?נעול!
?המתן. חכה רגע.
?צלצול המוות.
?קח אותו הביתה.
?יש גם תמונה.
?לוצי מביאה את זה.
?אני כבר הלכתי לכומר...
?לשאול על הנישואין.
?הוא אומר שחתונה עדיין תהיה.
?הוא כבר דיבר עם ברנר.
?אנחנו יכולים ללכת...
?לנצח.
?והמשפחות שלנו?
?אני רוצה שתהיה האחד.
?את חושבת שאני לא?
?אני אוהב אותך.
?אז תעשה משהו.
?למחרת רודולף ברנר יצא לציד...
?כמו בכל שנה לאחר השלג הראשון,
?כאשר הרעב גובר, ?המשחק יורד לעמק.
?צא החוצה!
?בכפר, היו דיבורים
? שברנר היה מודאג כי ?רודולף מעולם לא התרחק
? לכל כך הרבה זמן לפני.
The Dark Valley subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for The Dark Valley
- The Dark Valley 2014 720p WEB-DL 850MB MkvCage com · 42 downloads · 2014-12-03
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.