Dune

A kezdet mindig törékeny és gyenge.

A 10.191-es esztendőt írtuk.

Az ismert világegyetemet IV. Shaddam a Padisah Császár kormányozza,

az apám.

Ezen idők legnagyobb becsben tartott anyaga univerzum-szerte...

a fűszer. A melanzs.

A fűszer meghosszabítja az életet.

A fűszer kiterjeszti a tudatot.

A fűszer elengedhetetlen az űrutazáshoz.

Az Űrliga és navigátorai,

akik 4,000 év fűszer-mutáción mentek keresztül,

A narancsszínű fűszer-gázt használják,

amely lehetővé teszi számukra hogy meghajlítsák a teret.

Mely által elutazhatnak az univerzum bármely ponjára...

anélkül, hogy elmozdulnának.

Ó, igen.

El is felejtettem mondani.

A fűszer csak egyetlen bolygón lelhető fel az univerzumban.

Egy elhagyatott, száraz, sivatagos planétán.

Elbújva a sivatag kősziklái között egy embercsoport él,

akik Fremeneknek nevezik magukat, és akik hosszú-hosszú ideje őrzik a jóslatot...

mely szerint egyszer eljön egy ember,

egy messiás,

aki majd elvezeti őket az igaz szabadságba.

A bolygó neve Arrakis,

más néven Düne.

Titkos belső jelentés a Ligától.

Négy bolygó keltette fel a figyelmünket...

melyek cselekedetei veszélyeztethetik a fűszertermelést.

Arrakis, a fűszer lelőhelye.

Caladan, az Atreides ház otthona.

Giedi Prime, a Harkonnen ház otthona.

és Kaitain, a császár otthona.

Küldjenek egy harmadik szintű Liga navigátort a Kaitain bolygóra...

és követeljenek további információkat a Császártól.

A fűszertermelés nem állhat le.

- Apám. - Irulan, nem maradhatsz itt.

Egy harmadik szintű Liga navigátor

érkezik perceken belül.

Éreztük a jelenlétét.

Kérem kísérje figyelemmel a látogatást telepatikus úton...

és jelentsen ha végeztünk.

Az Igazmondója vagyok, felség.

Itt van, uram.

A Bene Gesserit boszorkának távoznia kell.

Hagyjon magunkra.

Igen, felség.

Egyedül vagyunk.

- Egyenesen az Ix bolyóról hajlítottuk a teret. - Igen?

Milyen volt az utazása?

Sok gép van ott. Új gép.

Ó? Igen.

Jobbak, mint azok a Richese-én.

Átlátok rajtad. Rengeteg dolgot látok.

Terveket látok tervekbe szőve.

Két nagy hercegi Házat látok.

Az Atreides és Harkonnen házakat harcolni egymással.

- Téged látlak a háttérben. - Igen.

Osszd meg velünk a terveidet.

Az Atreides Ház titkos hadsegeret képez ki...

egy számunkra ismeretlen technikát használva.

Hangon alapuló technikát.

A herceg egyre népszerűbb a Landsraad köreiben.

Rám nézve is fenyegető lehet.

Utasítottam az Atreides Házat, hogy foglalják

el Arrakist és irányítsák a fűszer-termelést,

felváltva ellenségeiket a Harkonneneket.

Az Atreides Ház a remélt hatalmas haszon reményében nem fog visszautasítani.

Azután, egy alkalmas időpontban,

Harkonnen Báró visszatér Arrakisra...

és rejtett támadást indít az Atreides Ház ellen.

Segítségül odaígértem a bárónak öt légiónyi Sardaukar harcosomat.

Tehát a Harkonnenek megszabadítanak az Atreides Háztól.

Igen!

Egy apró dolog.

amit kérnék tőled.

Látunk egy csekély problémát az...

Atreides Házzal kapcsolatban.

Pault. Paul Atreidest.

Bizonyára Leto Atreides hercegre gondol, az apjára.

Paul Atreidesről beszélek.

Azt akarjuk, hogy meghaljon.

Ezt nem én mondtam. Nem is voltam itt.

Megértettem.

Vajon miért akarják a herceg fiát megöletni?

Meg kell néznünk ezt a Paul Atreidest, a Caladan bolygón.

A hatalmas Bene Gesserit Nővérek 90 generáció óta...

manipulálják a vérvonalakat...

hogy létrehozzák a Kwisatz Haderach-ot, a szuperlényt.

A Caladanon, Jessica, a nővérség tagja...

és Leto Atreides Herceg ágyasa,

utasítást kapott, hogy kizárólag lányokat szülhet.

A herceg iránt érzett szerelme miatt azonban...

nem engedelmeskedett és egy fiúnak adott életet...

Paul... Paul Atreidesnek.

Itt vagyunk tehát. A Caladan.

És 19 fényév távolságban, a Bene Tleilax.

A Mentátok kiképző bolygója. Az emberi computereké.

A Mentátok felismerhetők a vörösre festett ajkaikról.

Ott van. Az Arrakis.

Fűszertermelés.

Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára...

hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támad.

A férgek mindenféle ütemes rezgésre támadással reagálnak.

Időjárás. Lásd viharok. Nincs csapadék.

Soha egyetlen csepp eső sem esett Arrakis homokjára.

És a Harkonnenek közel vannak.

Itt van. A Giedi Prime és Harkonnen Báró.

Az ellenség.

Harkonnen Báró felesküdött, hogy megsemmisíti az Atreides Házat...

és megszerzi a hercegi pecsétgyűrűt magának.

Tudom, Thufir. Megint háttal ülök az ajtónak.

Hallottam, hogy Te, Dr. Yueh,

és Gurney jöttök a folyosón.

Ezeket a hangokat imitálni is lehet!

Felismerném a különbséget.

Igen, talán valóban felismernéd.

Az apám küldött benneteket, hogy vizsgáztassatok.

Akkor, zene?

Nincs zene. Az átkeléshez pakoltam össze.

- Pajzs-küzdelem. - Gurney, ma reggel már gyakoroltunk.

Nincs hozzá hangulatom.

Nincs hozzá hangulatod!

- Hangulatra a szerelemben van szükség, nem a harcban! - Sajnálom Gurney.

Nem sajnálhatod eléggé.

Mi történt Gurney-vel? Ez nem tettetett támadás.

És most, védd magad ahogy tudod!

Ez az amire vágytál?

Jó. A lassú penge áthatol a pajzson.

De, nos, nézz lefelé.

Egymást követtük volna a halálba.

Úgy látom határozottan megjött a kedved.

Valóban megsebesítettél volna?

Ha csak egy kicsivel is a képességeid alatt harcoltál volna,

mostanra már egy jókora sebhely lenne az emlékeztetőd.

Az utóbbi időben a dolgok komolyra fordultak.

Hamarosan indulunk Arrakisra.

Arrakis valóság.

A Harkonnenek valóságosak.

Dr. Yueh, vannak információi az Arrakisi férgekről?

Szereztem egy felvételt egy kisebb példányról.

Csak 125 méter hosszú.

- Csak? - Vannak dokumentált észlelések a sivatag mélyéről,...

melyek 450 méteres példányokat írnak le.

Ezek a helyek messze esnek az Arrakeen-i támaszpontunktól.

A sivatagi öv és a déli pólus környéke tiltott területnek van nyilvánítva.

Hogy tudnak ott a Fremenek megélni?

Nem sokat tudunk a Fremenekről.

Főként a sivatagok mélyén élnek, és néhányan a városokban.

A szemük tiszta kék.

Ó, a szemek. Igen.

A fűszerrel telítődött vér hatása. A melanzsé.

Lehet más hatással is ránk a fűszer?

Sokféle veszély fenyeget az Arrakison.

Például a Harkonnenek sem adják fel olyan könnyen...

a KHAFT szerződésüket.

A Harkonnenek az ellenségeink, igen.

De mögöttük ott sejtem a Császárt is.

Nagyszerű herceg lesz belőled egyszer.

Ne feledd amit mondok. Az első lépés a csapda elkerülésében...

a létezésének felismerése.

Tudom. De ha ez egy csapda, akkor miért megyünk bele?

Megvan az új hadseregünk.

Dr. Yueh, adja rá a Hang-modult.

Rendben.

Ürítse és zárja le a szobát!

Különítmény, lelépni.

Aktiválják a harci gépet.

Állítsátok a távolságot 2 méterre.

Jól kontrollálja magát.

Duncan!

Paul. Azért jöttem, hogy elköszönjek.

Előre kell mennem. Most egy darabig nem látjuk majd egymást.

Örültem volna ha velünk jöhetsz. Miért kell előre menned?

Meg kell tennem valamit apád megbízásából. Beszélni akar veled.

Viszlát az Arrakison.

Isten óvja utadat.

Isten óvja mindannyiunk útját, Duncan.

- Apám. - Köszönöm, hogy eljöttél, Paul.

Thufir Hawat három generáció óta szolgálja az Atreides Házat.

Esküdözik, hogy te vagy az eddigi legjobb tanítványa.

Yueh, Gurney és Duncan hasonlóan vélekednek.

- Nagyon büszke vagyok rád. - Azt akarom, hogy büszke légy rám.

Hiányozni fog a tenger.

De az embernek szüksége van új tapasztalatokra.

Azok pedig megmozgatnak valamit legbelül,

és felnőtté teszik az embert.

Változás nélkül, ez a valami alszik bennünk...

és csak ritkán ébred fel.

Az alvónak fel kell ébrednie.

Arrakis.

Düne... a Sivatagbolygó...

Meg foglak ölni.

A második hold.

Mesélj a saját világodról, Usul.

Tudom, hogy őt jött vizsgáztatni.

Egy férfit sem teszteltek még a dobozzal.

Ma este lehet, hogy elveszítem a fiam.

Jessica, megmondtuk, hogy csak lányokat szülj az Atreideseknek.

Jessica!