Second Life (重见天日)

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏خواهر.‏

‏چرا این‌قدر زود داری می‌ری؟‏

‏داری چه کار می‌کنی؟‏

‏گمشو!‏

‏چی؟‏

‏مگه اینجا جایی برای من نیست؟‏

‏ببینید چه روزگاری دارید.‏

‏تحمل ندارم این‌قدر بدبخت ببینمتون.‏

‏شوهرش رو از دست داده،‏ ‏خیلی دلم براش می‌سوزه.‏

‏وقتی بچه‌اش به دنیا اومد...‏

‏من پدرخوانده‌اش می‌شم.‏

‏خودم بزرگش می‌کنم.‏

‏رئیس. رئیس.‏

‏خانم.‏

‏کمک!‏

‏خانم. خانم.‏

‏خانم، شما باردارید. عجله نکنید.‏

‏۵۴۱۲.‏

‏سی امتیاز.‏

‏ده تکه.‏

‏هونگ.‏

‏الان پریودم.‏

‏ده تکه شاید کافی نباشه.‏

‏ممنون، هونگ.‏

‏۳۵۱۴.‏

‏شصت امتیاز.‏

‏ده تکه.‏

‏شوخی می‌کنی؟‏

‏من ۶۰ امتیاز گرفتم. باید‏ ‏یه رول کامل بهم می‌دادی.‏

‏اون فقط ۳۰ امتیاز گرفت...‏

‏ولی بهش ۲۰ تکه دادی.‏

‏الو؟‏

‏کسی اینجاست؟‏

‏الو؟‏

‏این برای توئه.‏

‏بگیر.‏

‏من از همه منصف‌ترم.‏

‏به هر نفر ده تکه دستمال توالت.‏

‏می‌تونستیم اون یه رول رو با هم تقسیم کنیم.‏

‏ولی به‌خاطر تو...‏

‏هیچ‌کدوممون نمی‌تونیم ازش استفاده کنیم.‏

‏فقط یه رول دستمال توالته.‏

‏این همه دعوا لازمه؟‏

‏لیانگ اومد.‏

‏ساکت باشید. ساکت.‏

‏خیس شده که شده، چیز مهمی نیست.‏

‏خشک که بشه می‌تونید استفاده کنید.‏

‏هونگ.‏

‏خودشه.‏

‏۹۵۲۷.‏

‏همونیه که یه نفر رو با لگد کشت.‏

‏واو، عجب آدمی هستی.‏

‏می‌خوای شجاعتت رو نشون بدی، نه؟‏

‏می‌خوای رحمت نشون بدی، نه؟‏

‏هونگ عصبانیه.‏

‏بریم.‏

‏بذار ببینم چقدر جرئت داری.‏

‏بزنیدش!‏

‏خواهش می‌کنم.‏

‏چرا یکی‌یکی می‌زنیدش؟‏

‏دعوا دسته‌جمعی می‌خوام!‏

‏برید! برید!‏

‏چطور جرئت کردی به هونگ توهین کنی؟‏

‏چطور جرئت کردی!‏

‏باید تقسیمش می‌کردیم.‏

‏عالیه!‏

‏محشره!‏

‏بالای سی سالته.‏

‏یکم عاقلانه رفتار کن.‏

‏وگرنه...‏

‏باز استخون‌هات رو برات جا می‌اندازم.‏

‏کی داره دعوا می‌کنه؟‏

‏کی داره دعوا می‌کنه؟‏

‏دست‌هاتون پشت سرتون قفل، بشینید روی پا.‏

‏بشین!‏

‏با توام. درست رفتار کن.‏

‏قربان.‏

‏نمی‌تونم بشینم.‏

‏تکون نخور.‏

‏نه، کیسهٔ آبش پاره شده.‏

‏خفه شو!‏ ‏ـ داره زایمان می‌کنه.‏

‏نگاه کن.‏

‏الان بچه‌اش به دنیا میاد.‏

‏نگاه کنید قربان.‏

‏لعنت بهت!‏

‏زود باش.‏

‏به حرفم گوش کن.‏

‏دنبالم کن.‏

‏بچه کچل می‌شه.‏

‏خانم، آروم‌تر.‏

‏مامانم می‌گفت روزی که به دنیا اومدم...‏

‏آسمون نشونه‌های عجیبی‏ ‏داشت و خیابون‌ها خالی بود.‏

‏همه می‌گفتن...‏

‏آینده‌ام درخشانه...‏

‏و آدم بزرگی می‌شم.‏

‏ولی مامانم می‌گفت...‏

‏مهم نیست برای گذران زندگی چه کار می‌کنم...‏

‏مهم‌ترین چیز اینه که...‏

‏هیچ‌وقت از راه درست منحرف نشم.‏

‏ سی سال بعد ‏

‏خیلی خفن به نظر میاد.‏

‏الان چه کاره‌ای؟‏

‏یه ماساژ پشت می‌خوام.‏

‏چطوره رئیس؟‏

‏راحتی؟‏

‏کارت خوبه.‏

‏کی یادت داده؟‏

‏من...‏

‏چانگ مِنگ!‏

‏بکشش!‏

‏مادرت چی؟‏

‏اون...‏

‏وقتی بچه بودم ناپدید شد.‏

‏چرا حرفش رو زدی؟‏

‏حواست به من باشه.‏

‏قهرمان داستان منم.‏

‏اسمت چیه؟‏

‏آ گوئی.‏

‏رئیس، حالتون خوبه؟‏

‏همه‌ش مال تو.‏

‏فردا بیا شام.‏

‏ممنون رئیس.‏

‏این‌طوری صدام نکن.‏

‏بگو داداش.‏

‏ زندگی دوباره ‏

‏چی رو نگاه می‌کنی؟‏

‏تا حالا این‌همه پول ندیدی، نه؟‏

‏بیا، وقت غذاست.‏

‏میز رو بچین. غذا بخوریم.‏

‏آ گوئی.‏

‏اومدی.‏

‏بشین.‏

‏عمو.‏

‏عمو.‏

‏عمو.‏

‏اولین باره این غذاها رو می‌پزم.‏

‏نمی‌دونم خوشمزه شدن یا نه.‏

‏ولی برنجم خوبه.‏

‏آ گوئی، بعداً بیشتر بخور.‏

‏باشه.‏

‏ممنون.‏

‏بذار جوون‌ترها اول بخورن.‏

‏مادرت یادت نداده؟‏

‏آ گوئی.‏

‏فقط برنج نخور.‏

‏یه لقمه گوشت، یه لقمه برنج.‏

‏این‌طوری از همه خوشمزه‌تره.‏

‏از فردا خیابون شاپان دست توئه.‏

‏خوب کار کن.‏

‏بهت ایمان دارم.‏

‏گمشو بابا!‏

‏آقای مربی.‏

‏اگه خودت از پسش برنمیای...‏

‏لازم نیست عصبانیتت رو‏ ‏سر زیردست‌هات خالی کنی.‏

‏تو رئیسی.‏

‏یکم به آدم‌هات رحم کن.‏

‏دست‌ودلباز باش.‏

‏این محل مال تو.‏

‏آدم‌هام هم مال تو.‏

‏حتی جونم رو هم می‌دم بهت.‏

‏جرئت داری قبولش کنی؟‏

‏ما رفیقیم.‏

‏به هم آسیب نزنیم.‏

‏هنوز قانع نشدی؟‏

‏تک‌به‌تک؟‏

‏جرئت داری؟‏

‏تو.‏

‏اسم من بینه.‏

‏در رو قفل کن.‏

‏ تلفن ‏

‏گوئی. گوئی.‏

‏گوئی. گوئی.‏

‏گوئی.‏

‏الو؟‏

‏مرکز اورژانسه؟‏

‏گوئی. گوئی.‏

‏بیا اینجا. بذار عمو وسط بشینه.‏

‏برو عقب.‏

‏برو.‏

‏آ گوئی، بیا اینجا.‏

‏باشه.‏

‏یک، دو، سه.‏

‏گوئی. گوئی. گوئی.‏

‏چند بار بهت گفتم؟‏

‏توی قلمرو من این چیزها رو نفروش.‏

‏آ گوئی.‏

‏رئیس.‏

‏بذار یه رئیس دیگه رو بهت معرفی کنم.‏

‏گوئی. گوئی.‏

‏واو.‏

‏این همون رئیسه که همیشه کاسبی منو می‌قاپه.‏

‏جلیقهٔ ضدگلوله‌ام رو امتحان کن.‏

‏ترسو.‏

‏گوئی، عاشقتم.‏

‏برو به جهنم!‏

‏چشم‌هام!‏

‏چشم‌هام!‏

‏وضعیتش چطوره؟‏

‏هر کاری از دستمون برمی‌اومد کردیم.‏