Bread & Roses

Mijn moeder gelooft dat dromen de toekomst laten zien.

Je neutraliseert nachtmerries door ze aan water te vertellen.

Na mijn verlovingsceremonie droomde ik van Rawze-i-Sharif.

Mensen baden, het normale leven ging z'n gang.

Plotseling klonk de bliksem.

De bakkers droegen brood in doodskisten.

Opeens regende het stenen uit de hemel.

Toen ik ontwaakte, deelde ik mijn droom met de regen.

Kamelendrijver,

ga langzaam...

Je draagt mijn ziel.

Ze greep mijn hart,

en nam het mee.

Bruidsschat is gebaseerd op hoeveel de man zich kan veroorloven.

Het bedrag is niet vastgesteld volgens de Sharia.

Na twee jaar verloofden we ons.

Na de ceremonie zat hij bij de mannen...

en ik bij de vrouwen.

Wil je en accepteer je haar? - Ik wil en accepteer haar.

Wil en accepteer je haar? - Ik wil en accepteer haar.

14 AUGUSTUS 2021: VERLOVINGSCEREMONIE ZAHRA & OMID

LATER DIE AVOND.

Weg met de taliban.

Lang leve Afghanistan.

15 AUGUSTUS 2021: DE TALIBAN TREKKEN KABUL BINNEN.

Allahoe akbar.

Film dat. - Dat doe ik.

Er zijn honderden islamtische strijdkrachten.

We zijn omsingeld.

We zijn maar met 12 vrouwen.

Maar we verzetten ons.

Ik zei dat ik film. Niet bellen.

Er is geen elektriciteit, toch?

ZAHRA TANDARTS

De generator is stuk.

Tot nu toe laten de taliban artsen met rust.

Ze hebben wel bevolen dat ik mijn naam van het bord moet verwijderen.

Ik hoop dat ik mijn praktijk niet hoef te sluiten.

Waar is mijn mondkapje?

DR. ZAHRA MOHAMMADI TANDHEELKUNDIG LABORATORIUM

Drink een paar dagen water op kamertemperatuur.

En kom dan terug.

Jameel, kijk in de camera.

We zijn hier sinds gisteren zes uur...

Ik wil m'n gezicht zien.

TARANOM ACTIVIST

We wachten sinds gisteren zes uur bij het vliegveld.

We hebben veel poorten geprobeerd, maar komen er niet door.

Moge God ons bijstaan.

We zijn met 30 tot 40 mensen.

De helft is afgedropen. De andere helft houdt zich sterk.

Moge God ons bijstaan.

Doe voorzichtig, jullie.

Dit zal jullie wel bijblijven.

Jullie zijn nog maar kinderen.

RAHELA ACTIVIST

Rahela, Zohra, Farzana, Mina en ik.

En deze kant, de mannen. Sami...

Kijk naar mij, lieve Jameel.

We wachten nog steeds.

We hebben elke poort geprobeerd, maar het is niet gelukt.

Dit is poort 1, daar is het erg druk.

Helaas gebruiken ze daar traangas.

Er is zo veel chaos, voortdurend explosies...

Gegroet, noodlijdende en ontheemde stad.

Kabul.

SHARIFA VOORMALIG AMBTENAAR

Vorige maand is de Afghaanse vlag van mijn kantoor verwijderd.

Ik werd gedwongen thuis te blijven.

Onze demonstratie werd afgebroken...

door medewerkers van het ministerie van Deugdzaamheid.

Terwijl drie taliban me heel hard sloegen,

kwamen de overige meisjes erbij.

Ik schreeuwde tegen de taliban.

We werden allemaal in verschillende taxi's gezet.

TANDARTS MD STOMATOLOOG

Het bord is binnen.

ZAHRA MOHAMMADI STOMATOLOOG

Zorg dat het op straat te zien is.

Ik doe wat je vraagt.

Zorg dat de las stevig genoeg is...

zodat hij niet beschadigt door wind en regen.

Ik ga me voorbereiden.

Wat heb je nog meer nodig?

Geen zorgen, ik ben zo terug.

Kom zo snel mogelijk terug.

Werk, brood, scholing.

De taliban hebben bevolen dat de vrouwen thuis moeten blijven.

Ze hebben gewaarschuwd dat we worden gearresteerd als we protesteren.

Maar we zullen niet zwijgen.

We verheffen onze stem voor de vrouwen die al gevangen zitten.

Wat moet ik opschrijven?

Mijn hand doet pijn, ik kan niet schrijven.

Laat de protesterende meisje vrij.

Wacht, het excuus is...

We schrijven 'Stop de arrestaties'.

Procederen is het recht van elke burger.

DR. ZAHRA MOHAMMADI VORMT UW GLIMLACH

Als ik met Omid naar een luxe restaurant ga en dat is leeg,

doet hij of we in Londen zijn.

Als we buiten komen, zijn we weer in Afghanistan.

Het enige waar ik blij van word is dat ik m'n moeder leer lezen...

en mijn broer help met zijn studie.

Heb je het opgeschreven? - Ja.

In 2019 publiceerde de Washington Post...

enkele geheime documenten over de Amerikaanse aanwezigheid in Afghanistan...

wat bekend werd als de Afghanistan Papers.

Begrijp je het?

De niet transparante sfeer in Afghanistan...

bood Amerikaanse bedrijven de beste gelegenheid...

om een groot deel van Amerikaanse fondsen over te nemen.

Fox News noemt het onverhoopte winst.

Wat is dit woord? - Er staat dat het internet...

Het internet wordt verkocht in duizenden winkels in het VK.

Ik denk dat er staat dat niets sneller groeit dan internet?

Hier moet geen witruimte zijn. Begin opnieuw.

Zorg dat je voorzichtig bent op straat.

De taliban arresteren meisjes.

Alles is mislukt.

We klopten overal aan, maar alle deuren bleven gesloten.

Ze accepteerden onze documenten niet.

We moeten blijven. We moeten strijden. We hebben geen andere optie.

Scholing, werk, vrijheid.

Sla me niet, alsjeblieft...

Bij de demonstratie vandaag protesteerden vrouwen...

tegen sluiting van scholen...

en dat leerkrachten niet meer mogen werken.

Helaas werd het protest met geweld verstoord.

Maar de vrouwen blijven bij elkaar.

Weg met de terroristen.

Momenteel moeten meisjes die naar school gingen thuisblijven.

Hun droom was arts worden, technicus, leerkracht.

Of hun vaderland dienen.

Het is tragisch dat onze meisjes thuis zitten.

Ze hadden dromen.

WE HEBBEN RECHT OP SCHOLING EN WERK.

Werk, brood, scholing.

Weg met armoede en ellende.

Wij eisen vrije scholing.

Alsjeblieft, ik ben journalist. Een journalist.

Er zijn zo veel oneerlijke beperkingen...

ze laten ons niet echt demonstreren.

Sinds het begin van onze missie...

gebruiken ze zwepen en stokken...

om ons te stoppen.

Je ziet dat verschillende journalisten werden geslagen.

Meisjes, deze kant op.

Stap in de auto. Stap in.

Hij heeft het tegen jou, stap in de auto.

Dat doe ik niet.

Zorg dat ze in de auto stapt.

Naar het politiebureau. - Waar?

Prima, en dan?

Kom je vrouwen terroriseren? - Houd je mond.

Vind je jezelf stoer?

Houd je mond. Ik maak je af, hier en nu.

Maak me maar af, hier en nu.

Hij zal me niks aandoen.

Dat doe je niet.

Waarom heb je de universiteit gesloten?

Mond houden of ik maak je af.

Prima. Universiteiten en scholen zijn dicht,

dan kun je me net zo goed afmaken.

Rustig.

Rustig, dit is in opdracht van de politiechef.

Voel je je machtig door arrestaties?

Je wil niets liever dan ons in je macht hebben.

De arrestatie van vrouwelijke demonstranten...

in de afgelopen weken...

Gisteren trok een groep meisjes door de straten van Kabul.

Ze droegen borden met de eis op werk...

en financiële onafhankelijkheid voor vrouwen.

Men maakt zich grote zorgen over de toestand...

van de gearresteerde vrouwen.

Ik ben trots op de meisjes die meedoen aan demonstraties.

Maar ik kan niet meedoen, mijn moeder staat dat niet toe.

Bijna klaar.

Waar zijn mijn schoenen?

Ik had ze aan, hier zijn ze.

Het is vandaag warmer.

Maak foto's van mij, van hoe ik me thuis verveel.

Op het dak om me heen kijken...

is niet bepaald een droom die uitkomt.

Ik ben moe van alles.

Ik mis alles wat ik had.

Ik mis de uitstapjes die we maakten.

We hebben geen recht om te werken.

We hebben geen recht om te studeren.

Alles is me afgepakt.

Van mijn seksegenoten,

van mijn medestrijders, van mijn medereizigers.

Nu kan ik alleen naar boven naar het dak en naar beneden naar mijn huis.

"Verdoem een slecht humeur en een slecht jaar en eenzaamheid.

En de lente is een marteling, waar ben je zonder mij?"

Maak je een foto?

Ik kon niet blijven, om vele redenen.

Helaas moet ik naar Pakistan gaan.

Vanaf het moment dat ik aankom, zal ik mijn leven filmen.

Elke seconde.

Moge de geschiedenis tonen dat ooit, lang geleden...