Ghost Stories

Ghost Stories

Pobierz napisy Turkish

Informacje o wydaniu

Ghost Stories 2020ndi 720p NF WEB-DL DD 5 1 H264-ESubs TR
Komentarz od xoc85

Tagi

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Opublikowano: 2020-01-02
Pobrania: 18
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Turkish

Pierwsze 200 wierszy.

NETFLIX ORİJİNAL FİLMİ

-Alo? - Sameera?

Uyuyor muydun?

Dün gece geç yattım. Alarmı duymamışım. Kusura bakma.

Geç kalacaksan taksiye bin.

- Alo? -Dinliyorum.

Taksiye bin. Ben öderim.

- Akşam görüşürüz. -Söz mü?

Evet. Oraya varınca adresi gönderirsin.

Tamam.

Ne giyiyorsun? Fotoğraf göndersene.

Gel de kendin gör.

-Bekleyeceğim. - Geleceğim.

BAYLON KONUTU

Merhaba?

Merhaba?

Affedersiniz?

Merhaba?

Teyze, merhaba.

Ben, Sameera.

Hemşire Mamta'nın yerine geldim.

Anahtarın yerini söylemişti, içeri öyle girdim.

Bir ihtiyacın olursa söyle.

7/24 BAKIM

Efendim Mamta.

-Vardın mı? -Odasındayım.

Oralarda gri bir dosya olması lazım.

- Gördün mü? -Evet.

Hastanın geçmişine bak.

Bunaması, hafıza kaybı, tip 2 diyabeti var.

Hepsi dosyada yazıyor.

-İnme geçirdiği söylenmişti. - İki yıl önce inme indi.

Sol tarafı o zamandan beri felçli.

İlaçları işaretli. Masanın üzerindeler.

Kontrol et.

-Televizyon masası mı? - Evet.

Şekerini sürekli kontrol et.

Yemeden yarım saat önce insülin almalı.

-İnsülin nerede? - Küçük buzdolabına bak.

Yarım saatte bir 60 mililitre su vermelisin,

yoksa idrar yolu enfeksiyonu olur.

İdrar torbası değiştirilmedi mi?

İki gün boyunca ona oğlu bakacaktı.

Muhtemelen bezini değiştirmemiştir.

- Hâlâ orada mı? -Hayır. Onu görmedim.

Sadece hafta sonu kalabileceğini söylemişti.

Hastanın bilinci gidip geliyor,

sürekli aynı şeyleri tekrarlıyor.

Bırak konuşsun. Sen işine bak.

Tamam mı?

-Tamam. - Görüşürüz.

Parmağına iğne batıracağım.

Teyze.

Düzgün besleniyor musun?

Kan şekeri seviyen düşmüş.

Sana yemek yapayım mı?

Lütfen bağırma.

Oğlum uyuyor. Onu uyandıracaksın.

Affedersiniz?

Beyefendi?

"Öyle bir zaman vardı ki

Çayır, orman, dere,

Toprak ve sıradan manzaralar

Bana öyle gelirdi ki

Sanki semavi ışıkla bezenmişlerdi

Ve de bir hülyanın görkemi ve tazeliğiyle.

Artık hiçbir şey geçmişteki gibi değil,

Yüzümü ne yana dönsem Gece ya da gündüz

Evvelce gördüklerim

Görünmüyor gözüme.

Gökkuşağı gelir gider,

Gül açmaya devam eder."

Niye bana öyle bakıyorsun?

Kapıda biri var Mamta.

Ben Mamta değilim. Sameera'yım.

Kapıda kimse yok.

Arman.

Oğlun mu?

O gitmiş bile teyze.

Ben de o yüzden geldim.

Kapıda biri var.

Mamta!

Mamta!

Teyze! Ne oldu?

Nasıl düştün sen?

Düşmedim.

Nereye gidecektin?

Mutfağa...

Yataktan atlamana gerek yok. Gel.

Bir ihtiyacın varsa beni çağır.

Şuna tutun.

Bir şey olursa beni sorumlu tutarlar.

Bakayım. Yaralandın mı?

Öbür elin nasıl?

SEL SEBEBİYLE BANLİYÖ TRENLERİ RÖTARLI

UYKU İLACI

Bu adresle kalbimden geçip doğruca cennete gideceksin.

Dinle beni...

Acele edeceğim. Bir saate oradayım.

Affedersin hayatım. Bugün uygun değil.

Evde kalmam gerekiyor.

Seni yarın ararım.

Teyze?

Kim var orada?

Nasıl oturdun sen?

Oğlumu ara.

Bende numarası yok.

O, evde. Saklanıyor.

Teyze.

Yarın öğlen oğlumun arkadaşları yemeğe gelecek.

Kaşmir pilavı yapmayı biliyor musun Mamta?

Bir de krem karamel.

Büyük bir tencerede yap.

Geçen sefer yetmemişti, hatırlıyor musun?

Evet,

hatırlıyorum.

Hadi artık biraz dinlen.

Yarın misafirlerin gelecek.

Hadi.

Dikkatli ol.

İDRAR TORBASI

Bugün banyomu banyoda yaptır Mamta.

Neden? Ne oldu?

Bugün düzgün bir banyo yapmak istiyorum.

Bu, düzgün bir banyo.

Nasılsın?

-Gece iyi uyudun mu? -Çalışıyorum. Görüşürüz.

Baksana...

Ne var?

- Kahvaltı ettin mi? -Sana ne ki?

Sinirlenme. Elimde değildi.

Neden? Seni eve mi bağlamışlardı?

Nasıl olduğunu biliyorsun.

Hayır, bilmiyorum. Detaylı açıklasana.

- Şöyle ki... -Ne oldu şimdi?

Söyle! "Karımla kalmam gerekti!" desene!

Bebeğim, az kaldı. Biraz daha zaman lazım.

Biraz beklersen...

Biraz mı? İki yıl geçti bile Guddu.

Daha ne kadar bekleyeyim?

Bana bir tarih ver!

Yine başladın.

Unut gitsin.

Hayatımı ne zaman yaşayacağım?

Zaman geçiyor, bense sidik ve bok temizliyorum.

Yaptığın işle benim alakam yok...

Dün gelseydin bunların hiçbirini söylemezdim.

- Aklımda bir tek sen varsın. -Öyleyse neden başka bir yerdesin?

Bunları unut gitsin. Seni Khandala'ya götüreceğim.

Tabii, Khandala'ya gidelim.

Senin için oda servisinden ibaretim.

Hop,

fahişe gibi konuşma.

Varoş gibi konuşuyorsun.

Ne yaşadığının farkındayım. Buna kafam basıyor.

Kendini benim yerime koy.

Geçtiğimiz iki yılda bir yere gittim mi hiç?

Ailem bir çocuk daha yapmam için başımın etini yiyor.

Makine miyim ben?

Hiç kolay değil Sameera.

Sen benim için sırf kaçamak değilsin.

Bana bir yıl ver.

Sonrasında ömrümüzü beraber geçiririz.

Bu gece beraber olabilir miyiz?

Bir bakayım.

Haber veririm.

Burada başka kimse yok.

Teyzeyi uyuturum.

Tabii, sen bu işte uzmansın.

Oda, Khandala'daki otel odalarından daha iyi.

Beni deli ediyorsun.

Öyleyse gel.

Geleceğim. Görüşürüz.

Beni ekme sakın.

Asla ekmem hayatım.

Bekleyeceğim.

Kimi bekliyorsun Sameera?

Yani adımı biliyor musun?

Benim de aynı bunun gibi bir broşum vardı.

Ben de bir zamanlar gençtim.

Hep hediyeler gelirdi. Ama artık bir önemi yok.

Bir zamanlar değer verdiğim ne varsa bir köşede sevgiden yoksun çürüyor.

Her şeye sahipken böyle konuşman kolay.

Senin her şeyin yok mu?

Mysore Tren İstasyonu'na bırakılmışım.

Paçavraya sarılı hâlde.

Yetimhanede büyüdüm.

O zaman da şimdi de hiçbir şeyim yok.

Nefes alıyorsun, değil mi?

Organların çalışıyor, değil mi?

Yaşadığın sürece her şeyi elde edebilirsin.

-İçimde yaşam kalmış olsa ben... -Ne yapardın?

Beklemezdim.

Efendim?

Kapıda biri var.

Neden bu kadar erken geldin?

Buna da mı söyleneceksin?

Hâlâ uyanık. Telefonunu kapat.

Ben onu uyutayım.

Bu pis koku da ne?

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left